Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SO-610 du fabricant FireAngel
Aller à la page of 34
SI-610 / SO-610 User Manual 10 Y ear Smok e Alarm Standard / T oast Proof with Smar t Silence.
INTRODUCTION 2 AUT OMA TIC PO WER ENGA GE 2 SENSOR TECHNOLOGY 3 APPLIC A TION 4 POSITIONING 7 LIMIT A TIONS 9 HO W T O INST ALL Y OUR SMOKE ALARM 11 1 Preparation 2 Install mounting plate 3 Fit your s.
2 AUT OMA TIC PO WER ENGA GE Y our 10 year life smoke alarm is powered by an internal lithium-ion power pack. T o av oid unnecessar y use of the power pack prior to installation, and to ease disposal when the alarm reaches the end of its life , the alar m is supplied with the power pack in a deactivated state.
3 SENSOR TECHNOLOGY There are two main types of smoke alarm. The SI-610 Standard Smoke Alar m uses an ionisation type sensor to detect the presence of smoke. Ionisation type smoke alar ms are gener ally more effective at detecting fast, aming res which consume combustible mater ials r apidly and spread re quickly .
4 APPLICA TION W ARNING: Y our FireAngel smoke alarm can be installed into a new build proper ty as additional protection to an existing smoke detection system only . It cannot be used as a substitute for a hard wired system as required in new build proper ties.
5 LOUNGE CELLAR BEDROOM BEDROOM HALL DINING ROOM MINIMUM RECOMMENDATIONS RECOMMENDED FOR ADDITIONAL PROTECTION EXISTING HOMES NOTE: Kitchens should be covered by a self contained heat detector.
6 Multi-family or mix ed occupant residence (T enancy building, student accommodation) Y our FireAngel smoke alar m can also be used in individual ats and bedsits, providing the same conditions are met as for a single-family residence.
7 POSITIONING Ionisation type smoke alarms are gener ally more effective at detecting fast, aming res which consume combustable materials r apidly and spread re quickly .
8 • Within 30cm (12”) of a uorescent light tting which emits electrical ‘noise’ that can prevent correct alar m operation. • In wall positions that are more than 30cm (12”) away from the ceiling (see ‘How to install your smoke alarm’).
9 WHA T ARE THE LIMIT A TIONS OF MY SMOKE ALARM? Y our FireAngel smoke alar m is designed to aler t you by sounding an alar m when it senses smoke , i.
10 IMPOR T ANT : Smoke alar ms are designed to aler t you with an audible alar m at a level specied by the Br itish Standard BS EN 14604: 2005. Closed door s, walls and high ambient noise levels will reduce this level. T empor ar y or per manently impaired hear ing may result in the alarm not being heard.
11 HO W T O INST ALL Y OUR SMOKE ALARM IMPOR T ANT : Make sure you have read and under stood this manual before installing your smok e alarm. 1 Preparation Attach the mounting plate to a ceiling or wall. If the alarm is to be mounted on a w all, ensure the mounting plate is aligned correctly.
12 2 Install Mounting Plate Fit the mounting plate to the ceiling or wall using the screws provided. 2 Install Mounting Plate.
13 3 Fit Y our FireAngel Smok e Alarm The alarm will only lock into place in one particular position. P osition the smoke alarm ov er the mounting plate lining up the centr al vent on the front of the alarm with the ‘ X ’ moulded into the plastic on the mounting plate and tur n clockwise.
14 OPERA TION Normal condition The red LED on the front should ash ever y 40 seconds to show the alarm is active. Low P ower P ack Condition IMPOR T ANT : Y our smoke alar m requires the power pack to have sufcient capacity of power to operate correctly .
15 ALARM TEST a Press the test button in the centre and release. b The unit will emit a loud (85dB at 3 meter s) alarm for around 5 seconds and stop automatically .
16 ALARM SMAR T SILENCE™ D ANGER: If your FireAngel smoke alarm emits the full alarm signal and you are not testing the unit, the smoke alar m is war ning you of a potentially dangerous situation that requires your immediate attention. Only use the alar m silence function after making sure that there is no ongoing re emergency situation.
17 NO TE: If the level of smoke reaching the alarm is ver y high the alarm silence will be overridden and the alarm will continue to sound. a Press and release the silence button, the alarm sound will shor tly stop. b Y our alarm will silence and enter into a reduced sensitivity reset cycle for approximately 10 min utes.
18 d Y our alar m will automatically return to full sensitivity on completion of the reset cycle and the red LED will rever t to ashing once ever y 40 seconds.
19 W ARNING: Y our FireAngel smoke alarm may false alarm when it is being cleaned using a vacuum cleaner . IMPOR T ANT : Do not use solvents or cleaner s on your FireAngel smoke alarm, as they may cause damage to the sensor or circuitr y . The unit can be wiped with a slightly damp cloth.
20 if possible). T ake shor t, shallow breaths. • Keep door s and windows closed. Open them only if you ha ve to in order to escape . • Meet at your planned meeting place after leaving the house. Car r y out a headcount. • Call the Fire brigade on 999 as soon as possible from outside your house.
21 REP AIR DO NO T attempt to repair your FireAngel smoke alar m doing so will invalidate your war ranty . If your smoke alarm is not operating proper ly , see the next section ‘T roubleshooting’. If you cannot solve the problem, please call the T echnical Suppor t Line .
22 TROUBLESHOO TING Problem Solution Y our FireAngel smoke alarm does not sound dur ing testing • Make sure alarm has been rotated clockwise as far as it can go and is securely located on mounting plate (this means the power pack has been activated).
23 Y our FireAngel smoke alarm goes into alar m when rst tting to the mounting plate • SI-610 Only: Ionisation alarms can be affected by high levels of static.
24 Y ou experience frequent unwanted alarms • Check the location of your FireAngel smoke alarm (see the section on ‘P ositioning’). • Clean the smoke alarm (see the section on ‘Routine Maintenance’). • SI-610 Only: Remov e buildup of static electricity by wiping your smoke alarm with a slightly damp cloth.
25 W ARNING: DO NO T A TTEMPT T O OPEN. W ARNING: DO NO T BURN. DISPOSAL W aste electr ical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local author ity , retailer or contact our technical suppor t team for recycling/disposal advice as regional variations apply .
26 HO W T O MAKE Y OUR HOME SAFER Installing smoke alar ms is only one step in protecting your family from res. Y ou m ust also take steps to reduce the chances of res star ting in your home . If a re does star t, you must increase your chances of escaping.
27 should be one way to get out of each bedroom without opening the door , and alternate means of escape from an upper oor in the event of the stairs being blocked (such as a re escape). • Make sure ever yone recognises the smok e alarm signal and knows how to react to it.
28 W ARRANTY FireAngel Ltd war rants to the or iginal purchaser that its enclosed smoke alarm be free from defects in mater ials and wor kmanship under normal residential use and ser vice for a per iod of 5 (ve) years from the date of purchase in the case of the SI-610 and SO-610 products.
29 T o return your FireAngel smoke alar m under warr anty , send it suitably packed and with the batter y disconnected with postage prepaid; a note indicating the returns author ity number and describ.
30 PRODUCT RANGE FireAngel Ltd. manufacture an extensive range of home safety products including smoke alar ms, carbon monoxide alarms, re extinguisher s and remote sounding devices.
31 NO TES Ref: SA0415/R3.
32.
FireAng el Ltd. The T echnocentre, Puma W ay , Cov entr y CV1 2TT UK T echnical Suppor t Line 024 7623 6663 ( 1-800 523171 in Eire) E-mail: technicalsupport@reangel.co .uk W eb: www .reang el.co .uk Ref: SA0415/R3 Cer tied to BS EN 14604:2005 Cer ticate No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FireAngel SO-610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FireAngel SO-610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FireAngel SO-610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FireAngel SO-610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FireAngel SO-610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FireAngel SO-610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FireAngel SO-610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FireAngel SO-610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
