Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J8210 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 40
www .fisher -price.com J8209, J8210, J8211.
2.
Getting Started Introduction ................................................................................................................................................................... 4 Package Contents .......................................
Introduction 4 Introduction • Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information. • Requires four “AA” (LR6) alkaline batteries (not included) and one CR-2032 button cell battery (included). • Adult assembly is required for battery and software installation.
Camera USB Cable (This is not a toy .) CD-ROM with PhotoShow TM Deluxe Software (This is not a toy .) CR-2032 Button Cell Battery (For adult assembly only .
The Kid T ough ™ Digital Camera is picture-perfect for your little one! It’ s a real digital camera with a durable, drop resistant design. It’ s a perfect way for kids to get creative by taking,.
Back View Y our Camera Viewfinder LCD Screen Image Forward Button Image Back Button Power Button Delete Button USB Port 7 Speaker.
Battery Compartment Door Bottom View SD Card Slot (SD Card not included and sold separately) 8 Y our Camera “AA“ (LR6) Battery Compartment CR-2032 Battery Compartment “AA“ (LR6) Battery Compar.
Picture Resolution ....................640 x 480 Internal Memory ......................8 MB SDRAM (approximately 50 pictures) .................................................. For additional memory (image storage) this camera ........................
Battery Compartment Door “AA“ (LR6) Battery Installation 10.
“AA“ (LR6) Battery Installation 11 • Locate the batter y compartment door on the bottom of the camera. • Loosen the screws in the batter y compartment door . Remove the batter y compartment door . • Insert four “AA” (LR6) alkaline batteries, as indicated inside the batter y compartment.
CR-2032 Battery Installation 12 Battery Compartment Door Battery T ray Shown Actual Size 3 V CR-2032.
13 CR-2032 Battery Installation The CR-2032 button cell battery provides power to your camera when you change the “AA” (LR6) batteries so that no pictures are lost. If you find that your camera loses pictures when you change the “AA” (LR6) batteries, it’ s time to change the CR-2032 button cell battery .
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your toy . T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
15 If your product contains replaceable button cell batteries, please remove and recycle the battery(ies). If the batteries in your product are not replaceable, please recycle your product. • Visit your nearest recycling center . For the location of the nearest recycling center , visit us online at www .
T urning the Camera On and Off Power Button 16 • Press the power button on the back of the camera to turn it on. Y ou will hear a tone. • T o turn the camera off, press and hold the power button until you hear a tone and the camera shuts off. Hint: If you have not used the camera for a while, it shuts off automatically .
T aking a Picture • Have your child look through the viewfinder or look at the LCD screen to line up a picture. • While holding the camera steady , press the shutter button on the front of the camera to take a picture. Listen for a “shutter sound” and the camera appears on the LCD screen.
Using the Flash • If you are taking pictures in low light (dim light) and the flash is required, the flash will operate automatically . A lightning bolt appears on the LCD screen and blinks until the flash is ready . • While holding the camera steady , press the shutter button to take a picture.
• Press the image forward or image back buttons to review the pictures you have taken. • When you are finished reviewing, the camera switches back to normal picture taking mode in a few seconds.
Deleting Pictures 012 • If you decide you do not want a picture, locate it by using the image forward or back buttons. • Press the image delete button X . A trash can with a question mark appears on the LCD screen. • If you want to delete the picture press the image delete button again.
System Requirements Operating System ........................ OS WIN ’98 and up Hardware ..................................... Pentium Class 500 MHz processor or better Hard Drive Space ......................... 75 MB hard drive space recommended CD ROM .
Installing PhotoShow TM Deluxe Software • Insert the PhotoShow ™ Deluxe CD into the CD-ROM drive of your computer . • The software installer launches automatically .
• Insert the USB cord (smaller end) into the USB port on your camera. 23 Connecting Y our Camera to Y our Computer.
Connecting Y our Camera to Y our Computer 24 Connection Indicator • Insert the larger end of the USB cord into a USB port on your computer , generally marked with this symbol . • The camera turns on automatically and USB appears on the LCD screen .
Manage Button • Double click the PhotoShow ™ Deluxe shortcut on your desktop to launch the software. • Double click the Manage button. 25 Importing Y our Photos.
Importing Y our Photos Select • Select the Removable Disk (E:) option from the Cameras and Memor y Cards menu and the photos on your camera will import (transfer) into the software (on your computer).
• Click the “select all” button on the top menu to import all photos. Or , to select some, click the checkbox in the lower right corner of the images you want to import.
Importing Y our Photos • Name your album and enter any comment or keywords you’d like. • Y our new album will now appear in your list of albums. Y ou can edit, share or watch a slide- show of the pictures in your album.
• T o edit a photo in your album, move the hand tool over the photo you would like to edit. A small menu box “pops up” with six options: • Click edit to make changes to your picture.
Using PhotoShow TM Deluxe • A new window opens with several adjustment tools to change your picture. Y ou can: crop, add text, fix red-eye and more! Hint: For further information and tips on use of these or any features in PhotoShow ™ Deluxe, click ? near the top of the screen.
• T o exit PhotoShow ™ Deluxe, click close window X at the top of the window . 31 Exiting PhotoShow TM Deluxe Close Window.
Disconnecting Y our Camera • Unpl ug the US B c ord fr om you r c ompu ter , the n y our ca mer a. The cam era sh uts of f a uto mat ica lly . 32 • T o disc onn ect yo ur cam era , c lic k “ eje ct disk ” on you r c omp ute r's ta sk b ar .
Add an op tio nal SD ca rd (n ot inc lud ed and sol d s epa rat ely ) t o s tor e mor e pic tur es on yo ur cam era . SD Card (not included) 33 Using an Optional SD Card • Make su re the ca mer a i s t urn ed off. • Loos en the sc rew s i n t he bat tery com par tme nt doo r .
Using an Optional SD Card 34 8 M B .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... . 68 p ict ure s 16 MB .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... 136 pic tur es 32 MB ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... 272 p ict ure s 64 MB ... ... .... ... ... ..
Problem Cause Solution Camera will not take pictures Batteries are weak or exhausted Replace the batteries in the camera with four , new “AA” (LR6) alkaline batteries. Camera is turned off Press the power button on the back of the camera to turn it on.
T r oubleshooting 36 Problem Cause Solution Photos are blurry Lens may be dirty or smudged Clean the lens with a soft cloth. Camera moved when picture was taken T ry to keep the camera steady when you take pictures. Flash may not have been charged Wai t for flash to fully charge before you take a picture .
• Keep water , sand and dirt off of the camera. • Keep the camera away from direct sunlight and excessive heat. • Wipe the camera with a soft, clean cloth. Do not immerse this toy . • This camera has no consumer ser viceable parts. Please do not take this toy apart.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
39 Visit us on line at www .service.fisher -price.com. Call our Consumer Relations Department, toll-free at 1-800-432-5437 , 9 AM - 7 PM EST Monday through Friday and 11 AM - 7 PM EST Saturday . Hearing-impaired consumers using TTY/TDD equipment, please call 1-800-382-7470.
Fisher -Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and TM designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. PRINTED IN CHINA J8209pr -0920 © 2002 Simple Star TM , Inc. Simple Star TM , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price J8210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price J8210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price J8210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price J8210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price J8210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price J8210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price J8210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price J8210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
