Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J5293 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 8
w w w .fisher-price .com J5293.
2 • Ple ase kee p thi s in stru ctio n sh eet for futu re ref eren ce , as it co nta ins impo rtan t inf ormat ion . • Req uir es t hre e “ AA A ” ba tt erie s (i ncl uded ). • Ad ult asse mbl y is r eq uir ed f or b att ery r epl ace men t.
For best per formance, we recommend replac ing the batteries that came with this toy with t wo , new “ AAA ” (LR03) alkaline batteries. • Locate the batter y compar tment on the back of the toy. • Loosen the screw in the battery compar tment door with a Phillips screwdriver .
Подсказка: Для продления работы батарей мы рекомендуем использовать щелочны е батареи. • Верните на место крышк у батарейного отс ека и закру тите болт с помощью крес тообразной отвертки.
5 In ex cept ion al ci rc ums tan ces , ba tt erie s ma y le ak fl uid s tha t can cau se a c hem ica l bur n inj ury or ruin yo ur pr od uct. T o a voi d ba tte ry lea kage : • Do not m ix ol d an d new bat ter ies or ba tte rie s of d iff er ent typ es: alkal ine , st and ard (ca rbon -zi nc) or r ech arg eab le (ni cke l-ca dmi um) .
6 • Az ú jra töl the tő e lem eke t újr at ölt és e lőt t tá vol íts a el a te rmé kből . • Ha kive het ő , újr at ölt het ő el emet has zná l, a z ele mek tö lt és ét c sak f eln őt t f elü gy el et e me lle tt sza ba d el vé ge zni .
F un M us ic and Sou nd s! • Mu si que et son s a mu sa nt s ! L us ti ge Mus ik un d Ge rä us ch e! • Zab a wn e dź wi ęki i me lo dy jki ! Mó ká s z en e és ha ng ok ! • Zá ba vná hud .
8 C ar e • E nt re tie n • Pf le ge K on se rwa cj a • Á po lá s • P éč e St ar ost li v os ť • У х од за из де ли ем • Bakı m • Wi pe t his t oy with a cle an c lot h dam pen ed wi th a mild soa p an d wa ter sol utio n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price J5293 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price J5293 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price J5293, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price J5293 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price J5293, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price J5293.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price J5293. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price J5293 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
