Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L1114 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 32
Owner's Manual Owner's Manual with Assembly Instructions with Assembly Instructions For Model L1 1 14 For Model L1 1 14 Owner's Manual with Assembly Instructions For Model L1 1 14 Product features may vary Product features ma y vary from the picture above.
2 T ABLE OF CONTENTS A L1114pr-0920 A • Y our new vehicle requires adult assembly . Please set aside at least 45 minutes for assembly . • Y ou must charge your battery for 18 - 30 hours before you use your vehicle for the first time . We recommend that you start charging your battery before beginning assembly .
L1114pr-0920 • In the unassembled state , this package contains small par ts. Adult assembly is required. • Use the charger in dr y locations only . • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Super vision Required. • Ne ver Ride At Night. • K eep Children Within Saf e Riding Areas.
L1114pr-0920 4 PA R T S C • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 , rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
5 T ABLE OF CONTENTS A L1114pr-0920 5 PA R T S C L1114pr-0920 Not Shown: Label Sheet 6 V olt T ype H Charger 6 V olt T ype H Battery IM P O R T A N T A 25 AMP FUSE MUST BE INST ALLED IN T OP OF BA TTE.
L1114pr-0920 6 PA R T S C L1114pr-0920 Lock W asher - 4 .437 (Large) White Cap Nut – 2 #8 x 3 / 4 " Screw - 13 (Small Diameter Head) #10 x 3 / 4 " T russhead Screw (Large Diameter Head) 1 .
7 T ABLE OF CONTENTS A L1114pr-0920 Right Rear Wheel Assembly 7 P ARTS PICTURE D L1114pr-0920 T M ® I M P O R T A N T A 2 5 AM P F U S E M U ST B E I N ST A L L E D IN T O P O F B A T T E R Y B E F O.
8 T ABLE OF CONTENTS A L1114pr-0920 8 E Important Notes • Y our new battery must be charged for at least 18 hours before you use it in your vehicle for the first time. • We recommend that you start charging your battery before beginning assembly of your new vehicle.
L1114pr-0920 9 E L1114pr-0920 BA TTERY CHARGING IMPORT ANT! The battery must be removed from your vehicle for the initial charge in order to complete assembly . After assembly is complete, you do not need to remove the battery from your vehicle to recharge it.
REAR VIEW 1 Children can be har med b y small par ts, shar p edges and shar p points in the v ehicle's unassembled state , or b y electrical items. Care should be taken in unpac king and assembly of the v ehicle. Children should not handle par ts, including the batter y , or help in assembly of the v ehicle.
11 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 3 2 • Fit a round bushing, barrel side first, into the hole inside the battery compartment. • Position the gearbox with the teeth outward. Fit the gearbox through the large opening in the side of the battery compartment.
12 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 • Fit a round bushing, barrel side first, into the hole in the inside of a wheel (ribbed side) . • Repeat this procedure to insert a round bushing into the inside of another wheel. • Identify the inside and the outside of a wheel.
11 13 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 • T urn the vehicle on its side. • Fit a lock washer , rounded side up, into the assembly tool. Make sure it fits completely inside the assembly tool. • Fit the assembly tool (with lock washer in it) onto the end of the rear axle.
15 14 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 12 14 T M • Fit the door peg into the hole in the top of the vehicle. Hole • Insert eight #8 x 3 / 4 " screws into the door . • Tighten the screws. Door 13 Door Peg • T urn the windshield face down on a flat surface.
15 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 19 16 • Position the windshield upright, as shown. • Remove the backing and position label #1 1 on the right side of the windshield, as shown. Hint: Align the dotted line on the label with the back edge of the windshield.
23 21 20 22 16 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 • Slide a 5 / 16 " large washer onto the short end of each front axle. • Position the steering linkage cover over the steering linkage. Make sure the A and B markings in the steering linkage cover match the A and B markings in the steering linkage.
17 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 24 26 • Fit a 5 / 16 " large washer onto each front axle. Large W asher Front Axle • Identify the inside and the outside of a wheel. • The inside of the wheel has ribs on its surface. The outside of the wheel has a smooth surface.
32 30 31 18 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 29 • Fit the notches on the inside of a front wheel traction band to the ridges on a front wheel, as shown. Hint: Soak the traction band in hot water for about two minutes to soften it.
35 34 33 19 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 • Cut the steering wheel labels (#30, #31 and #32) from the larger label sheet. Now , position the steering wheel labels, as shown in the illustration, around the steering wheel. Hint: These labels will be applied around the spokes on the steering wheel.
38 37 20 ASSEMBL Y F L1114pr-0920 • T urn the vehicle on its side, so that the bottom faces you. • Position the steering bracket behind the steering linkage, as shown. • Fit the steering column through the hole in the steering bracket to the second bend.
41 REAR VIEW 21 ASSEMBL Y G L1114pr-0920 • Insert the seat front tabs into the slots inside the vehicle. • Then, insert the lock fastener tabs on the back of the seat into the slots in the vehicle. • Using a slotted screwdriver , turn each lock fastener 1 / 4 turn to the locked position.
DECORA TION 22 J4030pr-0920 G L1114pr-0920 T M LEFT SIDE VIEW 9 7 8 3 19 16 15 13 27 4 29 1 22 18 RIGHT SIDE VIEW 6 2 14 16 22 17 5 22 12 15 28.
L1114pr-0920 ® 3 4 1 23 H L1114pr-0920 BA TTERY INST ALLA TION 2 • Locate the lock fasteners in the back end of the seat. • Using a slotted screwdriver , turn the lock fasteners 1 / 4 turn to the unlocked position . Unlocked Lock Fasteners Seat • Lift the seat to remove it from the vehicle.
6 5 24 BA TTERY INST ALLA TION J4030pr-0920 24 H L1114pr-0920 ® • Plug the battery connector into the motor harness connector . Note: If the battery connector will not plug into the motor harness connector , turn it over and try again! Do not force the battery connector into the motor harness connector .
• Y our Power Wheels ® battery is a non-spillable sealed lead-acid battery . It must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner . • Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. • Do not dispose of a lead-acid battery in your regular , household trash.
T each Safety Rules to Children While children can quickly develop the skill necessary to drive this vehicle, it is important to remember that their judgment skills are still very immature. Unsupervised driving by children can lead to serious injury .
K IMPORT ANT! Use this vehicle ONL Y outdoors. Most interior floor- ing can be damaged by riding this vehicle indoors. Fisher-Price ® will not be responsible for damage to the floor if the vehicle is used indoors.
Bumper-to-Bumper* Limited W arranty *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty on the 6 volt battery .
PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle does not run Undercharged battery Charge the battery . A new battery should hav e been charged for at least 18 hours bef ore using the vehicle f or the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 14 hours after each use.
PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE V ehicle was running but Loose wires or loose connectors Chec k all wires and connectors. Make sure the battery suddenly stopped connector is tightly plugged into the motor connector , and that there are no loose wires around the motors.
V ehicle runs sluggishly Undercharged battery Charge the batter y . A new batter y should hav e been charged for at least 18 hours before using the v ehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 14 hours after each use.
Or contact your local independently owned and operated Power Wheels ® Authorized Service Center . For the location nearest you, visit us on-line at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price L1114 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price L1114 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price L1114, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price L1114 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price L1114, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price L1114.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price L1114. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price L1114 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
