Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF522A du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 52
NZ A U GB AE HK SG IE Installation instructions and User guide Ice & W at er refrigerat or E402B, E442B, E522B , RF522W , RF522A, RF610A & RF540A models.
Impor tant! It is impor tant that this User Guide is retained with your Ice & W ater refrigerator for futur e reference . Should the appliance be sold or transferred to another owner , please ensure that the User Guide is left with the appliance.
1 Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all mark ets and are subject to change at any time.
2 Thank you f or buying a Fisher & P aykel ActiveSmar t ™ refrigera tor with automatic ice dispensing and chilled water through the door . At F isher & Pa ykel we are very proud of this refrigerat or . This refrigerator combines size and storage space with the latest f eatures and functions.
3 W ARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND W ARNINGS outlined in this User Guide before oper ating this appliance. F ailure to do so can result in death, electric shock, fire or injur y to persons . Use this appliance only for its in tended purpose as described in this User Guide.
4 Safety and warnings Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet . Do not plug in any other appliance at the same power point as your refriger ator or use extension cords or double adapters. Repair or replace immediately all electric service cords that have become fr ayed or otherwise damaged.
5 Installation instructions W ARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND W ARNINGS outlined in this User Guide before oper ating this appliance, pages 3 – 4. F ailure to do so can result in death, electric shock, fire or injur y to persons .
6 Installation instructions E402B, E442B , E522B, RF522W RF522A, RF610A/RF540A Flush with refrigera tor chassis – full door rotation Flush with refrigera tor door – 90° door rotation Flush with r.
7 Installation instructions 3. V entilation and installation T o ensure adequate v entilation for your r efrigerator see recommended cabinetry dimensionsbelow.
8 Installation instructions Cont ents of filter kit 1 4 m (13 ft) white 6 mm (¼”) tubing 2 1 x 200 mm (8”) blue tubing 3 1 x pressure r educing valve (PRV ) 4 1 x double sided foam 5 2 x locking .
9 Installation instructions Installation instructions: 1 Ensure the refrigerat or is not plugged into a power supply . 2 Locat e isolation tap for water c onnection – cold water feed only (dishwasher or sink mix er taps). T ee and tap fitting not supplied.
10 Installation instructions 11 Attach double sided foam t o the back of the water filter head as shown in Diagram 5. Write the date to be replaced on the filt er (date installed +6 months). Remove double sided foam backing and attach filter to the desir ed position as located in step 10 (ref er to previous page).
11 Installation instructions Impor tant! All connections must be checked for leaks. Ensure white 6 mm (¼”) tubing is routed aw ay from sharp objects, sharp corners (beware of kinking tube as this will stop water flow), clear of the refriger ator unit compartment and not in a location where it can be squ ashed.
12 Installation instructions 4. Installation Y our F isher & Paykel A ctiveSmart™ refrigerator is fitted with front and r ear rollers, designed for moving the pr oduct in the for wards and backwards direction. Av oid moving the product in a sideways direction as this may damage the rollers or the floor covering/surface.
13 Installation instructions 6. What to do if y our product is unstable E Gently push the refrigerator back until the rear rollers contact the floor . Measure the gap under the front f oot, which has come off the floor . Obtain some solid packing material (hardwood, plastic,etc) which fits firmly into the gap under the foot.
14 Installation instructions Before placing f ood in the fresh food or freez er compartments Remove all packaging. Ensure tha t all transit clips are remov ed from the refrigerator . These ar e small rubber stops located at the back of the shelv es.
15 Installation instructions Storing your r efrigerator When storing your cleaned appliance , leave the doors open. This allows air to circulat e and prevents the build up of bacteria and moulds. Before using again, clean w ell using a mixture of warm water and baking soda (add 1 teaspoon of baking soda to each 500 ml of water).
16 All about the display The display screen enables y ou to view and modify all the featur es and options on your refrigerator . F or example, you can change the temper ature in your fresh f ood and freezer compartment, and select the FastFr eeze function when you want to quickly freeze meat.
17 All about the display Display fea tures 4. Fr eezer (page 18) Bottle Chill (page 18) F ast Freeze (page 18) 5. Dispensing water (page 21) 6. T emperature (page 19) 7.
18 Using the displa y options Bottle Chill This function allows you to chill y our beverages more rapidly in the fr eezer without the worry of forgetting about them. The time taken to chill depends on the size of your bev erage. Bottle Chill allows you t o customise this chill time.
19 Using the displa y options The temper ature of your r efrigerator and fr eezer When the refrigerator is first turned on it will take appr oximately 2 to 3 hours t o cool. T o adjust the temperature of a c ompar tment, use the button to scroll t o the screen, use the button to select the compar tment y ou want to change.
20 Using the displa y options Sabbath mode In Sabbath mode alarms, lights and displays are deactivated . Sabbath mode can be activated or deactivated by holding down the , , buttons for 4seconds. Once in Sabbath mode: The interior light will not turn on when the refrigera tor isopened.
21 Using y our wat er dispenser Dispensing Y our water dispenser has been designed f or one -handed operation. T o dispense water push the dispensing pad gently , using a glass or container . This pad requires only a gentle pr ess to activate.
22 W ater filter All the water to y our refrigerator is filter ed to remove impurities thr ough a car tridge located in a position of your choice outside the refrigera tor .
23 W ater filter T o reset the filter indicator Impor tant! W e recommend the wat er filter is used from the point of installation. Do not reset indicator before filter is changed or filter monitoring will be inac curate. Press and hold and buttons for 4 seconds t o reset the filter indicator .
24 Ice maker Y our ice maker is designed to aut omatically dispense ice until it senses that the bin is full. So the more ice y ou use, the more it makes. It is even clever enough to sense when ther e is no bin in place to catch the ic e and it will not dispense any ice.
25 Using y our ice maker Information about y our ice maker Y our automatic ice maker will pr oduce approximat ely eight cubes of ice every 3 – 4 hours, depending on freezer compartment temperatur e and number of door openings. The ice cube tray will fill with w ater once the freezer has r eached the correct temperature .
26 Fruit and v egetable bins and humidity control lid The fruit and vegetable bins f eature a unique lid which provides two functions: The humidity lid seals the bins and provides a humid microclima te to extend storage times of fruit and vegetables.
27 ActiveSmart ™ special features Slim storage dr awer (wher e fitted) The bins at the bottom of the refriger ator provide storage space f or items that you may want t o keep separate from the r est of the refrigerator . These slim storage bins can be used for deli it em storage, beverages or f or defrosting foods.
28 Cleaning and caring for y our refrigerator Exterior Stainless exterior doors It is impor tant when cleaning the exterior door surface of your refrigerator , to only use liquid dishwashing deter gent dissolved in warm water and a soft cloth. Dry the door with a clean, lint free cloth.
29 Cleaning and caring for y our refrigerator Interior It is impor tant to keep the interior of the r efrigerator and freezer clean t o help prevent food from becoming contamina ted during storage.
30 Cleaning and caring for y our refrigerator Humidity Control S ystem Impor tant! When cleaning the shelf above the vegetable bins, we recommend that y ou do not disassemble the Humidity Control System from the shelf .
31 Cleaning and caring for y our refrigerator T o remove tr ays or fix ed bins F or ease of removal, empty food fr om tray/bin first. Hold the centre fr ont of the tray/bin handle. Lift vertically to unclip from the runners and pull tray/bin tow ards you to remo ve.
32 Refrigerat or sounds Normal refrigera tor sounds ActiveSmart™ refrigerators, with their ex cellent energy ratings and c ooling per formance , can produce sounds somewhat diff erent to your old r efrigerator . Normal operational sounds include: F an air flow sound.
33 Storing f ood in your r efrigerat or Y our refrigerator helps t o extend the storage times of fresh perishable foods . The cold temperature slo ws down the major causes of food spoilage – namely , the growth of bacteria, moulds and yeasts, and chemical and ph ysical reactions.
34 Storing f ood in your r efrigerat or Red meat Place fresh r ed meat on a plate and loosely cov er with waxed paper , plastic wrap or foil . Store cooked and r aw meat on separate plat es. This will prev ent any juices lost from the ra w meat contaminating the cooked product.
35 Storing f ood in your fr eezer The use of temperatur es of -18°C or colder to store f ood means that the food can be kept for longer periods than when refrigeration temperatur es are used.
36 Storing f ood in your fr eezer Meat, poultry and game Do not tr y to fr eeze more than 1 kg meat per 25 L of freez er storage volume at any one time . Meat must be frozen quickly in order to maintain its texture . Do not stuff poultr y bef ore freezing.
37 T roubleshooting If there is a problem with your appliance , please check the following points bef ore contacting your local F isher & Pa ykel Appliances Authorised Repairer or the Cust omer Care Centr e. Problem P ossible causes What to do Appliance does not operate .
38 T roubleshooting Problem P ossible causes What to do Sides of cabinet are warm. This is normal. W arm area on central door seal . This is normal. Condensation on outside of refrigerat or/ freezer . Not unusual during periods of high humidity . Wipe dry .
39 T roubleshooting Problem P ossible causes What to do Ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud. Normal ice maker operation. Refer to refrigera tor sounds (refer to page 32). Automatic ic e maker does notwork. Ice maker has not been switchedon.
40 T roubleshooting Problem P ossible causes What to do W ater has poor taste/odour . Refrigerator not used for an extended period. Dispense 10 L (10 qt) of water so fresh water supply is replenished . W ater dispenser does not work. W ater supply turned off or not connected.
41 Manufac tur er ’ s W arranty Y ou automatically rec eive a 2 year Manufacturer’ s W ar ranty with the purchase of this Productcovering parts and labour for servicing within the countr y of purchase .
42 Manufac tur er ’ s W arranty Ser vice under this Manufacturer’ s W arranty must be provided by a F isher &Pa ykel Authorised Repairer (ref er to the ‘Customer care ’ section at the back of this book). Such ser vice shall be provided during normal business hours.
43 Cust omer Car e Before y ou call for service or assistance… Check the things you can do yourself . Refer to your U ser Guide and check: 1 Y our appliance is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. 3 Y ou have r ead the problem solving at the back of the book.
44 Cust omer Car e In Ireland if you need assistance …* Phone: 1800 625 174 or 01-8077960 F ax: 1800 635 012 Email: customer .care@fisherpaykel.ie Postal addr ess: Fisher & P aykel Appliances, Unit D2, North Dublin Corporate Park, Swor ds, Co . Dublin In Singapore if you need assistanc e.
45.
46.
.
.
.
NZ A U GB AE HK SG IE 07.2012 F&P PN - 837361 www.fisherpaykel .co.nz www.fisherpaykel .com.au www.fisherpaykel .co.uk www.fisherpaykel .ie www.fisherpaykel .com.sg www.fisherpaykel .asia Copyright © F isher & Paykel 2012. A ll rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel RF522A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel RF522A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel RF522A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel RF522A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel RF522A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel RF522A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel RF522A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel RF522A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
