Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 25 du fabricant Follett
Aller à la page of 32
Installation, Oper ation and Ser vice Manual F ollo wing installation, please f orw ard this man ual t o the appropr iat e operations per son. 208596R07 25CT40 0A/W 50CT400A/W (shown with SensorSAFE .
Befor e y ou begin Specifications Field wir ing Installation Installing fr eestanding dispensers Installing count er t op dispensers Installing wall mount dispenser s Installing Sat ellite-f ill ™ i.
W elcome t o F ollet t F ollet t equipment enjo ys a well-deserved r eputation f or e x cellent perf or mance, long-t er m reliability and outstanding af ter -the-sale suppor t.
4 Specif ications Electrical 1 . Models with Sat ellite-f ill icemaker s (25CR400A/W , 50CR400A/W , 25HR400A/W , 50HR400A/W) Icemaker Max. fuse Dispenser Max.
At tention – Should local codes r equire a har d-wir ed connection and/or shielded wiring, eliminate the cord and plug(s) and f ollow the appr opriat e field wir ing diagr am on the follo wing page . See Icemaker Installation and Oper ation manual f or recommended junction bo x preparation of har d- wired Sat ellite-f ill icemaker s.
6 F ield W iring diagr ams (F or installations requiring har d-wiring equipment) F reestanding dispenser s, countertop and w all mount dispensers with int egral icemak ers Countertop and w all mount dispenser s with Satellit e-fill icemak ers X X Electric Power Source Standard electrical - 115V, 1 Ph, 60 Hz, max.
Installation pr ocedur e Installing fr eestanding dispensers 1 . C arefull y tip dispenser back t o e xpose underside and b lock up in place . 2. Remov e legs from shipping bo x (taped to dr ain pan of dispenser) and scre w into dispenser bot tom, taking car e to seat legs securel y against under side of dispenser .
1 2 V erify that water sensor tabs ar e immersed in wat er in reservoir . 1 3. Remov e top front co ver b y remo ving t wo scre ws at bot t om cor ners of co ver . Lif t cov er slightly and pull f orward. 1 4. If dispenser is equipped with SensorSAFE r emov e prot ectiv e plastic coating from dispense sensor labels.
Installing countertop dispenser s 1 . P osition dispenser in desired location, mark dispenser outline on counter and r emov e dispenser . 2. Dr ill f our 3/8" (5mm) holes in counter (F ig.
5. If power is t o be supplied through count er cut-out, complete st eps 6-9. If power is t o be supplied thr ough rear of dispenser , proceed to st ep 1 0. 6. T emporarily r emov e rear access panel (F igs. 4 and 5) from r ear of dispenser . 7 . Loosen junction box mounting scr ews .
Installing w all mount dispensers 1 . Inst all supplied wall brac ket with six 3/8" diamet er f astener s as shown in F ig. 7 . Note: Three holes ar e av ailable at each f astening sit e to allo w capture of studs/support within wall. Steps 2 - 3 ar e requir ed for models with int egral icemak er only (25HT40 0A/W and 50HT40 0A/W).
8. R emov e utility knock-out (F ig.4, 5F) fr om rear of dispenser and inst all supplied prot ectiv e gr ommet. For dispenser s using remot e icemaker s, remo ve ice tr anspor t tube knock-out (F ig. 5G) from r ear of dispenser . 9. R un wat er supply line fr om back thr ough utility knock-out (Fig .
Installing Satellit e-f ill icemak ers Models 25CR400A/W , 50CR400A/W , 25HR400A/W , 50HR400A/W 1 . Install S atellit e-fill icemak er f ollowing instructions in icemaker manual. 2. Run uninsulat ed ice transpor t tube from dispenser thr ough ice transpor t tube knock-out (F ig.
1 . On dispensers equipped with t op-mounted, w ater -cooled icemaker s, f eed condenser supply and dr ain lines from bac k through utility knock-out (F ig. 4F) or through count er , as appropriate. Connect condenser suppl y line to inlet fit ting (Fig .
15 ice lev el control stat 45 .75" (19mm) Hand bend cap tube end to approx. 45 as shown F ig. 1 1 – Ice transport tube and ice lev el control stat mounting units with t op-mounted icemaker s.
User inf or mation How the dispenser w orks F ollet t’ s 25 and 50 automatic load ice and wat er dispensers r eceiv e ice from F ollet t’ s 400 lb (181k g)/da y icemaker located in the dispenser base , in the cabinet top or in a r emote location up t o 20 ft (6m) a wa y .
If dispenser is a SensorSAFE unit: 3. Deactiv ate dispenser b y depressing and releasing clean s witch located on lef t side of unit under top fr ont cov er .
bin signal purple blu e purple red switch t-stat dispenser power switch white white white white red ice machine bin signal (120 V AC) M WTR located behind splash panel 4x4 junction box power ice machi.
How unit w orks — SensorS AFE models SensorSAFE models pr ovide “t ouchless” ice and water dispensing . When a container is placed within the actuation zone belo w the ice or wat er chute on SensorS AFE dispenser models, an infr ared signal r eflects of f the container and is detect ed by the sensor .
20 Dispenser tr oubleshooting Befor e calling for service: • Check that there is ice in dispenser bin ar ea • Check that all s witches and circuit br eak ers ar e on • Check that congealed cubes.
Action Check LEDs on contr ol board Place cup under drop zone LED Stat us PWR CLN ICE/WTR OFF OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF ON OFF ON Solution Check cir cuit break ers and power s witch; rest ore power.
22 Lens/sensor tr oubleshooting 1 . T urn dispenser power s witch of f . 2. Remov e splash panel. 3. Disconnect wires fr om output terminal(s) (WTR, WM) on board. 4. Gently r emov e appropriate sensor/mounting b loc k assembl y from panel b y moving b lock side wa ys until edge of bloc k clears r etaining tab of panel.
Ice transport t ube replacement Models 25CT400A/W , 25HT400A/W , 50CT400A/W , 50HT400A/W Only use t ubing supplied by F ollett Cor poration. ! Disassembl y and r eplacement instructions Dispense chut e remo val 1 . R emov e dispenser front co ver . 2.
Ice transport t ube replacement Models 25FB400A/W , 50FB400A/W , 25CR400A/W , 50CR400A/W 1 . Remov e top and rear access panel fr om dispenser (low er front panel in fr eestanding unit). 2. Disconnect existing ice tube fr om engaging pin on tr anspor t tube brack et in ice storage bin and pull do wn through dispenser chase.
well nu t ice lev el control stat rubber grommet control box assemb ly ice mounting hose brack et knurled screw hopper assembly ice lev el control stat bin thermostat control box assemb ly Thermostat .
P ar t # Descr iption Ref erence 502679 Cov er , top front, 25 count er top (CT) & wall mount (HT) units 1 502680 Cov er , top front, 50 count er top (CT) & wall mount (HT) units 1 502677 Cov .
P ar t # Descr iption Ref erence 502057 F astener , dispense chute brac ket 1 502356 T ube, water station 2 502681 Cov er , dispense chute 3 502359 Switch, dispense, ice , lev er actuated (includes 50.
28 P ar t # Descr iption Ref erence 502057 F astener , dispense chute brac ket 1 502681 Cov er , dispense chute (includes labels) 2 502689 Chute and funnel, ice 3 502249 Chute , water 4 00 1 29908 Chu.
P ar t # Descr iption Ref erence 50 1 861 W heel motor , 1 20V , 60Hz 1 50 1 026 W asher , thrust 2 50 1 607 F an blade, wheel mot or Not shown 50 1 619 Driv e shaf t (includes threaded r od and nut) .
30 P ar t # Descr iption Ref erence 50 1 608 Baff le, ice 1 50 1 614 W heel, dispense (includes drive bar , rot ating agitat or , threaded bar & r od) 2 502821 Wheel, dispense (wheel onl y) 2 50 1.
31 P ar t # Descr iption Ref erence 502598 Coil, chilled wat er (includes t wo 502599) 1 502599 Fit ting , water coil 2 502600 Brack ets, chilled wat er canister , pair (includes scr ews) 3 50260 1 Ca.
208596R07 04/07 80 1 Church Lane • East on, P A 1 8040, USA T oll free (800) 523-9361 • (61 0) 252-730 1 F ax (61 0) 250-0696 • www .follet tice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Follett 25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Follett 25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Follett 25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Follett 25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Follett 25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Follett 25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Follett 25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Follett 25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
