Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ROCKET 77807 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 36
Model Numbers: 77806, 77807, 77808 COMMAND MANUAL ROCKET ™ THE WONDER DOG COMMAND MANUAL.
Out of this W orld.
1 TABLE OF CONTENTS From out of this world...and into your home. . . . . . . . 2-3 Rocket ™ The Wonder Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 T rainer in T raining (3+ Y ears) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 7 Expert T rainer (6+ Y ears) .
Y 2 Y FROM OUT OF THIS WORLD... Way , way out in the Milky-Bone Galaxy , beyond the Canine Comets and the famous Dog Star and even Pluto, there’ s a world of friendly creatures known as the Planet Rrruff. Here, everyone romps and runs, sits up and begs, curls up and sleeps, and of course, wags their tails.
3 2 2 K9 ...AND INTO YOUR HOME. “Bow-WOW!” Rocket TM barked in wonder as he bounded through the opening of the shiny machine. “It looks like a dog house made of silvery stars! And look at all the neat buttons.” Being the wondering dog he was, Rocket TM started pushing those buttons with his left paw .
YOUR OWN WONDER DOG 4 Remote Headset Dog Personal Puppy T rainer (P . P . T . ) Command L.E.D. (Glows) Large Cover Power L.E.D. (Glows) Program Switch Door T rainer 1 Play ★ T rainer 2 Name Button N Erase All Hole Command Buttons ( See page 5) Power Switch T reat Microphone L.
5 Sit Lie Down Shake Hands Do T rick Let’ s Go Stand Up Beg Speak Bad Puppy STA R T Y our child or children can interact with the dog in two different modes, depending on their age: T rainer in T raining (3+ years) or Expert T rainer (6+ years). Choose which mode you’d like to start! T rainer in T raining (3+ Y ears) Open the P .
6 Power Switch Important! Make sure the L.E.D. on the microphone points away from your child’ s mouth and toward the glowing L.E.D. on the dog’ s head.
7 TRAINER IN TRAINING (3 + YEARS) • Open the Large Cover on the P .P .T . • Make sure the glowing L.E.D. on the dog’ s head is lit. • Press a Command Button ( try ) on the P .P .T . • Y our child must speak into the microphone. Y our child says: “Sit.
8 Programming a New Name • Have your child choose a new name for the dog. Practice saying the dog’ s new name – speaking clearly and in a normal voice (not too loud or soft). When playing with the dog, your child needs to say the dog’ s new name the same way it is programmed (recorded).
9 • If your child speaks too loud, too soft, too soon, or the chosen name is unclear , the voice prompt may say: “T oo loud. Please try again.”; or “T oo soft. Please try again.”; or “T oo soon. Please try again.”; or “What did you say?” Again, your child says: “Rocket.
10 Important! Y our child must choose a quiet room to pr ogram (recor d a voice) the P .P .T . Hint The dog can have two masters simply by sliding the Program Switch to T rainer 1 for the first child .
11 Hint If your child is having trouble pr ogramming voice commands, try program- ming more than one wor d or a word with multiple syllables. For example, instead of programming the command “sit” , tr y programming “sit down” .
12 EXPERT TRAINER (6 + YEARS) Oops, if you make a mistake…. T o erase a programmed voice command: • Open the Program Switch Door . Make sure the Program Switch is on T rainer 1 or T rainer 2 – depending on which programmed voice command(s) you’d like to erase.
13 PROGRAM CHART Use this chart to keep track of what has been programmed into the P .P .T . T rainer 1 T rainer 2 Dog’ s Name Y es No Sit Commands Y es No Lie Down Y es No S.
14 Hint After saying the dog’ s name, your child must first wait for a “beep” sound and then say the desired command within three seconds. Hint Make sure your child waits until the glowing L.E.D. on the dog’ s head is lit before giving another command.
15 Hint After pressing the Large Cover on the P .P .T ., your child must first wait for a “beep” sound and then say the desired command within three seconds. Important! T o conserve batter y life, we recommend that you slide the dog's Power Switch to the OFF O position when your child is not playing with the dog.
16 Good Dog! Give your dog a rewar d. Place the treat in his mouth and be sure to press down on his tongue. JUST FOR FUN! Important! Place only the dog treat provided into the dog’ s mouth. T o pr event damage, do not place any other object in the dog’ s mouth.
17 Give ‘em a Pat What better rewar d than a loving pat on his nose or back. Help ‘em Out T urn his right ear and help him scratch his fleas! W atch what happens if.
• Locate the battery compartments in the dog and P .P .T . • Loosen the screw in each battery com- partment door with a Phillips screwdriver and open the doors. • Insert one 9 volt and three “D” alkaline batteries in the dog; and three “AAA” alkaline batteries in the P .
1.5V x 3 “AAA” (LR03) 1.5V x 3 “D” (LR20) – + – + BATTERY TIPS 9 V olt (6LR61) + – • Always use alkaline batteries. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
20 • Do not carry the dog by his tail. Carry the dog with one hand under his belly . • Keep water , sand and dirt off of the dog. • Keep the dog way from direct sunlight and excessive heat. • Do not drop the dog on a hard surface. • Wipe the dog with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
BEFORE CALLING US... T raining Errors 21 Symptom Diagnosis P .P .T . voice prompt says, “T oo soft. ” P .P .T . voice prompt says, “T oo soon. ” P .P .T . voice prompt says, “T oo loud. ” P .P .T . voice prompt says, “What did you say?” P .
22 V oice Recognition Errors (Expert Mode) Symptom Diagnosis Y ou do not hear a “beep” sound after you say the dog’ s name. Y ou hear one “beep” sound after you say the dog’ s name; but do not hear two “beep” sounds after you say the command.
Dog Errors Low Battery Problems 23 Symptom Diagnosis Y ou hear a snapping or grinding noise and some of the legs do not move. The dog appears to have become stuck in a particular action or command. The dog produces a series of 5 beeps twice in a row .
24 CONSUMER INFORMATION Questions Occasionally a consumer may experience a problem with one of our products. If this should happen, please call us, toll-free, rather than return this product to the store. Usually we can solve the problem on the telephone or by sending you replacement parts.
25 FCC NOTE (United States Only) Note: This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
26 WARRANTY One Y ear (1) Limited Warranty (United States) Fisher -Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, New Y ork 14052 warrants that Rocket TM The Wonder Dog is free from all defects in material and workmanship when used under normal conditions for a period of one (1) year from the date of purchase.
27 WARRANTY One Y ear (1) Limited Warranty (Canada) Mattel Canada Inc., warrants to the original consumer pur- chaser that this product will be free of defects in material or workmanship for one (1) year (unless otherwise speci- fied in alternate warranties) from the date of purchase.
28.
C e r t i f i c a t e o f P e d i g r e e Owner Arrival Date Male Female Dog Name Description of Homeland I certify that this pedigree is true and correct to the best of my knowledge and belief.
30.
C e r t i f i c a t e o f P e d i g r e e Owner Arrival Date Male Female Dog Name Description of Homeland I certify that this pedigree is true and correct to the best of my knowledge and belief.
32.
Into Y our Home.
Come visit us at www .fisher-price.com Fisher -Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Questions? We’d like to hear from you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price ROCKET 77807 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price ROCKET 77807 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price ROCKET 77807, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price ROCKET 77807 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price ROCKET 77807, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price ROCKET 77807.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price ROCKET 77807. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price ROCKET 77807 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
