Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IMAGINEXT 78333 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 20
www .f isher-price .com 78333.
2 G Y oung er children & those new to the Imaginext™ System Use our step-by-step instructions to build the structure shown on the co ver of this booklet. Encourage y our child to assist you with some of the simple steps . This assembly is ideal f or active pla y and it can be used as a playset r ather than a building to y .
3 G Older children and experienced Ima ginext™ System user s The more your child pla ys with this toy , and dev elopment and skill increases, the less assistance y our child needs! Experienced Imaginext™ users will enjo y using all par ts of this toy to b uild their own structures or tr y building an alternate assembly sho wn below .
G Proper label application will help to keep the labels looking their best! When appl ying labels, keep the follo wing guidelines in mind: • W ash your hands bef ore applying the labels. • Bef ore applying the labels, wipe the surf aces of this to y with a clean, dr y cloth to remov e any dust or oils .
K Hvis mærkaterne påsættes korrekt, holder de længere! Når mærkaterne sættes på, bør man: • V aske hænderne, inden mærkater ne sættes på. • Tø rre overfladen med en tø r , ren klud for at fjerne stø v og f edt, inden mærkater ne sættes på.
2. 3. 6 1. 1 2 3 4 5 6 x2 x2 x2 7.
7 5. 4. 6..
8 7. 8. 9. 10..
9 14. 13. 11. 12..
10 18. 15. 16. 17..
11 22. 20. 19. 21..
12 23. x2.
13 G Car e F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Instrucciones de limpieza K V edligeholdelse P Cuidados T Lelun hoito M V edlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G Wipe the to y with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
G Combine multiple playsets f or an entirely new adv enture! F Combine plusieurs co ffrets pour une aventur e entièrement nouvelle ! D K ombinier e mehrere Spielsets , um dir ein ganz neues Abenteuer.
15.
G W arning and Caution F Mises en garde D W arnhinw eis und V orsichtsmaßnahmen N W aarschuwing I Av v ertenze e Pr ecauzioni E Pr ecaución K Ad va r sel P Ad v ertências T Va r oitus ja huomautus .
K AD V ARSEL P AD VER TENCIA T VA R O ITUS M AD V ARSEL s V ARNING R ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ K Adv arsel - kvælningsfare Uegnet til bø r n under 3 år . Indeholder små dele, som kan sluges. P Atenção – perigo de asfixia Não recomendado para crianças com menos de 3 anos.
G CA UTION F A TTENTION D V ORSICHT N W AARSCHUWING I A VVER TENZA E PRECA UCIÓN G • Do not launch the projectile at close range . • Only use the projectile supplied with this to y . • Do not fire at people or animals. F • Ne pas tirer le projectile à bout por tant.
K AD V ARSEL P A TENÇÃO T VA R OITUS M AD V ARSEL s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏ K • Affyr ikk e projektilet på nær t hold. • Brug kun det medfø lgende projektil. • Projektilet må ikke affyres mod mennesk er eller dyr . P • Não lançar o «projéctil» per to do «alv o».
CANAD A Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. GREA T BRIT AIN Mattel UK Ltd, V anw all Business P ar k, Maidenhead SL6 4UB . Helpline: 01628 500302. FRANCE Mattel F rance, 27/33 rue d'Antony , Silic 145, 94523 Rungis Cede x.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price IMAGINEXT 78333 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price IMAGINEXT 78333 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price IMAGINEXT 78333, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price IMAGINEXT 78333 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price IMAGINEXT 78333, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price IMAGINEXT 78333.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price IMAGINEXT 78333. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price IMAGINEXT 78333 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
