Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6C34-19A268-BA du fabricant Ford
Aller à la page of 32
DO N OT D ES TR OY : TH IS M AN UA L IS R EQ UI RE D BY LA W. K EE P UN TI L TH E VE HI CL E IS C OM PL ET ED B Y TH E FI NA L ST AG E MA NU FA CT UR ER .
U .S. & CANADIAN MO TOR VEHICLE SAFETY ST ANDARDS V ehicle T ype Standard Equipment Number Title of Standard T ruck MPV (1) 101 Control Location, Identification and Illumination X X 102 T ransmis.
1 F-SERIES (March, 2005) Inf or mation in this manual is furnished pursuant to United States and Canadian saf ety regulations or , in some cases where the information is not required by regulation, is furnished for the con venience of intermediate or final stage vehicle manuf acturers.
F-SERIES (March, 2005) 2 T ABLE OF CONTENTS U .S. & CANADIAN MO T OR VEHICLE SAFETY ST AND ARDS ....................................................... Inside Cover INTRODUCTION .....................................................................
3 F-SERIES (March, 2005) DEFINITIONS DEFINITIONS The f ollowing definitions are from Title 49, Code of Fe deral Regulations (49CFR), Parts 567.3, 568.3 and 571.3 where noted. Canadian definitions are from Canadian Motor V ehicle Saf ety Regulations (CMVSR), Section 2(1), and are in italics .
F-SERIES (March, 2005) 4 DEFINITIONS Incomplete V ehicle (Canada) – a v ehicle (a) other than a vehicle impor ted temporarily f or special pur poses, that is capable of being dr iv en and that consi.
5 F-SERIES (March, 2005) GENERAL INFORMA TION ST A TEMENTS OF CONFORMITY The State ments of Conf or mi ty sect ion, which begin on page 10 of this man ual, lists the F edera l Moto r V ehi cle Saf ety.
F-SERIES (March, 2005) 6 VEHICLE DESCRIPTION VEHICLE DESCRIPTION INCOMPLETE VEHICLE MANU AL CO VER The cov er of this manual identifi es the incomplete vehicle configuration f or which compliance representations are contained in this manual.
7 F-SERIES (March, 2005) COMPLETED VEHICLE TYPES COMPLETED VEHICLE TYPES IMPORT ANT : Ford Motor Compan y makes no representation that the completed vehicle types listed abo ve are the only vehicle types appropriate f or the incomplete vehicles listed.
F-SERIES (March, 2005) 8 ST A TEMENTS OF CONFORMITY ST A TEMENTS OF CONFORMITY The f ollowing Statements of Conf or mity apply to vehicles that are produced f or sale or impor tation into the United States or Canada.
9 F-SERIES (March, 2005) ST A TEMENTS OF CONFORMITY 10 5 I NFOR MA T ION Incomplete vehicle weight and dimensional inf or mation required fo r center of grav ity calculations are avai lable in the Ford Source Book. See your local Ford Dealer and ref er to appropriate model year and specific vehicle f or required inf or mation.
F-SERIES (March, 2005) 10 ST A TEMENTS OF CONFORMITY W c GVWR W t W rl W rb W b W rc W l P CG OF SUB CG OF COMPLETED VEHICLE CG OF CHASSI S CG hl CG h CG hp CG vc WB CG v CG vb CG hc CG vp SUB FMVSS 105 DEFINITIONS AND CALCULA TION ILLUSTRA TION FOR INCOMPLETE SUPER DUTY F-SERIES P = P assenger load (See Passenger Load T able D page 9).
11 F-SERIES (March, 2005) T ABLE F MAXIMUM UNLO ADED VEHICLE WEIGHTS WITH SECOND UNIT BOD Y (This Weight Inf ormation Does Not Apply T o V ehicles Over 4536 kg [10,000 lb] GVWR) MAX. UNLO ADED VEHICLE WEIGHT kilogram [pound] Engine Size – liter [cubic inch] F-250 Regular Cab (4X2) Wide 447 3120 3120 3334 3480 mm [137 in] WB (56" CA) [17.
F-SERIES (March, 2005) 12 ST A TEMENTS OF CONFORMITY Wide Frame Pickup Bo x Deletes F-250/350 956mm [37.7 in] Narro w Frame Chassis Cabs F-350 866mm [34.1 in] and F-450/550 868mm [34.2 in] Model and Configuration Body Style Wheelbase mm [in] Minimum SUB Weight kg [lb] Regular Cab 3480 [1 37] Super Cab 4013 [1 58] F-250/350 SRW Crew Cab 4379 [172.
13 F-SERIES (March, 2005) 10 6 The statement below is applicable to the Chassis Ca b: This v ehicle, when completed, will conform to Standard 106, Brak e Hose s, if the brak e hose assemb lies suppli ed by Ford Motor Company are not remov ed, relocated, altered, or modified and if no brake hose assemb lies are added.
F-SERIES (March, 2005) 14 10 8 T he st atem ents belo w ar e app lic abl e to th e Cha ssi s Ca b: This v ehicle, when completed, will conform to Standard 108, Lamps, Reflective De vices, and Associat.
15 F-SERIES (March, 2005) 11 0 U .S . Re quir eme nts: The statement below is applicable to all incomplete vehicles with a GVWR of 4536 kg [10,000 lbs] or less with a completion date starting 09/01/2005: This incomplete vehicle does not comply to FMVSS 1 10.
F-SERIES (March, 2005) 16 ST A TEMENTS OF CONFORMITY 12 4 T he st atem ents belo w ar e app lic abl e to th e Cha ssi s Ca b: This v ehicle, when completed, will conform to Standard 124, Accelerator C.
17 F-SERIES (March, 2005) 20 2 T he st atem ents belo w ar e app lic abl e to th e Cha ssi s Ca b if th e GV WR i s 4 536 kg [10, 000 lb] or les s: This vehicle when completed, will conform to Standar.
F-SERIES (March, 2005) 18 ST A TEMENTS OF CONFORMITY 20 8 C anad ian Req uire men ts: The preceding statements and suppor ting figures for FM VSS 2 08, on page s 17 -18, are ap pro priat e co mpli anc e representations f or CMVSS 208, Seat Belt Installation, if this incomplete v ehicle was man ufactured f or sale or use in Canada.
19 F-SERIES (March, 2005) 20 9 T he st atem ents belo w ar e app lic abl e to th e Cha ssi s Ca b wi th fro nt seat (s) : This v ehicle, when completed, will conform to Standard 209, Seat Belt Assemblies , if: • No alterations or replacements are made to the seat belt assemblies and attaching hardw are.
F-SERIES (March, 2005) 20 – The body installed by the subsequent stage manuf acturer is mounted securely and so designed that, when the completed v ehicle is impacted in any manner specified by appl.
21 F-SERIES (March, 2005) 30 1 T he st atem ents belo w ar e app lic abl e to th e Cha ssi s Cab if the vehicle GVWR is 4536 kg [10,000 lb] or le ss: This v ehicle, when completed, will conform to Sta.
F-SERIES (March, 2005) 22 ST A TEMENTS OF CONFORMITY HOLE IN MANUF ACTURERS BOD Y HOLES 3/16 INCH BLIND RIVET * (12 REQ’D) 87 [3.42] 78 [3.07] 48 [1.89] 48 [1.89] 78 [3.07] 48 [1.89] 48 [1.89] 105.7 [4.16] 67.5 [2.66] 48 [1.89] 81 [3.19] 616 [2.42] 75 POINT Z SECTION U U U VIEW P B FRONT OF VEHICLE 48 [1.
23 F-SERIES (March, 2005) ST A TEMENTS OF CONFORMITY HOLES (12 PLACES) OF BRACKET 3/16 INCH BLIND RIVET * (12 REQ’ D) 87.0 [3.42] 78.0 [3.07] 48.0 [1.89] 48.0 [1.89] 78.0 [3.07] 48.0 48.0 [1.89] 105.7 [4.16] 67.5 [2.66] 48.0 [1.89] 81.0 [3.19] 616.0 [2.
F-SERIES (March, 2005) 24 30 1 ( Cont inu ed) 30 1 C anad ian Req uire men ts: The Canadian loading requirements are pro vided in Section 3.3 of T est Method 301 Fuel System Integrity , re vised: February 8, 2001, and should be substituted where ver ref erences to FMVSS 301 Section 7.
25 F-SERIES (March, 2005) CANADIAN VEHICLES CANADIAN VEHICLES (V ehicles to be completed for sale or use in Canada) VEHICLE IDENTIFICA TION Ref er to the V ehicl e Description section of this manual on page 6, f or additional inf or mation.
26 F-SERIES (March, 2005) EMISSION CER TIFICA TION INFORMA TION EMISSION CERTIFICA TION INFORMA TION CA UTION: U .S.: 20 06 M ODE L YE AR VEH ICL ES A RE E MIS SIO N CE R TIF IED FOR REGISTRA TION IN SPECIFIC AREAS OF THE UNITED ST A TES .
27 F-SERIES (March, 2005) EMISSION CERTIFICA TION INFORMA TION T AMPERING WITH NOISE CONTROLS F ederal la w prohibits the remo val or rendering inoperative by any person, other than for pur poses of m.
28 F-SERIES (March, 2005) EMISSION CERTIFICA TION INFORMA TION CALIFORNIA MO TOR VEHICLE EMISSION CONTR OL LABEL T o meet California emission cer tification regulations, the Emission Control Informati.
REFERENCE INFORMA TION FORD TR UCK BOD Y BUILDERS LA Y OUT BOOK Throughout this manual y ou will find references to inf or mation f ound in the F ord T ruc k Body Builders La yout Book .
FORD MO TOR COMP ANY THE AMERICAN RO AD DEARBORN, MI 48121 FORD MO TOR COMP ANY OF CANAD A LIMITED THE CANADIAN RO AD OAKVILLE, ONT ARIO L6J 5E4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ford 6C34-19A268-BA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ford 6C34-19A268-BA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ford 6C34-19A268-BA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ford 6C34-19A268-BA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ford 6C34-19A268-BA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ford 6C34-19A268-BA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ford 6C34-19A268-BA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ford 6C34-19A268-BA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
