Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K98AX 10190 AB du fabricant Ford
Aller à la page of 15
ISubject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reser.
2/14 K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 © Copyright Ford 2000 FITTING INSTRUCTIONS - SIDE SKIRTS ON FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. The use of a vehicle ramp is recommended. 2. Before painting, test-mount the side skirts without adhesive 3. For steps not described, refer to the workshop manual.
INSTRUCCIONES DE MONT AJE LISTÓN LA TERAL EMBELLECEDO EN : FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Una plataforma elevadora facilita el montaje. 2. Hacer una prueba de montaje con los listones laterales antes de pintar, sin pegarlos. 3. Ver en el Manual de taller las fases del montaje que no están descritas.
ISTRUZIONI DI MONT AGGIO - LISTELLO LA TERALE SU: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Il montaggio è più facile con una piattaforma elevatrice. 2. Eseguire una prova di montaggio dei listelli laterali, dapprima senza incollare. 3. Fasi di montaggio escluse dalla descrizione: vedi manuale per l’officina.
INBOUW-INSTRUCTIE - ZIJSTRIP AAN: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. De montagewerkzaamheden worden door het gebruik van een hefbrug vergemakkelijkt. 2. De zijstrips vóór het lakken proefsgewijs monteren, zonder te plakken. 3. Niet beschreven montagestappen: zie werkplaatshandboek.
MONTERINGSVEILEDNING - SIDELISTER PÅ: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Monteringen blir letteregjort ved å bruke en bukk. 2. Sidelistene må monteres på prøve før lakkeringen, ikke kleb dem. 3. Ikke beskrevne monteringsskritt: se verkstedshåndboken. 4. HENVISNING FOR LAKKERER – Påsettingsflaten (=limflaten) på klebes til før lakkeringen.
ASENNUSOHJE - KORISTELIST A T ASENNET AAN: FORD FOCUS - 8/98 ➜ 1. Asennus on helpompi, jos auto on nostettu ylös. 2. Koristelistat asennetaan ennen maalausta kokeeksi, mutta ei liimata. 3. Katso korjaamon käsikirjasta sellaiset asennusvaiheet, joita ei ole selitetty.
BESZERELÉSI UT ASÍT Á S - A SZEMÉL YGÉPK OCSI OLD ALÁRA FELRAGA SZTHA T Ó DISZÍT őSÁ V : A FORD FOCUS , 8/98 ➜ 1. A szerelés végrehajtását egy emelőpad lényegesen megkönnyíti. 2. A diszítősávokat a lakkozás előtt próbaképpen (de még felragasztás nélkül) szerelje fel.
Οδηγίεσ Τ οποθέτησησ – ∆ιακοσµητική λωρίδα σε: FORD FOCUS 8/98 ➜ 1. Η τοποθέτηση είναι πιο εύκολη µε το χηµα πάνω σε υδραυλικ γρύλο.
© Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 10/15 A B C D 1X 1X 4X 2X E 2X F 2X ! Warning Achtung Atención Attention Attenzione Atenção Let op Bemærk Pass på Varning Huomio Pozor Fi.
11/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 3 4 1 2 A B C C A B Y1 Z1 X1 ! 5.
12/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 9 6 7 1 2 ! ! Min 3mm Min 3mm A Z Fig. 10 X1 5030492 8.
13/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 14 13 16 Z Fig. CLEANER 11 12 15 Ø 8mm A B A Ø 4,5mm Multi Wax Spray F.
14/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 19 B 2 3 Z Fig. A 1 X1 20 18 ! 17 Z Fig. PRIMER Z Fig. PRIMER B A.
15/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 22 Y1 A 4 ! 5 Z1 21 Z Fig. 24 25 48hr 2hr D E A 23.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ford K98AX 10190 AB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ford K98AX 10190 AB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ford K98AX 10190 AB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ford K98AX 10190 AB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ford K98AX 10190 AB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ford K98AX 10190 AB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ford K98AX 10190 AB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ford K98AX 10190 AB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
