Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UL217 du fabricant First Alert
Aller à la page of 11
1 INTRODUCTION T hank you for choosing BRK Brands, Inc. for your Smoke and Carbon Monoxide Alarm needs. Y ou have purchased a state-of-the-art Smoke & C O Alarm designed to provide you with early warning of a fire or Carbon M onoxide. K ey features include: S moke & Carbon Monoxide Combination Alarm.
2 INST ALLA TION WHERE TO INST ALL THIS ALARM Minimum coverage for Smoke Alarms , as recommended by the National Fire Protection Association (NFP A), is one Smoke Alarm on every floor , in every sleeping area, and in every bedroom (See “Regulatory Information For Smoke Alarms” for details on the NFP A recommendations).
BEFORE YOU BEGIN INST ALLA TION This unit is designed to be mounted on any standard wiring junction b ox up to a 4-inch (10 cm) size, on either the ceiling or wall. Read “ Where to Install This Alarm” and “Where This Alarm Should Not Be Installed ” before you begin installation.
SPECIAL REQUIREMENTS FOR INTERCONNECTED ALARMS • F ailure to meet any of the above requir ements could damage the units and cause them to malfunction, removing your p rotection. • AC and AC/DC Smoke/CO Alarms can be interconnected. U nder AC power , all units will alarm when one senses smoke or CO.
T he optional locking features are designed to discourage unauthorized removal of the battery or alarm. It is not necessary to activate the locks i n single-family households where unauthorized battery or alarm r emoval is not a concern.
1 . T est/Silence Button: Press and hold to activate test, o r to silence the alarm. 2 . POWER Light (GREEN)/ SMOKE ALARM Light (RED) 3 . CO ALARM Light (RED) 4. Battery Drawer 5 . (Behind the Cover) Alarm Horn: 85dB audible alarm f or test, alarm, and unit m alfunction warning.
7 WEEKL Y TESTING • NEVER use an open flame of any kind to test this unit. Y ou m ight accidentally damage or set fire to the unit or to your h ome. The built-in test switch accurately tests the unit’ s o peration as required by Underwriters Laboratories, Inc.
8 POTENTIAL SOURCES OF CO IN THE HOME Fuel-burning appliances like: portable heater , gas or wood bur ning fireplace, gas kitchen range or cooktop, gas clothes dryer . Damaged or insufficient venting: corroded or disconnected water heater vent pipe, leaking chimney pipe or flue, or cracked heat exchanger , blocked or clogged chimney opening.
R EGULA TORY INFORMA TION FOR SMOKE ALARMS R ECOMMENDED LOCA TIONS FOR SMOKE ALARMS I nstalling Smoke Alarms in Single-Family Residences T he National Fire Protection Association (NFP A), recommends one Smoke Alarm on every floor , in every sleeping area, and in every bed- r oom.
GENERAL LIMIT A TIONS OF SMOKE/CO ALARMS This Smoke/CO Alarm is intended for residential use. It is not intended f or use in industrial applications where Occupational Safety and Health A dministration (OSHA) requirements for Carbon Monoxide Alarms must be met.
Printed in Mexico M08-0094-006 K1 08/08 BRK Electronics ® is a r egistered trademark of BRK Brands, Inc. First Alert ® is a r egister ed trademark of the First Alert T rust.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté First Alert UL217 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du First Alert UL217 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation First Alert UL217, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le First Alert UL217 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le First Alert UL217, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du First Alert UL217.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le First Alert UL217. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei First Alert UL217 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
