Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Y8409 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 28
Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: screwdriverand adjustable wrench (tools notincluded).
Y8409pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 3 Y8409pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult Supervision Required •Never Ride at Night.
Y8409pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS •.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 5 Y8409pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES Vehicle Vehículo Véhicule Sport Bar Barra deportiva Arceau spor.
Y8409pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com P ARTS PIEZAS PIÈCES #8 Acorn Lock Nut – 2 T uerca de retención № 8 – 2 Écrou .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 7 Y8409pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
Y8409pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Use the charger in dr y locations only . • Utiliser le chargeur dans unendroit sec seulement.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 9 Y8409pr-0720 BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufarel conector del cargador en el enchufe de la batería.
Y8409pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 4 3 1 x5 Motor Harness Connector Wire Cable del conector del arnés del motor Câble du connecteur du moteur FRONT VIEW VIST A DESDE EL FRENTE VUE A V ANT • Position the dash on the vehicle.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 11 Y8409pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ponerel vehículo sobre un lado.
Y8409pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 8 • T urn the vehicle on its side. • Insert the end of the steering column through the hole in thesteering rod.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 13 Y8409pr-0720 13 x2 11 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit and hold thebrush guard against the front bumper .
Y8409pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE 14 x2 #8 x 3" (7,6 cm) Screws T ornillos № 8 x 7,.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 15 Y8409pr-0720 16 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • With the seat at an angle, insertthe tabs on the front edge of the seatinto the slots in the foot-well wall A .
Y8409pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ajustar un soporte enun lado dela barra deportiva.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 17 Y8409pr-0720 21 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Door Puerta Portière SIDE VIEW VIST A DEL LADO VUE DE CÔTÉ • Fit a door into thegroove on the side of thedash.
Y8409pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 23 1,5V x 3 “AA” (LR6) ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Locate the sound boxon thedash. Loosenthe screws in the battery compartment door .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 19 Y8409pr-0720 • Beforeapplying the labels, wipe thesur face of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils.
Y8409pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 15 3 3 12 21 14 19 10 5 2 2 18 4 14 21 10 FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA C.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 21 Y8409pr-0720 2 1 BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeablebatter y .
Y8409pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult Supervision Required •Never Ride at Night.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 23 Y8409pr-0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOU.
Y8409pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Hel.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 25 Y8409pr-0720 BA TTERY CARE • If a battery leak develops, avoid contact withthe leaking acid andplace the damaged battery in aplastic bag.
Y8409pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 27 Y8409pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMM.
Jeep®and the Jeep® grilledesign are registered trademarks ofChr ysler LLC. Jeep®Wrangler and its trade dressare used under license fromChr ysler LLC. ©Chr ysler LLC 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price Y8409 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price Y8409 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price Y8409, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price Y8409 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price Y8409, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price Y8409.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price Y8409. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price Y8409 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
