Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B9785 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 28
Product features may vary Product features may vary from the picture above. from the picture above. Product features may vary from the picture above. KA W ASAKI AND NINJA ARE TRADEMARKS LICENSED BY KA W ASAKI AND NINJA ARE TRADEMARKS LICENSED BY KA W ASAKI MOT ORS CORP .
2 T ABLE OF CONTENTS A C3493pr-0921 • Y our new vehicle requires adult assembly . Please set aside at least 60 minutes for assembly . • Y ou must charge your battery for 18 - 30 hours before you use your vehicle for the first time . We recommend that you start charging your battery before beginning assembly .
C3493pr-0921 3 W ARNINGS AND CAUTIONS B B9785b-0920 • In the unassembled state , this package contains small parts. Adult assemb ly is required. • Use the charger in dr y locations only . • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Super vision Required • Ne v er Ride at Night.
C3493pr-0921 4 PA R T S C • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 , rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
C3493pr-0921 5 PA R T S C B9785b-0920 Bucket T railer Frame Small T railer Wheel - 2 Fender - 2 Short T railer Axle Left Grip with Small Hole Right Grip with Large Hole Hitch Cover Small T railer Hubc.
C3493pr-0921 6 PA R T S C B9785b-0920 12 V olt Battery 12 V olt Charger # 10 Lock Nut - 1 Fasteners Shown Actual Size For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver . Do not over-tighten the screws.
P ARTS DIAGRAM D B9785b-0920 7 21 Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle. VEHICLE 2 3 8 9 10 7 6 5 4 11 12 31 33 13 14 17 16 15 20 16 17 19 18 1 32.
P ARTS DIAGRAM D B9785b-0920 8 22 Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle. 1 V ehicle 2 Seat 3 Shovel 4 Rack 5 Battery Compartment Cover 6 Handlebar 7 Left Grip (Small Hole) .
BA TTERY CHARGING E B9785b-0920 9 Use the charger in dr y locations only . ELECTRICAL HAZARD Important Notes • Y our new battery must be charged for at least 18 hours before you use it in your vehicle for the first time. • We recommend that you start charging your battery before beginning assembly of your new vehicle.
10 B9785b-0920 BA TTERY CHARGING G E Battery Connector Charger Connector A B • Plug the charger connector into the battery connector A . • Plug the charger into a standard wall outlet B . Note: If power flow to the wall outlet is controlled by a switch, make sure the switch is “ON”.
C3493pr-0921 11 B9785b-0920 ASSEMBL Y G BOTTOM VIEW 2 3 5 • Turn the vehicle upside down. • Insert two #8 x 3 / 4 " screws into the front end of the vehicle, as shown, and tighten. • Locate and identify the front vehicle wheels and the rear vehicle wheels.
12 ASSEMBL Y G B9785b-0920 • Slide a large hubcap, indented side down, onto the long vehicle rear axle. • Slide a wide rear vehicle wheel (labeled R ) onto the long vehicle rear axle. Make sure the ribs on the wheel face up. • Slide a rear wheel driver , ring side down, onto the long vehicle rear axle.
C3493pr-0921 13 B9785b-0920 ASSEMBL Y G BOTTOM FRONT VIEW 10 11 • Fit a 3 / 16 " washer onto two #8 x 2" screws. • Insert the screws with washer into the bottom of the brushguard and tighten. • Insert two more #8 x 2" screws into the front of the brushguard and tighten.
14 ASSEMBL Y G B9785b-0920 13 14 REAR VIEW BOTTOM FRONT VIEW • While holding the handlebar in place, carefully turn the vehicle over . • Make sure the end of the steering column is through the hole in the steering linkage.
C3493pr-0921 15 B9785b-0920 ASSEMBL Y G • T urn the bucket so the bottom is facing you. • Fit the slats on the trailer frame to the grooves in the bucket. Bucket Slats T railer Frame Grooves Hint: The left and right grips are not interchangeable! The hole in the left grip is smaller than the hole in the right grip.
16 ASSEMBL Y G B9785b-0920 21 23 • Slide a small trailer hubcap, indented side down , onto the short trailer axle. • Slide a small trailer wheel, flat side up , onto the short trailer axle. • Slide a small bushing, barrel side first , onto the short trailer axle.
C3493pr-0921 17 B9785b-0920 ASSEMBL Y G 24 • Fit a .437 cap nut on the end of the trailer axle. • Fit the cupped end of the assembly tool over the cap nut. T ap the end of the assembly tool with a hammer to secure the cap nut on the end of the trailer axle.
ASSEMBL Y F 18 B9785b-0920 VEHICLE CARE H • Check all screws, cap nuts and their protective coverings regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken pieces. • During snowy or rainy weather , the vehicle should be stored inside or under a protective cover .
® (Apply the other label 8 to the other side of the vehicle.) (Apply label 2 to the other side of the vehicle.) Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines i n mind: • W ash your hands before applying the labels.
IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery . Use of any other battery will damage your vehicle. Make sure that you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time.
21 • Y our Power Wheels ® battery is a non-spillable, sealed lead-acid battery . It must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner . • Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. • Do not dispose of a lead-acid battery in your regular , household trash.
SAFE DRIVING RULES M B9785b-0920 22 T each Safety Rules to Children While children can quickly develop the skill necessary to drive this vehicle, it is important to remember that their judgment skills are still very immature. Unsupervised driving by children can lead to serious injury .
B9785b-0920 23 VEHICLE OPERA TION • Y our vehicle has a patented, electronic braking system that automatically stops the vehicle when your child’s foot lifts from the pedal. Make sure your child is comfortable with steering the vehicle and automatically knows how to stop.
C3493pr-0921 24 B9785b-0920 VEHICLE OPERA TION N T railer Hook-Up Hint: We recommend adult assistance. • Insert and “snap” the trailer hitch into the hole in the trailer mount on the back end of the vehicle. Pull the trailer hitch up to be sure it is secure on the vehicle.
25 B9785b-0920 ASSEMBL Y F PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE O IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below . If you still experience a problem, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, toll-free at 1-800-348-0751 between 8 AM and 6 PM (EST) Monday through Friday .
C3493pr-0921 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE 26 B9785b-0920 O PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Shor t run time (Less than 1 - 3 hours per charge) Undercharged battery Charge the battery . A new battery should have been charged f or at least 18 hours before using the v ehicle for the first time.
27 B9785b-0920 ASSEMBL Y F PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE O If, after reviewing the Problems and Solutions Guide, the vehicle still fails to operate, please contact your nearest authorized service center or contact Power Wheels ® Consumer Relations toll-free at 1-800-348-0751.
PRINTED IN CHINA 73610a-0920 Or contact your local independently owned and operated Power Wheels ® Authorized Service Center . For the location nearest you, visit us on-line at www .powerwheels.com . Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price B9785 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price B9785 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price B9785, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price B9785 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price B9785, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price B9785.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price B9785. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price B9785 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
