Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 79750 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 20
Model 79750 Model 79750 Safe Embrace Booster Car Seat Safe Embrace Booster Car Seat F i sh er - Pri ce ® TM Owner ’ s Manual Owner ’ s Manual.
1.
Message to Parents Message to Parents Thank you for choosing the Fisher -Price ® Safe Embrace TM Booster Car Seat. Before you use the booster car seat, please take time to read and understand this manual completely . It includes important step-by-step instructions on how to restrain your child in a vehicle using the booster car seat.
Table of Contents Table of Contents W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 For Y our Information . . . . . . . . . . . 5 Getting to Know Y our Safe Embrace TM Booster Car Seat . . . . . . . . . . . . . . 6 What Kind of V ehicle Belt System Do Y ou Have? .
Proper installation and use depends on y ou! If you do not f ollow the instruc- tions in this manual and the labels on the booster car seat, pa ying particular attention to the warning statements, your c hild could be at risk of striking the vehicle’ s interior during a sudden stop or crash, resulting in serious injury or death.
For Your Information For Your Information • Use only a vehicle lap and shoulder belt system to restrain your child in the booster car seat. • Please read this manual carefully and entirely before using the booster car seat. Keep this manual in the pocket on the booster car seat for easy reference.
Getting to Know Your Safe Embrace Booster Car Seat Getting to Know Your Safe Embrace Booster Car Seat Adjustable Shoulder Belt Positioner Maximum Shoulder Height Guideline Indicator Minimum Shoulder H.
What Kind of Vehicle Belt System Do You Have? What Kind of Vehicle Belt System Do You Have? Use only the v ehicle’ s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster car seat.
NEVER USE These Vehicle Belt Systems NEVER USE Motorized Shoulder Belt Explanation The shoulder belt moves when the door is opened or when the vehicle is started. Y ou will not be able to use the booster car seat adjustable shoulder belt positioner properly .
Selecting a Vehicle Seating Location for Your Safe Embrace Booster Car Seat Selecting a Vehicle Seating Location for Your Safe Embrace Booster Car Seat Accident statistics show that children are safer when properly restrained in rear vehicle seat- ing locations than in front seating locations.
Restraining Your Child Restraining Your Child 10 Once you have selected an acceptable seating location, adjust the vehicle seat back to the upright position. Place the booster car seat on the vehicle seat, firmly against the vehicle seat back. Place your child on the booster car seat, with his lower back against the booster car seat back.
Route the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt over the lap belt positioner , across your child’ s lap, and then over the other lap belt positioner . Buckle the vehicle lap and shoulder belt. 11 Use only the v ehicle’ s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster car seat.
12 Restraining Your Child Restraining Your Child T ighten the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt by pulling on the shoulder belt. IMPOR T ANT NOTES! • Make sure the lap portion of the vehicle lap and shoulder belt is positioned low on your child’ s lap.
Additional V ehicle Belt System Information: Some vehicle belt systems have labels with instructions for use with car seats. Read the instructions on your vehicle’ s belt or refer to your vehicle owner’ s manual for specific instructions on how to tighten your vehicle belt system.
11 14 Restraining Your Child Restraining Your Child Pull the adjustable shoulder belt positioner out slightly and move it up or down to position the vehicle shoulder belt over your child’ s shoulder . IMPOR T ANT NOTE! Make sure the vehicle shoulder belt moves freely through the adjustable shoulder belt positioner .
13 12 The vehicle shoulder belt should be over your child’ s shoulder . 12 NEVER allow the shoulder belt to be mov ed off of y our child’ s shoulder . It is critical that your child not mo ve the shoul- der belt out of position after y ou hav e adjusted it.
c c b a 16 Fit the bottom of the pad onto the seating area of the s hell. Fit the top of the pad onto the top of the shell. Insert one of the pad fastener straps under- neath one of the adjustable shoulder strap posi- tioners. Fasten the pad fastener strap to the inside of the pad.
Any Questions? Any Questions? Cleaning and Washing Cleaning and Washing • If you have any questions about pr oper use of your Safe Embrace TM Booster Car Seat or would like to order replacement parts, please call Fisher -Price ® Consumer Affairs, toll-free at 1-800-432-KIDS , between 8 AM and 6 PM EST , Monday through Friday .
Register Your Safe Embrace Booster Car Seat Register Your Safe Embrace Booster Car Seat Child restraints could be recalled for safety reasons. Y ou must register this restraint to be reached in a recall.
Safety Check Safety Check SHOULDER HEIGHT of your child needs to be above the minimum shoulder height guideline indicator and below the maximum shoulder height guideline indicator .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price 79750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price 79750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price 79750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price 79750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price 79750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price 79750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price 79750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price 79750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
