Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20055C3Z-15200-AC du fabricant Ford
Aller à la page of 21
US E F INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONESS DE INST ALACION - INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION - Subject to alteration without notice Reservadas modificaciones tecnicas Sous rèserve de modif.
PG 2/21 © Copyright Ford 2005 NOTE: TO INSURE PROPER INST ALLA TION, USE THE FOLLOWING GUIDELINES: APPL Y FLOCK T APE TO SHARP OR JAGGED AREAS DURING INST ALLA TION OF WIRE HARNESS APPL Y FLOCK T APE TO WIRE HARNESS IN AREAS WHERE SQUEAK AND RA TTLE CONDITIONS MA Y OCCUR, i.
1 2 PG 3/21 © Copyright Ford 2005 TOOLS REQUIRED HERRAMIENT AS NECESARIAS OUTILS NÉCESSAIRES 18mm 13mm 8mm 3 4 13mm 13mm 13mm 13mm 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA.
7 PG 4/21 5 6 © Copyright Ford 2005 18mm 18mm 8mm F 8mm 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA.
PG 5/21 8 9 10 © Copyright Ford 2005 + RED wire fil ROUGE cable ROJO 1 2 8mm F F NOTE: ZIPTIE AS NEEDED NOT A: SUJETE CON ABRAZADERA DE RETENCIÓN SEGÚN SEA NECESARIO REMARQUE : UTILISER DES A TT AC.
12 PG 6/21 11 © Copyright Ford 2005 F F NOTE: USE BLACK P ASS THROUGH WIRE OR CHOOSE AN A V AILABLE P ASS THROUGH WIRE COLOR. NOT A: UTILICE EL CABLE P ASADOR NEGRO O ELIJA UN COLOR DE CABLE P ASADOR QUE ESTÉ DISPONIBLE. REMARQUE : UTILISER UN FIL NOIR DE TYPE « P ASS THROUGH », OU BIEN CHOISIR UNE COULEUR DISPONIBLE POUR LE FIL P ASS THROUGH.
PG 7/21 13 15 16 © Copyright Ford 2005 14 F D F D G Bumper P arachoques Butte 8mm I A B H 18mm 18mm 17 13mm 13mm 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA.
PG 8/21 18 20 21 © Copyright Ford 2005 19 13mm 13mm A B F I H A F B F G H I 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA.
PG 9/21 22 24 23 NOTE: STEERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOT A: SE RETIRÓ EL VOLANTE P ARA DAR MA YOR VISIBILIDAD REMARQUE : LE VOLANT A ÉTÉ DÉPOSÉ À DES FINS DE CLARTÉ © Copyright Ford 20.
PG 10/21 27 25 28 26 NOTE: LOCA TE PIN 7 GRA Y/ORANGE WIRE OF MUL TI FUNCTION SWITCH, FOLLOW HARNESS APPROXIMA TEL Y 304mm TO 355mm. NOT A: UBIQUE EL CABLE GRIS/NARANJA CONECT ADO A LA ESPIGA 7 DEL IN.
PG 1 1/21 29 30 GRA Y/ORANGE GRIS/NARANJA GRIS/ORANGE E E E E © Copyright Ford 2005 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA GRA Y/ORANGE GRIS/NARANJA GRIS/ORANGE GRA Y/ORANGE GRIS/NARANJA GRIS/ORANGE GRA Y/OR.
PG 12/21 31 E NOTE: USE BLACK P ASS THROUGH WIRE OR SAME P ASS THROUGH WIRE COLOR USED IN FRAME 1 1. NOT A: UTILICE EL CABLE P ASADOR NEGRO O EL CABLE P ASADOR DEL MISMO COLOR UTILIZADO EN EL RECUADRO 1 1.
PG 13/21 32 E E E E E E NOTE: USE YELLOW P ASS THROUGH WIRE OR SAME P ASS THROUGH WIRE COLOR USED IN FRAME 12. NOT A: UTILICE EL CABLE P ASADOR AMARILLO O EL CABLE P ASADOR DEL MISMO COLOR UTILIZADO EN EL RECUADRO 12.
PG 14/21 34 36 35 33 1 8 16 9 PIN # 2 NOTE: ZIPTIE RELA Y SECUREL Y NOT A: AJUSTE EL RELÉ CON UNA ABRAZADERA DE RETENCIÓN P ARA ASEGURARLO REMARQUE : BIEN ASSUJETTIR LE RELAIS À L'AIDE D'UNE A TT ACHE MONO-USAGE E D E PIN #2 BROWN BROCHE #2 MARRON P A TILLA #2 CAF NOTE: Fold wire.
39 PG 15/21 38 37 1 8 16 9 PIN # 5 1 8 16 9 PIN # 6 PIN #5 YELLOW BROCHE #5 AMARILLO P A TILLA #5 JAUNE PIN #6 BLACK BROCHE #6 NEGRO P A TILLA #6 NOIR NOTE: Fold wire. T ape out of the way . Pin 5. NOT A: Double el cable. Aisle con cinta.En la claviga 5.
42 PG 16/21 41 40 1 8 16 9 PIN # 5 1 8 16 9 PIN # 6 E E E © Copyright Ford 2005 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA PIN #5 YELLOW BROCHE #5 AMARILLO P A TILLA #5 JAUNE PIN #6 BLACK BROCHE #6 NEGRO P A TIL.
44 PG 17/21 43 E C Pin #12 BROWN Broche #12 MARRON Patilla #12 CAF 1 8 16 9 E E E E E cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire fil MARRON le CAF cab BROWN wire .
49 PG 18/21 45 46 48 50 C C C C © Copyright Ford 2005 5C3Z-15200-AC SK5C3J-19B532-AA NOTE: STEERING WHEEL REMOVED FOR VISIBILITY NOT A: SE RETIRÓ EL VOLANTE P ARA DAR MA YOR VISIBILIDAD REMARQUE : L.
PG 19/21 4 5 7.5 meters T arget Wall Mur vis P ared 1 2 1 3 4 5 5 4 Hor iz ontal center line of f og lights Ax e hor izontal des phares antibrouillards Linea centr al horiz ontal de los faros antinieb.
PG 20/21 53 85 30 87a 87 86 87 85 30 87a 86 Black Noir Negro Black Noir Negro Black Noir Negro Black Noir Negro Yellow Jaune Amarillo Yellow Jaune Amarillo Foglight Relay Relais de feux antibrouillard.
PG 21/21 Congratulations! Y ou've purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for your Ford vehicle. We have made every ef fort to ensure that the Fog Lamp and Harness is top quality in terms of fit, durability , finish and ease of inst allation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ford 20055C3Z-15200-AC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ford 20055C3Z-15200-AC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ford 20055C3Z-15200-AC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ford 20055C3Z-15200-AC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ford 20055C3Z-15200-AC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ford 20055C3Z-15200-AC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ford 20055C3Z-15200-AC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ford 20055C3Z-15200-AC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
