Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V2222 du fabricant FoodSaver
Aller à la page of 17
User Manual f o r V 2 2 0 0 s e r i e s a p p l i a n c e s M od e l s V2 2 2 2 & 2 2 4 4 Notice d’emploi p o u r a p p a r e i l s d e l a s é r i e V 2 2 0 0 M od è l es V 2 2 2 2 e t 2 2 44 ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
www .foodsaver .com 1-877-804-5383 Welcome to FoodSaver ® Vacuum Sealing System Important Safeguards & Tips Im po rta nt Sa fe gu ar ds F or yo ur o wn sa fe ty , al way s fo ll o w th es e ba si c pr eca uti on s wh en u si ng a F ood Sav er ® a pp li an ce : 1.
FE A TU RE S FoodSaver ® V2200 Series Shown V2244, V2222 operates in the same manner except where noted. FE A TU RE S 1 Sea l Indi cato r Ligh t Thi s ligh t has two uses: 1. Con sta nt ligh t indi cate s seal ing pr oces s is eng aged . 2. Fla she s to indi cate error .
HOW T O HOW T O How to Make a Bag from a FoodSaver ® Roll 1. Using scissors, cut enough bag material from roll to hold item, plus 3 inches. Be sure to cut straight. 2. Open appliance lid and place one end of bag material across Sealing Strip. 3. Close and lock the lid using the Latch.
V ACUUM P ACKAGI NG Vac uum Pack agin g and Food Safet y The vac uum pa c ka ging proc ess exte nds the lif e of foo ds by re mov ing mos t of the air from th e sea led co nta iner , ther eby re duc ing ox idat ion , whic h affec ts nut riti ona l v alue , fl avo r and o ver all qu alit y .
Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freezer FoodSaver ®.
C ARE & CLEAN I NG 1. Pr epare cont ainer according to F oodSave r ® Accessor y Guidelines . 2. I nser t o ne end of Accesso r y Hose into Accesso r y Por t on app liance. I nser t oth er end into por t o n access or y. Twis t t ab on Access or y Hos e while inser ti ng to ensure a t igh t f i t.
TROUBLE-SHOO TI NG Problem Solution Nothing happens when Latch is closed and Button is pres sed • Make sure unit is plugg ed in. • Make sure wal l outlet is fu nctional. • Open Latc h, mak e sure lid is all the way down, re-lat ch lid. Cannot insert bag into machine • Make sure there is enough bag material to reach center of drip tray .
www .foodsaver .com 1-877-804-5383 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver MD Consignes et conseils importants Co ns ig ne s im port ant es P ou r v ot re sé cu ri té , ob se rve z t ou jou r.
FoodSaver MD de la série V2200 V 22 44 i ll us tr é – le V 22 22 es t se mb la bl e, à m oi ns d’ av is co nt ra ir e. 1 Voy ant lu mine ux de sou dur e Ce voy ant rempli t deux fonct ions : 1. La lu mièr e unif orme indiq ue que la soudu re est en cour s.
Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver MD 1. À l’aide de ciseaux, coupez une longueur suffisante de la pellicule du rouleau pour contenir l’article, plus 3 po/7,5 cm. Coupez parfaitement droit. 2. Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez un bout de la pellicule sur la bande de soudure.
www .foodsaver .com 1 877 804-5383 www .foodsaver .com 1 877 804-5383 FR - 2 1 FR -2 2 Emb all age sous vi de et salu brit é L’e mbal lag e sous v ide év acue pr esq ue tou t l’a ir des co nte n.
www .foodsaver .com 1 877 804-5383 www .foodsaver .com 1 877 804-5383 FR - 2 3 FR -2 4 Guide de conservation – viandes, fromages, légumes et fruits Aliments Lieu de conservation Sac ou accessoire F.
1. Pr épare z l e contenan t tel que l ’indiquent les Direc tives pour acc es soires F oodSave r MD . 2. I nsére z un bou t du tu yau à access oires dans le p or t accesso ire de l’appare il, l’ aut re bou t dans l e por t de l ’ accesso ire.
Problème Solution Rien ne se passe quand le loquet est fermé et que le bouton est pressé • Assurez-vous que l’appareil soit branché. • V érifiez que la prise murale soit en bon état de fonctionnement. • Ouvrez le loquet, vérifiez que le couvercle est complètement abais sé puis verrouill ez le loquet de nouve au.
www .foodsaver .com 1-877-804-5383 29 www .foodsaver .com 1-877-804-5383 30 NO TE S NO TE S.
www .foodsaver .com 1-877-804-5383 31 www .foodsaver .com 1-877-804-5383 3 2 NO TE S NO TE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FoodSaver V2222 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FoodSaver V2222 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FoodSaver V2222, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FoodSaver V2222 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FoodSaver V2222, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FoodSaver V2222.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FoodSaver V2222. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FoodSaver V2222 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
