Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 76950 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 32
® Owner’s Manual with Assembly Instructions Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model 76950 T ools needed f or assembly: Phillips and Slotted Screwdriv ers, Hammer , Pliers and Saf ety Scissors. Use only with a P ower Wheels ® 6 V olt (4.
CAUTION Use the charger indoors only . 2 T able of Contents Important Information A Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 B W arnings .
W ARNING • Children can be har med b y small par ts , shar p edges and shar p points in the vehicle’ s unassembled state , or by electrical items. Care should be taken in unpac king and assembly of the v ehicle. Children should not handle par ts , including the batter y , or help in assembly of the v ehicle.
Parts C 4 • If y ou experience a problem with this product or are missing a par t, please call us at 1-800-348-0751 rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assemb ly and sav e all packaging material until assembly is complete to ensure that no par ts are discarded.
5 Parts F ootrest - 2 F ootrest Suppor t Microphone Collar - 2 Steering Linkage F ront Axle - 2 K e y Assembly Knob - 2 T -Slider Steering Column Handlebar Wire Har ness Handgrip - 2 Square Bushing - .
1 2 2 3 4 5 8 8 9 12 20 15 1 17 29 21 31 28 27 26 8 1. V ehicle Body (with Base) 2. Steering Column 3. Handlebar 4. Handgrip - 2 5. Knobs - 2 6. Microphone 7. K e y Assembly 8. Cap Nut - 4 9. 6 V olt (4 Amp/hr .) Batter y 10. F oam P ocket 11. 6 V olt Charger 12.
Battery Charging E 7 W ARNING • The batter y m ust be handled by adults only . The batter y is heavy and contains sulfuric acid (electrolyte). Dropping the batter y could result in serious injur y . • Nev er allow children to charge the batter y .
• Plug the charger into a standard 120 v olt wall outlet. Note: If power flo w to the wall outlet is controlled b y a s witch, make sure the s witch is “ON”. • Bef ore first time use, charge the batter y f or at least 18 hours. Ne ver charge the batter y longer than 30 hours.
1 Steering Linkage F ront Axle F ront Axle V ehicle Body Fo r k Axle/Linkage Assembly Steering Linkage Rivet Head U-Clip #1 Pe g Slot Ta b Base Base Platf or m #1 F ront Axle Shor t Leg Long Leg Piv ot Groov e Do Not Omit Any Steps Assembly 3 F 9 2 1 • Using saf ety scissors, separate the U-clips from the plastic connector .
Slot Handlebar Console P egs Handlebar Rectangular Ta b Headlight Wheel Bushing Wheel Bushing F ront Axle W asher F ront Wheel V ehicle Body 10 5 6 • Fit a wheel b ushing into the rectangular opening in each front wheel. • Fit a w asher onto one of the front axles.
Rectangular Opening Handlebar Button End Connector End Handlebar Wire Harness Handgrip Handgrip Handlebar • Insert two #10 x 3 / 4 " screws through the slots in the headlight and into the pegs in the handlebar . • Press firmly on the front of the headlight and tighten each screw with a Phillips scre wdr iver .
Steering Column Steering Linkage Hole Guides Steering Column V ehicle Body Square Opening Steering Column Square Bushing 13 • T ur n the handlebar assembly upside down. • Align the handlebar wire harness with the guides on the underside of the handlebar and the guide at the bottom of the headlight.
13 Assembly 19 • Insert the wire connector on the main wire har ness through the large opening in the center of the v ehicle body . • Plug the main wire harness connector and the handlebar wire har ness connector together . 20 • P osition the vehicle body upright.
22 23 • Align the holes in a f ootrest with the holes in one end of the f ootrest suppor t bar . • Insert a #10 x 1 1 / 4 " bolt through the f ootrest and f ootrest suppor t bar . • Fit a loc k nut onto the end of the bolt and hand- tighten it.
Label Decoration 15 Proper label application will help to keep the labels looking their best! • Please remo v e and discard the temporary labels adhered to the sides of the v ehicle. • W ash your hands bef ore applying the labels. • Mak e sure the areas where the labels will be applied are clean and dr y .
Battery Installation 16 Important Note: Use only a P ower Wheels ® 6 v olt (4 Amp/hr .) batter y with a P ow er Wheels ® 25 amp fuse installed. Use of any other battery or fuse will damage your v ehicle.
Battery Installation 17 • Deter mine whether the seat on your v ehicle is equipped with a lock f astener or requires use of the #10 x 1 / 2 " bolt, f ound in the Small P ar ts bag, to lock the seat. If y our vehicle seat is equipped with a loc k fastener , please properly dispose of the #10 x 1 / 2 " bolt.
7 • T o recharge or change the batter y , unlock the vehicle seat: - If y our vehicle seat is equipped with a loc k fastener , use a slotted screwdriv er to rotate the lock f astener 1 / 4 tur n to the unlock ed position ( ). - If y our vehicle seat requires use of the #10 x 1 / 2 " bolt, loosen the bolt using a Phillips screwdriv er .
If a battery leak develops, av oid contact with the leaking acid and place the damaged batter y in a plastic bag. See inf or mation below f or proper disposal. If acid comes in contact with skin or ey es, flush with cool water f or at least 15 minutes and call a physician.
10 ° Incline should never be more than 10° 5. Do not operate this v ehicle with more than one rider , seated in the seating area. A child who is not sitting on the seat or who is standing on the v ehicle could f all off, cause a tip-ov er or b lock the driv er ’ s view .
21 Attaching Y our V ehicle to the Base Removing Y our V ehicle fr om the Base K Attaching Y our V ehicle to the Base 1 FREEWHEEL MOTORIZED FREEW HEEL M O T ORIZED Push Here Selector Le ver Selector Lever Handlebar Button • T o assemble the v ehicle to the base, the vehicle should be set to the MO TORIZED position.
22 Attaching Y our V ehicle to the Base Removing Y our V ehicle fr om the Base Removing Y our V ehicle from the Base F enders Base • Place both f eet on the base to hold it in place. • Grip the vehicle f enders. • Pull up firmly to release the rear wheel dr ivers from the U-clips.
23 How to Operate Y our V ehicle L Y our Rock & Roll can be easily conv er ted f or use in any one of three wa ys for roc king and rolling fun: as a batter y pow- ered rocking kiddie ride, as a free wheeling foot-to-floor v ehicle, or as a battery powered motorized v ehicle.
24 Caring For Y our V ehicle M • Check all n uts, bolts , and their protective co v erings regu- larly and tighten as required. Check plastic par ts on a regular basis f or crac ks or broken pieces . • During snowy or rain y weather , the vehicle should be stored inside or under a protectiv e cov er .
Problem Possible Cause Solution V ehicle does not run Undercharged battery Charge the battery . A new battery should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 18 hours after each use.
Short run time (Less than Undercharged battery Charge the battery . A new battery should have been 1 - 3 hours per charge) charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time use, recharge the battery for at least 18 hours after each use.
Problem Possible Cause Solution Sometimes the vehicle doesn ’ t Loose wire or connector Check all wires ar ound the motors and all connectors to run, but other times it does make sure they ar e tight. Motor or electrical switch damage Contact your local Power Wheels ® authorized service center for diagnosis and repair .
W e are continuall y expanding our A uthoriz ed Service Center Network. Please check this listing f or the A uthorized Service Center nearest you. If there is not one in your area, please call P ower Wheels ® Consumer Affair s at 1-800-348-0751. 28 ALAB AMA BIRMINGHAM - F rigid Ser vice & Sales, 701 Gra ymont Av e.
29 V AN NUYS - California Electric Ser vice Center, 14753 Oxnard Blvd., 91411, (818) 997-8855 WEST LOS ANGELES - California Electric Service Center, 2314 S. W estwood Blvd., 90064, (310) 475-2532 YUCAIP A - Aire-Rite Heating & A/C, 34724 Y ucaipa Blvd.
30 (800) 225-5009 SALISBUR Y - Cycle and Sports Outlet, 2505 N. Salisbur y Blvd., 21801, (410) 860-0400 T ANEYTO WN - MacHenr y Services, 68 Frederick Street, 21787, (410) 756-6659, (800) 276-1301 W ASHINGT ON D.
31 NEW BOST ON - T r ue V alue T oy T own, Rt. 52 & 139, 45662, (614) 456-5704 STR YKER - Short’s Hardware , 115 N. Depot Street, 43557, (419) 682-4231 T OLEDO - Broadway Sales and Appliance Rep.
©1997 Fisher -Pr ice, Inc., a subsidiar y of Mattel, Inc., East Aur ora, New Y ork 14052- All Rights Reser ved 76950 3 76950-0920 Printed in the U.S.A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price 76950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price 76950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price 76950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price 76950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price 76950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price 76950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price 76950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price 76950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
