Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J4394 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 32
Je e p • Please read this manual and • Please read this manual and save it with your original save it with your original sales receipt. sales receipt. • Tools needed for assembly: • Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Safety Phillips Screwdriver and Safety Scissors (both not included).
N2273pr -0920 2 Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Warnings and Cautions . . . . . . . . .
N2273pr -0920 3 ELECTRICAL HAZARD RIDING HAZARD • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required. • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas.
N2273pr -0920 4 • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 , rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
N2273pr -0920 5 12 Volt Orange Battery 12 Volt Charger Fasteners Shown Actual Size #8 x ¾" Screw - 53 For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver . Do not over-tighten the screws.
N2273pr -0920 6 P ARTS PICTURE 2 1 Vehicle 2 Front Grille 3 Brush Guard 4 Rear Clip 5 Rear Bumper 6 Rear Wheel - 2 7 Front Wheel - 2 8 Seat 9 Seat Bar 10 Rear Grille 11 Fender - 4 12 Side Mirror - 2 1.
N2273pr -0920 7 ELECTRICAL HAZARD Important Notes • Y our new batter y must be charged for at least 18 hours before you use it in your vehicle for the first time. • We recommend that you start charging your battery before beginning assembly of your new vehicle.
N2273pr -0920 8 Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle's unassembled state, or by electrical items. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Children should not handle parts, including the battery, or help in assembly of the vehicle.
N2273pr -0920 9 • Fit the rear clip onto the rear end of the vehicle and over the rear bumper . • Make sure the tabs on each side of the rear clip fit into the sides of the vehicle. • “Snap” the sides of the rear bumper into the openings on each side of the rear clip.
N2273pr -0920 10 8 • Fit the seat bar to the back of the seat. • Insert four screws through the seat bar and into the seat. Tighten the screws. Seat Seat Bar 7 • Insert the "T" fastener end of a short seat belt strap up through the slot near the outer edge of the seat.
N2273pr -0920 11 • Insert four screws through the seat bar and into the vehicle. Tighten the screws. 10 SIDE VIEW 11 • Insert a screw into the hole in the console between the seats. INSIDE VIEW • Insert the tabs on the front edge of the seat into the slots inside the vehicle.
N2273pr -0920 12 14 • Fit the four fenders marked 1, 2, 3 and 4, to the vehicle, as shown. Hint: The fenders are designed to fit the vehicle one way . • Make sure the peg on the inside edge of each fender fits into the lower hole inside each wheel well.
N2273pr -0920 13 18 • Fit the steering column cap onto the end of the steering column. Steering Column Cap • Insert a screw through the large opening in the steering column cap and the hole in the steering column.
N2273pr -0920 14 Note: There are front and rear wheels. The rear wheels have a grooved hub while the front wheels do not. • Locate a front wheel. Place the front wheel onto the front axle with the “lug nuts” facing out. 23 Front Wheel "Lug Nuts" 22 • Fit a front axle cap onto the front axle post and hold it in place.
N2273pr -0920 15 REAR BOTTOM VIEW • Slide the rear axle through the large opening near the rear of the vehicle, as shown. • Place a rear wheel onto the rear axle with the “lug nuts” facing out. • T urn the wheel until it “locks” in place.
N2273pr -0920 16 • Align the tabs on a hubcap with the slots in a wheel. “Snap” a hubcap into the center of each wheel. • T urn the vehicle upright. 30 Hubcaps Hubcaps 32 • While pressing down on the steering wheel, grasp the steering column under the dash and pull it up as far as it will go.
N2273pr -0920 17 • Insert a screw into the right side mirror and tighten. • Repeat this procedure to assemble the left side mirror . • Fit the steering wheel cap onto the center of the steering wheel. • Insert two screws into the steering wheel cap and tighten.
N2273pr -0920 18 • Locate the simulated equalizer on the dash. • Loosen two screws in the simulated equalizer and remove it. • Insert four “C” (LR14) alkaline batteries. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. • Replace the simulated equalizer and tighten the screws.
N2273pr -0920 19 • Before applying the labels, wipe the sur face of the vehicle with a clean, dr y cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations. For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle.
N2273pr -0920 20 BACK VIEW SIDE VIEW 1 7 9 2 18 16 17 14 12 12 19 15 15 15 10 11 8 8.
N2273pr -0920 21 IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt orange lead-acid rechargeable battery with built-in thermal fuse. Use of any other battery will damage your vehicle. Make sure that you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time.
N2273pr -0920 22 • Y our Power Wheels ® battery is a non-spillable, sealed lead-acid battery . It must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner . • Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The batter y may explode or leak.
N2273pr -0920 23 RIDING HAZARD • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required. • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas.
N2273pr -0920 24 As assembled, your vehicle is ready to roll in low speed (2½ mph, maximum). After your child has mastered the basic skills of d riving and understands the rules for safe driving, it’ s time to remove the high speed lock-out screw to allow the vehicle to operate in low or high speed .
N2273pr -0920 25 • Check all screws regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken pieces. • During snowy or rainy weather , the vehicle should be stored inside or under a protective cover . Remember to charge the batter y at least once per month while your vehicle is not in regular use.
N2273pr -0920 26 Power/Volume • Press the power button to turn on or off. • T urn the volume dial to adjust to a comfortable listening level. Hint: The FM Radio will turn off automatically after several minutes of non-use. FM Radio • Press the scan button to find a station.
N2273pr -0920 27 IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below. If you still experience a problem, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, toll-free at 1-800-348-0751 between 9 AM - 7 PM (EST) Monday through Friday and 11 AM - 5 PM (EST) Saturday .
N2273pr -0920 28 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Vehicle was running but suddenly stopped Loose wire or loose connectors Check all wires and connectors. Make sure the motor harness connector is plugged into the battery, and that there are no loose wires around the motors.
N2273pr -0920 29 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Vehicle runs sluggishly Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 14 hours after each use.
N2273pr -0920 30 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Loud clacking or grinding noise from a motor-gearbox Broken gears Contact your local Power Wheels ® authorized service center for diagnosis and repair. Charger gets warm during use It is normal for some chargers to get warm during use and is not reason for concern.
N2273pr -0920 31 Bumper -to-Bumper* Limited W arranty One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty on the 12 volt battery .
Or contact your local independently owned and operated Power Wheels ® Authorized Ser vice Center . For the location nearest you, visit us on-line at www .power wheels.com . Jeep and the Jeep grille design are registered trademarks of DaimlerChrysler Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price J4394 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price J4394 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price J4394, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price J4394 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price J4394, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price J4394.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price J4394. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price J4394 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
