Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T 7025 UD du fabricant Ferguson
Aller à la page of 26
T 7025 UD COLOUR TELEVISION WITH N ICAM DIGIT AL STEREO SOU ND AN D F ASTEXT.
10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1.
1 About thi s manual This doc ument is c ommon to several televis ion models. Therefore, c ert ain funct ions or set tings m a y not apply t o the m odel you ha ve purchased About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on the m odel.
Contents 2 P age 5 Using the r emote c ontrol and fit ting t he batt er ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a s ett ing or an option. 7 Inst allatio n About t his manual 1 ................... About the swit ch 1 ...........
Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f it ted wit h a fuse which protect s your tele vision. If your television does not work , the fuse ma y be blown. I n thi s case, replace it wit h an ident ical 5 Am p AS T A or lr B SI (BS 1362) cer tif ied f use.
TV / VCR / Antenna c onnections TV / VCR / Antenna conne ctions In or der to avoid an y interference, use the mal e to mal e ad aptor and the male to female cable sup pli ed with your TV set a.
Display of channe l, time, sound (yellow button) (and zoom for models with zoom) Call up programm e list (green button) To l eave a menu o r Teletext Move Up/Dow n in menus Video recorder f unctions R.
Remote control 6 Video Recorder Funct ions Vi deo cassette record er com mands u sing T V rem ote contro l uni t Selec ted Ferguson V ideo rec orders c an be operated by direc t inf ra-red remote c ontrol . This facility will be ref erred to in the appropriate v ideo recorder operat ing ins truc tions .
INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins tallat ion Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav iga tion pri nci ple s .
Englis h Fran çais OK Deutsch Ita lian o Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNTRY S ELE CTI ON Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly Spai.
INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins tallat ion Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 03 ST ATIONS FOUND Search ing for T V statio ns.
INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins tallat ion Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program.
INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins tallat ion Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM ING Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path I Aerial CH- - -- ---- Enter channe l number or start autosearch wi th < or >.
Manua l Programmi ng Channel number guide Only the main transmitters are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available f rom th e Broad casting A uthor ities.
Manua l Programmi ng In addition to the RTE main tr ansmitte rs listed, there are many RTE transpose rs throughout the country. If your area is not covered by a main transmitter and you are not sure of the channel numbers of your local transmissions, your televis ion dealer is the best person to advise you.
INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins tallat ion Programme organisation Personal se ttings Pe rsona l se ttings 14 Per sona l se ttings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa ye d first, follo wed b y the INSTALLA TION MAIN MENU .
PREFER ENCES Return Show program. num ber AV2 video input AV3 video input Format control Pi cture prefer ences Video S-Vide o Auto PICTU RE PREFER ENC ES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Retu rn to re turn to the pr e viou s menu.
Stereo Pro Logic SOUND Return Sound sett ings Sound type Sound mode Trebl e centre Bass centre Treble Bass SOUND S ET TI NGS Return Ext. subwoof er Ext .
SOUND Return Sound type Sound mode Ba lan ce L /R Treble Bass Surround effec t Autom atic Norm al (1) Broadcast mono ster eo dual NICAM-3 AV Choice automatic - mono mono - s tereo sound 1 - sound 2 sound 1 - sound 2 - s ound 3 ster eo - sound 1 - sound 2 (2) Mode E ffect Norm al : reproduc es the or iginal s ound ( mono or s tereo).
PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Retu rn to re turn to the pr e viou s menu.
TIME Return Sl eep tim er Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Retu rn to re turn to the pr e viou s menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 19 Time You c an use t his m enu to swit ch y our telev is ion on or of f autom atic ally at a s et time .
Daily viewing 20 Select ing Progr ammes For channels 1 to 9, press t he num ber ke y c orresponding t o t he desi red c hannel on t he remote c ontrol. For programme num bers higher t han 10, pres s t he key on the rem ote c ontrol: ”- -” appears on the sc reen.
Telet ext 21 Telet ext Certai n channel s broadc as t an elec troni c news page s ervic e wit h a range of dif ferent i nformat ion servic es . The pres entati on and use of the T eletex t di ffer f rom one c ountry to anot her and f rom one programm e to another (Tel etex t, Fas text or Topt ext ).
* on models equipped with this func tion * on models equipped with this func tion If you ha ve connect ed exter nal s ide speakers to t he televis ion, s et t he inter nal/ exter nal sel ect ion button (loc ated at the rear of t he tel e vis ion s et c lose t o the connec tors ) to t he e xt ernal pos it ion (pushed down).
Euro -AV socket connections Euro - A V socket c onnec tions The socket is shown as viewed from th e rear of th e TV. NOTE : I f an unsynchronised TV picture results a fte r viewing an exter nal sou rce (wi th a fast blan king si gnal) connected to AV, thi s voltag e must be remo ved to return to TV mode.
Guarantee This guarant ee is aut omatically e ffe ctiv e from the date of purchase of the equipment. The appropriate sections should be completed b y the dealer and p urchaser at the tim e of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ferguson Ferguson T 7025 UD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ferguson Ferguson T 7025 UD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ferguson Ferguson T 7025 UD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ferguson Ferguson T 7025 UD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ferguson Ferguson T 7025 UD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ferguson Ferguson T 7025 UD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ferguson Ferguson T 7025 UD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ferguson Ferguson T 7025 UD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
