Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HF 8800 HD du fabricant Ferguson
Aller à la page of 50
- 1 - Návod k obsluze FERGUSON HF 8800 HD , HF 8900 HD USB PVR.
- 2 - OBSAH Úvod 3 Bezpe č nostní informace 4 1. P ř edtím než za č n e t e 6 1.1. Vlastnosti 6 1.2. P ř íslušenství 7 2. Ovládání a funkce 8 2.1 P ř ední panel 8 2.2 Zadní panel 9 2.3 Dálkové ovládání 10 3. P ř ipojení 12 3.1 P ř ipojení do TV 12 3.
- 3 - ÚVOD Č t ě te tento manuál pe č liv ě a ujist ě te se, že rozum íte poskytnutým informacím. Pro Vaši bezpe č nost, zabra ň te d ů sledk ů m r ů zných č inností.
- 4 - BEZPE Č NOSTNÍ INFORMACE Tento digitální p ř ijíma č byl vyroben za m ezinárodních bezpe č nostních podmínek. Prosím č t ě te následu jící bezpe č nostní opat ř ení pe č liv ě . Bezpe č nostní instrukce a opat ř ení Vyhn ě te se pokládání t ě žkých v ě cí a blokování místa pro ventilátor.
- 5 - Uklízejte ne č istoty. Ne č istoty a metalické č áste č ky uvnit ř za ř ízení mohou zp ů sobit požár a elektrický šok. Vyhn ě te se rozmontování a montáži.Neotvírejte za ř ízení. Nechytejte za kabel p ř i odpojování. Nehýbejte se za ř ízením, zatímco napájecí k abel je v zásuvce.
- 6 - 1 P Ř EDTÍM NEŽ ZA Č NETE 1.1 Vlastnosti Brilliant On Screen Graphic MPEG-2 & MPEG-4 Fully DVB Compliant MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1,Layer2 LNB Controlling Logic SCPC/MCPC .
- 7 - 1.2. P ř íslušenství • video kabel • HDMI kabel • Provozní instrukce (tento manual) • Dálkový ovlada č • AAA suché č lánky baterii 2x.
- 8 - 2 . OVLÁDÁNÍ A FUNKCE 2.1 P ř ední panel 2.2 Zadní panel.
- 9 -.
- 10 - 2.3 Dálkové ovládání Všechny typy p ř ijíma čů mohou být vybaveny dálkovým ovládáním ..
- 11 -.
- 12 - 3. P Ř IPOJENÍ 3.1 P ř ipojení do TV <P ř ipojení do digitální TV, která umí podporovat HD rozlišení (1080i,720p480p&480i) užívá YPbPr port> 1. Spojí STB YPbPr výstup a audio L/R výstup do YPbPR vstupu a audio L/R nebo TV.
- 13 - < P ř íjíma č k TV a VCR se Scart kabelem > 1. Spojí Video a Audio z TV do Vide a Audio. P ř ipojte č ervený a bílý konektor do Audio R a Audio L, a žlutý do Video portu navzájem. 2. Spojí TV Scart z TV do s podního Scart konektoru s pln ě zapojeným Scart kabelem .
- 14 - < P ř ipojení do PC monitoru nebo digitá lní TV která má HDMI vstup > 1. Spojí STB HDMI výstup do HDMI vstupu monitoru nebo TV. 2. Nastaví STB video výstup režim do 1080i nebo 720p nebo 480p užitím FUNC klí č e dálkového ovlada č e.
- 15 - < P ř ipojení do A/V p ř ijíma č e (Dolby digital zesilova č ) > 1. Spojí STB optický digitální audio výstup do A/V p ř ijíma č e.
- 16 - 3.2 P ř ipojení k satelitní parabole < Parabola > P ř ipojete kabel satelitní antény do vstupu DISH IN. < P ř ipojení parabol používajících DiSEqC p ř epína č > P ř ipojte výstup z DISEqC 1.
- 17 - < Motorizovaná parabola použivající DiSEqC 1.2 > P ř ipojte výstup DiSEqC 1.2 do vstupu DISH IN na p ř ijím a č i..
- 18 - 4. P Ř EHLED MENU 4.1 Menu instrukce Zmá č kn ě te Menu tl. k zobrazen í hlavního menu. M ů žete si vybrat podmenu užitím V / ^ / < / > tla č ítek. Vybrané menu se stane zvýrazn ě né. Když jste si už vybrali pod menu, které chcete, zmá č kn ě te OK tl.
- 19 - 4.3 Struktura menu V tomto menu se zobrazují krátké informace na spodní č ástí obrazovky. Instalace Parabola : Vyberte Parabola a LN B nastavení pro hledaný kanál. Auto Scan : Vyhledává celé kanály au tomaticky bez vložených speciálních parametr ů .
- 20 - 5, PROVOZNÍ MENU 5.1 První instalace Pro Vaši výhodu m ů žete instalovat p ř ijím a č užitím První instalace . „První instalace“ Vám poskytne nastavení Vašeh o p ř ijíma č e užitím jednoduché procedury. 1.Vyberte požadovaný jazyk užitím v / ^ tla č ítka.
- 21 - 1.Po všech nastavení je hotovo. Zmá č kn ě te tla č ítko k za č átku skenování. Jestliže chcete znát více popsaných detail ů o jiné procedu ř e, prosím p ř ejd ě te na následující instala č ní č ást v 5.2 • Tl. p ř edchozího kroku : Jestliže chcete jít na p ř edchozí krok, zmá č kn ě te Opt.
- 22 - 1.Zmá č kn ě te tl. </>, pravá obrazovka ukáže p ř ednastavených 32 satelitních list ů . 2.Vyberte požadovaný satelit a zmá č kn ě te tl. OK. Potom zm ě n ě ný sloupec satelity bude požadovat jm éno satelitu. Jestliže nem ů žete najít požadovaný satelit, vyberte jakýkoliv satelit a zmá č kn ě te tl.
- 23 - 1..Vyberte hodnotu LNB typu. Jestliže jste si již vybrali Single uživatele nebo Dual uživatele , vstupte do LNB frekvence hodnoty p ř ímo, a zmá č kn ě te tl.
- 24 - DiSEqC 1.2 Možnosti • Pohyb západ – východ : zmá č kn ě te tl. </> k pohybu motoru. • Uložit pozici : zmá č kn ě te tl. OK k uložení sou č asné pozice. • Jdi na pozici : zmá č kn ě te tl. OK k pohybu motoru na uloženou pozici.
- 25 - 1.Levé okno ukáže TV kanály a pravé okno ukáže Radiové kanály b ě hem vyhledávacího procesu.Bílé jména kanál ů jsou stáhnuté nové kanály do Vašeho p ř ijíma č e. Č erné jména kanál ů jsou už exustující kanály. 1.
- 26 - Korekce chyb : Korekce chyb tr anspordéru, který chcete najít Vyhledávací režim : Ve volných kanálech p ř ijíma č vyhledává všechny kanály bez zakódováaní.
- 27 - 5.2.4 Úprava transpordéru 1.Zmá č kn ě te tl. Možnosti k výb ě ru satelitu na levé obrazovce nebo zprost ř edkova č na pravé obrazovce. 2.Vyberte jedno z Vymaza,Upravit nebo P ř idat z okna. (Satelit a transpordér nelze vym azat, jestliže kanály vybraného satelitu již byly uloženy 3.
- 28 - 5.3.2 Jazyk 1.Vyberte možný jazyk užitím tl. ^/v/</> 2.Zmá č kn ě te tl. OK ke zm ě n ě vybraného jazyka. • Display : Zm ěň te jazyk užitý v OSD a Menu. • Audio 1-2 : Zm ěň te jazyk, který slyšíte v audiu. • Titulky 1-2 : Zm ěň te jazyk, který vidíte v titulkách.
- 29 - 5.3.4 Nastavení bezpe č nosti 1.Jestli chcete zm ě nit heslo, zmá č kn ě te tl. </>,objeví se zpráva požadující nové heslo. 2.Zm ěň te heslo v jednom novém užitím č íselných tla č ítek. 3.K ochran ě Vašeho hesla, vložte heslo ješt ě jednou.
- 30 - • Ukazatel č asu : Ukazatel se objeví po nastavení up lynulého č asu (1 nebo 9) • Spo ř i č obrazovky : Spo ř i č obrazovky je funkce k ochran ě Vaší TV v p ř ípad ě stavu Radia nebo v Menu. (Prodleva : 5,10,20,30,60,120 minut) • OSD pr ů hlednost: Vybere OSD typ pr ů hlednosti (nízký,st ř ední,vysoký).
- 31 - Jesltiže je vytvo ř ena kopie s č asovou zónou, bylo to již zaznamenáno v registru rezerva č ního listu a objeví se alarmující zpráva, že není možné zadat do registru.V tomto p ř ípad ě musíte zadat rezervaci do jiné č asové zóny.
- 32 - 5.5 POKRO Č ILÝ 5.5.1 Znovuobnovení výrobního standardu 1.Jestli chcete zm ě nit nastaveni do standardních hodnot, zmá č kn ě te tl. OK. Objeví se následn ě potvrzující okno. 2.Jesltli vyberete “ ANO”, system obnoví prvotní nastavení jako nového p ř ijíma č e.
- 33 - 5.5.4 USB P ř enos (Pouze model PVR) Jestliže Váš STB má USB konektor na p ř edním panelu, m ů žete p ř enášet kanál.data nebo systém softwaru mezi STB a USB drive. 1. Vyberte typ dat a zdroj & cíl (U SB-STB nebo STB-USB), a zmá č kn ě te tla č .
- 34 - 1. Potom co jsou data p ř enesena, objeví se na obrazovce TV okno. 5.6 STAV 5.6.1 Informace systému 1.M ů žete vid ě t informace o systém u jako je Model ID, Hardware verze,Software verze a Loader verze. 5.7 PVR 5.7.1 Nastavení nahrávání 1.
- 35 - 5.7.2 Informace oHDD 1. M ů žete sledovat údaje o HDD jako je Celková velikost, Volné místo, Použítá velikost a Typ a model HDD. 5.7.3 Formátování HDD 1. Když zmá č knete tla č ítko, m ů žete nastálo vymazat všechna data na HDD.
- 36 - 6.. B Ě ŽNÉ INFORMACE KE SLE DOVÁNÍ 6.1 Informace ukazatele 1.Kdykoliv zmá č knete tl. INFO, objeví se okno ukazatele informaci na n ě kolik sekund. 1.Jestli zmá č knete tl. INFO znovu na ukazateli, objeví se detailní EPG okno. 2.Jestli zmá č knete tl.
- 37 - 6.2 Výb ě r TV & Radio Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, m ů žete si vybrat TV nebo radio užitím TV/Rad. tla č ítka. 6.
- 38 - 6.3.1 Režim sledování Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, m ů žete se podívat na kanálový list. Zmá č kn ě te tl. OK k zobrazení kan álového listu. M ů žete vid ě t b ě žné ikony na spodní č ásti kanálového listu.
- 39 - 1.Jestli chcete jít na abecední pohyb, musíte zm ě nit kanálový list do t ř íd ě ného stavu. To se stane zmá č knutím tl. A-Z na kanálovém listu nebo na „živém“ obraze. 2.Zmá č kn ě te č íselné tl. Objeví se abecední blok.
- 40 - tl. ^/v/</> a tl. OK. 4.Po p ř ejmenování je hotovo, vyberte tl. Done a potom zmá č kn ě te tl. OK. 5.Zmá č kn ě te tl. Exit k zav ř ení. M ů žete zm ě nit název Oblíbené skupiny. 1.Vyberte požadovanou skupinu. 2.Zm ěň te jméno skupu podle výše uvedených krok ů .
- 41 - 6.4 MOŽNOSTI Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, zmá č kn ě te tl. Možnosti. M ů žete sledovat malé okno. M ů žete vybrat možnost (audio jazyk,teletex t jazyk,jazyk titulek) Jes tli chcete zm ě nit možnost režimu, zmá č kn ě te tl.
- 42 - 6.6 FAVORITNÍ Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, zmá č kn ě te tl. Fav. M ů žete vid ě t male okno. Vyberte Oblíbenou skupinu. 6.6.1 Satelit 1.Vybert “Satelit” užitím tl. </> 2.Zmá č kn ě te tl. ^/v k výb ě ru Satelitu.
- 43 - 7. PVR 7.1 SEZNAM SOUBORÚ <Popis ikon> : AV formát souboru nahraných kanál ů : Radio formát souboru 7.1.1. PLAYBACK REŽIM 1.Zmá č kn ě te LIST tla č ., zobraží se seznam soubor ů . 2.Vyberte nahrané data užitím č erveného tla č .
- 44 - 7.1.3 REŽIM P Ř EJMENOVÁNÍ 1. Vyberte „ Režim p ř ejm enování“ užitím č erveného tla č . 2. Vyberte data k p ř ejmenování zmá č knutím tla č . a potom se objeví malé okno k upravení jména. 3. M ů žete napsat jiný název názvu dat u žitím Tla č .
- 45 - 7.2.3 P Ř EHRÁVÁNÍ 1.Zmá č kn ě te tla č . LIST k otev ř en í seznamu soubor ů . 2. Vyberte data, na které se chcete podívat užitím tla č 3. Zmá č kn ě te tla č . nebo PLAY 1.Zmá č kn ě te tla č .EXIT k uzav ř en í seznamu soubor ů .
- 46 - ZÁLOŽKA Pro Vaše pohodlí, funkce záložky Vám umožní nastavit zá ložky bez soubor ů medii k pokra č ování nebo cílovou speciální pozici v seznamu medií. 1. Spus ť te soubor, na který se chcete dívat. 2. P ř esu ň te pozici ovlada č e na oblíbenou pozici užitím tla č Potom zmá č kn ě te tla č .
- 47 - A.1 Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů Mohou vzniknout r ů zné problémy p ř i použití p ř ijím a č e. Zkontrolujte p ř ijíma č podle procedur popsaných níže. Jestli nem ů žete ř ešit Vaše problém y dokonce i po následující procedu ř e ř ešení problém ů , prosím kontaktujte dealera.
- 48 - A.2 TECHNICKÉ PARAMETRY.
- 49 - A.3 VYSV Ě TLENÍ POJMU DiSEqC Digital. satelit.vybavení EPG Elektronický programový pr ů vodce. Software, který umož ní prohlížejícím navigovat jednoduše mezi širokým výb ě rem poskytnutých kanál ů digitální technologií a vybrat službu,kterou požadují.
- 50 -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ferguson HF 8800 HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ferguson HF 8800 HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ferguson HF 8800 HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ferguson HF 8800 HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ferguson HF 8800 HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ferguson HF 8800 HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ferguson HF 8800 HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ferguson HF 8800 HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
