Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TAR du fabricant 8e6 Technologies
Aller à la page of 76
GUIDE ® QUICK ST ART Model: T AR HL-005-004, SL-004-004, MSA-004-004 Release: 1.2.00 / Updated: 09.19.08 Threat Anal ysis Reporter.
ii 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide © 2008 8e6 T echnologies. All rights reserved.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide iii C ontents t hrea t a nal ysis r eporter i ntroduCtion .................................................... 1 About this Document ............................................................
iv 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 1 t hrea t a nal ysis r eporter i ntroduCtion Thank you for choosing to evaluate the 8e6 T echnologies Threat Analysis Reporter .
2 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide About this Document This document is divided into the following sections: Introduction - This section is comprised of an overview of the Thr.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 3 s er viCe i nforma tion The user should not attempt any maintenance or service on the unit beyond the proce- dures outlined in this document.
4 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide p reliminar y s etup p roCedures Unpack the Unit from the Carton Inspect the packaging container for evidence of mishandling during transit. If the packag- ing container is damaged, photograph it for reference.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 5 Select a Site for the Server The server operates reliably within normal ofce environmental limits. Select a site that meets the following criteria: Clean and relatively free of excess dust.
6 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Rack Mount the Server Rack Setup Precautions W arning: Before rack mounting the server , the physical environment should be set up to safely ac- commodate the server . Be sure that: The weight of all units in the rack is evenly distributed.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 7 Rack Mount Instructions for HL Servers Rack Setup Suggestions Determine the placement of each component in the rack before you install the rails. Install the heaviest server components on the bottom of the rack rst, and then work up.
8 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Locking T abs: Both chassis rails have a locking tab, which serves two functions. The rst is to lock the server into place when installed and pushed fully into the rack, which is its normal position.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 9 Install the Server into the Rack Y ou should now have rails attached to both the chassis and the rack unit. The next step is to install the server chassis into the rack. Do this by lining up the rear of the chassis rails with the front of the rack rails.
10 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Install the Server into a T elco Rack If you are installing the 8e6 server unit into a T elco type rack, use two L-shaped brackets on either side of the chassis (four total). First, determine how far follow the server will ex- tend out the front of the rack.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 1 1 Rack Mount Instructions for SL Servers Rack Setup Suggestions Determine the placement of each component in the rack before you install the rails. Install the heaviest server components on the bottom of the rack rst, and then work up.
12 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Install the Slide Assemblies to the Rack 1. After you have installed the short and long brackets to the outer slides, you are ready to install the whole slide assemblies (outer slides with short and long brackets at- tached) to the rack.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 13 Install the Chassis into the Rack 1. Push the inner slides, which are attached to the chassis, into the grooves of the outer slide assemblies that are installed in the rack as shown below: 2.
14 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Rack Mount Instructions for MSA Servers Optional: Install the Chassis Rails NOTE: If your chassis does not come with chassis rails, please follow the procedure listed on the last page of this sub-section to install the unit directly into the rack.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 15 3. Locate the three holes on each side of the chassis and locate the three correspond- ing holes on each of the inner rail.
16 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Optional: Install the T raditional UP Racks After you have installed the inner rails on the chassis, you are ready to install the outer rails of rail assemblies to the rack. NOTE: The rails are designed to t in the racks with the depth of 28” to 33”.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 17 7. Slide the chassis into the rack as shown below . NOT E: The cha ssis may not slide into the rack smoot hly or easily when inst alle d the rst time. Some adjustment to the slide assemblies might be needed for easy installation.
18 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Optional: Install the Open Racks After you have installed the inner rails on the chassis, you are ready to install the outer rails of rail assemblies to the rack. NOTE: The rails are designed to t in the racks with the depth of 28” to 33”.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 19 3. Attach the front (short) bracket to the front end of the rack, and secure it to the rack with two T ype H screws and T ype I washers as shown below . (See the previous page for descriptions of T ype H and T ype I hardware components.
20 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 5. Measure the depth of your rack and adjust the length of the rails accordingly . Then, secure the rails to the chassis with T ype G screws. 6. Slide the inner rails which are attached to the chassis into the outer rails on the rack.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 21 Install the Chassis into the Rack CAUTION: Before installing the chassis into the rack: • Make sure that the rack is securely anchored onto an unmovable surface or structure before installing the chassis into the rack.
22 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Install the SL or HL Server Bezel After rack mounting an SL or HL server , the bezel should be installed on the front end of the chassis. NOTE: This portio n of the instal lation process requires you to unpack the bezel.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 23 Check the Power Supply This server is equipped with a universal power supply that handles 100-240 V , 50/60 Hz. A standard power cord interface (IEC 950) facilitates power plugs that are suitable for most European, North American, and Pacic Rim countries.
24 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide General Safety Information Server Operation and Maintenance Precautions W arning: Observe the following safety precautions during server op.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 25 Do not expose the server to rain or use near water . If liquids of any kind should leak into the chassis, power down the server , unplug it, and contact 8e6 T echnologies technical support. Disconnect power from the server before cleaning the unit.
26 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Motherboard Battery Precautions Caution: The battery on the motherboard should not be replaced without following instructions provided by the manufacturer . Only qualied service personnel should replace batteries.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 27 i nst all the s erver Step 1: Initial Setup Procedures This step requires you to link the workstation to the Threat Analysis Reporter .
28 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Step 1A: Quick Start Setup Procedures Link the W orkstation to the Threat Analysis Reporter Monitor and Keyboard Setup A. Connect the PC monitor and keyboard cables to the rear of the chassis (see Fig.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 29 Fig. 3 - Diagram of SL chassis front panel, power button at far right Fig. 4 - Diagram of MSA chassis front panel, power button at far right Fig.
30 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide HyperT erminal Setup Procedures If using a serial console, follow these procedures to create a HyperT erminal session on the serial console. A. Launch HyperT erminal by going to Start > Programs > Accessories > Communica- tions > HyperT erminal: B.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 31 C. At the Connect using eld, select the COM port assigned to the serial port on the laptop (probably “COM1”), and then click OK to open the Properties dialog box, dis- playing the Port Settings tab: D.
32 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide F . In the HyperT erminal session window , go to File > Properties to open the Properties dialog box, displaying the Connect T o and Settings tabs: G. Click the Settings tab, and at the Emulation menu select “VT100”.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 33 Quick Start menu instructions For these Quick Start setup procedures, you will need your network administrator to pro- vide you the LAN 1 a.
34 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide E. At the Press the number of your selection prompt, press 2 to display the Adminis- trator Password Entry screen: F . At the Enter the administrator password prompt, re-enter your password: #s3tup#r3k G.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 35 Congure Network Interface screen A. At the Enter interface lan1 IP address eld, enter the IP address for the LAN 1 interface, and then press Enter to go to the next screen.
36 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide C. Press Y for “Y es” to conrm and save your entries for the LAN1 interface, and to go to the next screen. D. At the Enter interface lan2 IP address eld, enter the IP address for the LAN 2 interface, and then press Enter to go to the next screen.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 37 Congure default gateway screen A. At the Enter default gateway IP eld, enter the IP address for the default gateway .
38 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide B. At the Enter (optional) second DNS server IP eld, if you have a secondary Do - main Name Server you wish to use, enter the IP address for that server . Press Enter to display the conrmation prompt.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 39 B. Press Y for “Y es” to conrm and save your entry for the host name, and to go to the T ime zone regional conguration screen. Time zone regional conguration screen A. Use the up and down arrows in your keyboard to select your region.
40 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Congure Wizard user screen A. At the Enter wizard user name eld, enter the username that will be used to access the setup wizard in the Threat Analysis Reporter interface. Press Enter to display the conrmation prompt.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 41 Quick Start Setup conrmation screen Press Y for “Y es” to save all your Quick Start setup entries and to return to the Adminis- tration menu. NOTE: When saving your entries, there may be a 4-10 second delay before the Administration menu displays.
42 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide System Status screen The System Status screen contains the following information: lan1 interface for web access and R3000 communications: L.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 43 Physically Connect the Unit to the Network After performing initial setup procedures for the Threat Analysis Reporter , the unit should be physically connected to the network. This step requires a standard CA T -5E cable to connect the unit to the network.
44 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Step 1B: LCD Panel Setup Procedures On an SL or HL unit, the Threat Analysis Reporter can be congured using the LCD panel on front of the chassis bezel.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 45 Reboot > Shutdown > NOTE: Navigation tips in the 8e6 menu: • Use the up / down arrow key to scroll up / down the menu • Press the.
46 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Gateway When the Gateway option is selected, the Gateway screen displays with the Congure Gateway IP menu item. A. Choose Congure Gateway IP and press the checkmark key to go to the Congure Gateway IP screen.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 47 C. Press the checkmark key to return to the previous screen. D. Press the “X” key to return to the 8e6 menu.
48 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Shutdown When the Shutdown option is selected, the Shutdown screen displays with two menu items. A. Choose one of two options: Y es, shutdown now!! - This selection shuts down the Threat Analysis Reporter .
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 49 LCD Controls When the LCD Controls option is selected, the LCD Controls screen displays with the following menu items: Contrast, On Brightness, Off Brightness.
50 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Step 2: Wizard Setup Procedures For this step, you will need your network administrator to provide you the following infor- mation: IP rang.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 51 D. After reading the End User License Agreement, you have the option to do either of the following: Click No to close both the EULA Agreement dialog box and the Threat Analysis Reporter interface.
52 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Wizard Step 1: Register administrator Step 1 is performed in the left side of the rst screen of the wizard: A. Enter the username the global administrator will use when logging into the Threat Analysis Reporter Administrator console.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 53 D. Click the [+] Add tab below to open the IP Range Information dialog box: E. Enter the Bandwidth IP address range for the bandwidth the Threat Analysis Re- porter will monitor .
54 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide T o modify an IP address range, double-click the entry in the list box to highlight it and to display the [-] Remove tab to the left of the.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 55 Wizard Step 2: Register R3000 & ER Step 2 is performed in the right side of the rst screen of the wizard. R3000: Specify information for the R3000 to be used with the Threat Analysis Reporter: A.
56 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide E. Click OK to close the dialog box and to display your entries in the list box: NOTE: Additional R3000 servers can be included by clicking the [+] Add tab again and making the entries described in steps A through E above.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 57 T o modify the IP address and Server Name for the R3000 server , click the [+] Add tab to re-open the R3000 Information dialog box, and edit information as necessary . Click OK to close the dialog box and to display the modied informa - tion in the list box.
58 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide ER: Respond to the question “Do you have an Enterprise Reporter?” by clicking the radio button corresponding to either “Y es” or “No”. If “No” was selected, click SA VE > at the bottom right of the screen to go to Step 3.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 59 Step 3: Server Settings Step 3, the following R3000 server information displays: SMTP Server Settings, Patch Server Settings, PROXY Server .
60 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide led i ndiCa tors and B utt ons SL and MSA Units Front LED Indicators and Buttons for Hardware Status Monitoring LED indicators and buttons for hardware status monitoring display on the front panel, located on the right side of the SL and MSA chassis (see diagrams below).
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 61 HL Unit Front LED Indicators and Buttons for Hardware Status Monitoring On an HL unit, the following control panel buttons, icons, and LED .
62 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide Rear LED Indicators for Hardware Status Monitoring UID (LED indicator) – On the rear of the HL chassis, to the left of the power supplies, a steady blue UID LED indicator displays when the UID button on the control panel is pressed.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 63 HL and SL Units Front LED Indicators for Software and Hardware Status Monitoring On an HL or SL unit, the following LED indicators for soft.
64 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide r egula tor y s peCifiCa tions and d isClaimers Declaration of the Manufacturer or Importer Safety Compliance USA: UL 60950-1 2nd ed.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 65 Electromagnetic Compatibility Class A Notice Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) Bureau of Standards Metrol.
66 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide EC Declaration of Conformity European Community Directives Requirement (CE) Declaration of Conformity Manufacturer ’s Name: 8e6 T echnologies Manufacturer ’s Address: 828 W .
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 67 T ap i nsT alla Tion a ppendix : o ptional e thernet t ap i nst alla tion This appendix pertains to the optional installation of the Ethernet T ap unit for bandwidth monitoring.
68 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide T ap i nsT alla Tion Install the Ethernet T ap Unit Diagram showing T AR Ethernet T ap installation on the network This step is a continuation from Physically Connect the Unit to the Network in Step 1A or following setup in Step 1B.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 69 T ap i nsT alla Tion C. Using a crossover cable, connect one end to the Switch’s port congured to be the destination port of the Port Mirror .
70 8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide i ndex B BSMI 64, 65 C Change Quick Start password 41 crossover cable 67, 69 E EMC 64, 66 F FCC 64 H HL 1, 4, 7, 22, 24, 27, 28, 29, 43, 44.
8 e 6 T hrea T a nal ysis r eporTer Q uick s T arT G uide 71 R R3000 1, 27, 42, 50, 55, 56, 57, 68, 69 Rack Setup Precautions 6 RAID 1, 63 reboot 45, 47 RoHS compliant 66 S serial port cable 27, 28 sh.
8e6 Corporate Headquarters (USA): 828 West T aft Avenue Orange, CA 92865-4232 • T el: 714.282.61 1 1 or 888.786.7999 Fax: 714.282.61 16 (Sales/T echnical Support) • 714.282.61 17 (General Ofce) Satellite Ofce: 8e6 T aiwan: 7 Fl., No. 1, Sec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 8e6 Technologies TAR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 8e6 Technologies TAR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 8e6 Technologies TAR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 8e6 Technologies TAR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 8e6 Technologies TAR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 8e6 Technologies TAR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 8e6 Technologies TAR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 8e6 Technologies TAR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
