Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 75 du fabricant Fluke
Aller à la page of 12
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 1 ® 77/75/23/21 Series III Multimeter Instruction Sheet W Read First: Safe ty Information • Never use the m eter if t he meter or t est leads look dama ged. • Be sure the tes t leads an d switc h are in t he correct p osition for the desir ed measurem ent.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 2 Input Jacks V 600V 1000V FUSED CAT CAT Volts, Ohms, Diode Test Common Terminal Amp Milliamp hc1f.eps See Specific ations for overload protection. Autorange The meter defa u lts to autorange w hen you tur n on the meter.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 3 Automatic Touch Hold Mode W Warning To avoid electric shock, do not use the Touch Ho ld mode to determine if a circuit with high voltage i s dead. The Touch Hol d mode will not capture unstable or noisy re adings.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 4 Standby If the meter is on but is inactive for an ho ur (20 minutes in diode test), the dis play goes blank and displays four bar graph segments . To resume op eration, turn the rotary switc h or press a button.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 5 Diode Test ( G ) RANGE CAT + __ Forward Bias Single Beep RANGE CAT CAT + Reverse Bias _ RANGE CAT CAT + Shorted Open and Good Diode Good Diode Bad Diode _ RANGE CAT CAT + Bad Diode hc5f.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 6 Continuity Test ( R ) RANGE CAT CAT + _ RANGE CAT CAT + _ hc8f.eps If continuity exists (resistance < 210 Ω for Models 21/75 and <270 Ω for Models 23/77), the beeper s ounds c ontinuously. The meter beeps twice if it is in Touc h Hold mode.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 7 Probe Holder hc14f.eps Maintenanc e W Warning To avoid electr ic shock, r emove the test lead s before opening t he case, and close the case before using the met er. To prevent fire and possible arc- flash, use fuses w ith ratings shown on the back of the meter.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 8 Battery R epla cement Note Before opening the case, make sure t he test leads are removed and the rotary switch is turned to OFF.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 9 Service a nd Part s To contact Fl uke, call one of the follow ing telepho ne numbers: USA and Canada: 1-888-99-FLUKE (1-8 88-993-5853) Europe: +31 402- 678-200 Japan: +81-3- 3434-0181 Singapore: +65- * -276- 6196 Anywhere in the world: +1-425-356-5 500 Or, vis it Fluke’ s Web site at www .
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 10 Electromagnet ic Compatibility In RF field of 3 V/m on all functi ons. Total a ccuracy = Specified a ccura cy + 0.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 11 Function Range Accuracy L 3.200 V, 32.00 V, 320.0 V 600 V (21/75), 1000 V (23/77) ± (0.3%+1) ± (0.4%+1) m L 320.0 mV ± (0. 3%+1) K (45 to 500 Hz, 3.2 V range. Other ranges 45 to 1 kHz) 3.200 V, 32.00 V, 320.
77/75/23/2 1 English Instru ction Sheet Page 12 Overload pro tection for all functions and r anges: Rated voltage . Function Input Impedance (Nominal) L , m L , K >10 M Ω , <50 pF Common Mo de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 75 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 75 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 75, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 75 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 75, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 75.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 75. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 75 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
