Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FBM 575 A1 du fabricant Florabest
Aller à la page of 24
IAN 7927 0 Pet rol Law nmo wer Inst ruc ti on an d s af et y man ual GB Benzin -Rasenmäher Bed ienung s- .
INDEX SICHERHEITSHINWEISE SAFETY RULES ..................................... 2 A BESCHREIBUNG DESCRIPTION ....................................... 3 B AUFBAU DES GRASFANGKORBES ASSEMBLY OF GRASS CATCHER ............ 3 C AUFBAU UNTERER GRIFF ASSEMBLY LOWER HANDLES .
DEUTSCH - 1 1 2 3 4 5 6 7 Achtung! V or der Verwendung ist die Bedienungs - anleitung zu lesen. Unbefugte dürfen nicht in den Gefahrenbereich gelangen! Achtung: Hand- und Fußverletzung Gefahr des Einatmens giftiger Gase ! Das Gerät darf nicht in geschlossenen oder schlecht belüf - teten Räumen verwendet werden.
DEUTSCH - Sicherheitsvorkehrungen für Handgeführte Rasen-mäher mit Schneidwerkzeug WICHTIG: Dieser Rasenmäher ist nur für das Gras - scheiden eines Rasens bestimmt. Bei laufender Maschine besteht die Gefahr einer Hand- oder Fußamputation und es können Steine oder kleine Gegenstände geschleudert werden.
DEUTSCH - AUFBAU DES GRASFANGKORBES BESCHREIBUNG AUFBAU UNTERER GRIFF AUFBAU OBERER GRIFF MULCHING VERSCHLUSS EINSETZEN Wenn man beim Mähen das Mulching System verwenden möchte (ohne Grasaufnahme), muss man die Schutzklappe anheben, den Mulcheinsatz einschieben und - wie in der Abbildung an - ge geben – xieren.
DEUTSCH - V or dem Mähen sollen Fremdkörper vom Rasen entfernt werden, beim Mähen ist auf Fremdkör - per zu achten. Der Benutzer ist im Arbeitsbereich des Mähers gegenüber Dritten verantwortlich.
DEUTSCH - WARTUNG UND PFLEGE Achtung! V or der Ausführung jeglicher W ar - tu n gs a rbeiten ist der Motor abzuschalten und der Zünd-kerzenstecker zu ziehen. . Der Benutzer darf nur die Wartungsein - griffe durchführen, die in diesem Bedie - nungshandbuch beschrieben sind.
DEUTSCH - SCHNEIDWERK Auswechseln des Messers (15): Schrau - ben (16) lösen. Kontrollieren Messerhalter (17), Kupplungs - scheibe (18) der Hohlkeil (19) und die Scheiben (20) und wenn nötig ersetzen.
DEUTSCH - 7 TECHNISCHE DATEN Modell FBM 575 A1 EAN 7393080453693 Motor B&S575EX Hubraum, cm 3 140 Nominale Motorleistung kW (Note 1) 2,1 Motorgeschwindigkeit (rpm) 2900 Zündkerze Champion QC12YC .
DEUTSCH - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Wird nur für Europa verwendet) Hiermit erklärt Aktiebolaget Partner , SE-433 81, Göteborg, Schweden, dass der Rasenmäher Florabest FBM575A1 den Anforderungen folgender RICHTLINIEN DES RA TES entspricht: • 2006/42/EG vom 17.
ENGLISH - Caution! Read the instruction manual before use. Keep other people well away from the danger area! Warning: Risk of hand and feet injury . Risk of breathing in toxic gases! Do not use the appliance in closed or poorly ventilated environments .
ENGLISH - Safe Operation Practices for Pedestrian- Controlled Rotary Lawnmowers IMPORT ANT : This cutting machine is intended to beused for grass lawn mowing only . The machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result inserious injury or death.
ENGLISH - DESCRIPTION ASSEMBLY OF GRASS CATCHER MULCHING CAP INSERTION T o cut the grass with the mulching system (no grass collection), lift the rear deector panel and insert the cap by xing it with the spring as shown in the gure.
ENGLISH - OPERATION ENGINE PREP ARA TIONS (Fig.H) Check oil and fuel level and, if needed, rell in correct inlet according to Fig. HI. Make sure to use correct oil and only 95 octane unleaded petrol for fuel. For further information, please advise the engine manufactures maintenance manual.
ENGLISH - ADJUSTMENT OF CLUTCH CABLE Important :If, when you press the clutch lever , the automatic advance gear does not engage, the clutch cable should be adjusted. T o make ne adjustments, turn the adjuster wheel(Fig.I) counter clockwise to engage advance gear earlier .
ENGLISH - For the purchased device you will get 3 years guarantee. The warranty period begins on the rst sale - the purchase must be demonstrated by a valid cash voucher . Our guarantee covers all serious defects of the unit, which are proved related to material or workmanship.
ENGLISH - TECHNICAL DATA Model FBM 575 A1 Engine B&S575EX Displacement, cm 3 140 Nominal engine output, kW (Note 1) 2,1 Engine speed (rpm) 2900 Spark plug Champion QC12YC Fuel capacity (L) 0,75 Oi.
ENGLISH - EC-DECLARATION OF CONFORMITY (Applies to Europe only) Aktiebolaget Partner , SE-433 81, Göteborg, Sweden, hereby declares that the lawn mower Florabest FBM575A1 complies with the requirements of the COUNCIL ’S DIRECTIVE: • of May 17, 2006 ”relating to machinery” 2006/42/EC.
.
.
.
.
.
IAN 79270 Au thorized Serv ice Par tners Service Deutsch land: T e l .: +49 731-4 90 651 9 Fax: +49 7 31-490 8622 Email : ser v ic e@happ y -gar de n.c om Service Gr eat Britain : T e l .: +44 844-8 44 455 8 Service Irelan d: T e l .: +353 1 800 8 82 350 Service Öste rreich : T e l .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Florabest FBM 575 A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Florabest FBM 575 A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Florabest FBM 575 A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Florabest FBM 575 A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Florabest FBM 575 A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Florabest FBM 575 A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Florabest FBM 575 A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Florabest FBM 575 A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
