Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Reverb Amp '65 Princeton du fabricant Fender
Aller à la page of 20
.
IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbo l advis es the user to r ead all accompany ing liter ature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Rea d, re ta in, an d f ol low al l i ns tr uc t io ns .
IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT ANTE S Es te s ímbolo advi er te al usuar io que en el int erior de la carc asa hay ni veles peligr osos de vol taje. Es te símbo lo advier te al usua rio que lea toda la do cument ación adjunt a para utili zar la unidad con se gurida d.
IM PORTANTI I STRUZ ION I PE R LA S ICUR EZZ A Que sto simb olo indi ca che si av visa l'utente della pres enza di livelli di tensione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra.
IN STRUÇÕE S I MPO RT A NTES DE SEG UR ANÇ A Es te símb olo adver te o usuári o da pres ença de níveis p erig osos de voltag em dentr o da c aixa. Este símb olo adver te o usuário de que toda literatur a que vem acompanhada des te aparelho dever á ser lida p ara um manusei o se guro do mesm o.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 6 F r o n t P a n e l The le gendar y Fender Princeton® Reverb Amp of the 1 9 60s was small, light, and moderately p owered.
f e n d e r. c o m 7 S p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e l T YPE: PR 770 PART NUMBERS: 21 72 000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72 001000 (1 1 0V ~ , 6 0Hz) TW 21 72 00300 0 (2 40V~ , 50 Hz) AUS 21.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 8 P a n e l f r o n t a l El legen dario amplif icador Fender Princeton ® Reverb de los años 60 era pequeño, lige ro y relativamente potente.
f e n d e r. c o m 9 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s P a n e l t r a s e r o TIPO: PR 770 REFERENCIA S: 21 72 000 00 0 (1 20 V ~ , 60 H z) 21 72 001000 (1 1 0 V~ , 6 0 Hz) T W 21 7200.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 10 F a c e a v a n t Le légendaire F ender Princet on® Reverb des années 1 960 était un amplif icateur compact , léger et de puissance moyenne.
f e n d e r. c o m 1 1 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s F a c e a r r i è r e MODÈLE : PR 770 RÉFÉRENCE : 21 72 000 00 0 (1 20 V ~ , 60 H z) 21 72 001000 (1 1 0 V~ , 6 0 Hz) T .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 12 P a n n e l l o F r o n t a l e Il mitico Fende r Princeton ® Reverb Amp de gli anni 60 er a di dimensioni ridotte, leggero e mod eratamente p otent e.
f e n d e r. c o m 13 S p e c i f i c h e P a n n e l l o P o s t e r i o r e TIPO: PR 770 CODICI: 21 7200 000 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001000 ( 1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (240V ~ , 50 Hz) AUS 21.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 14 Vo r d e r s e i t e Der le gendäre Fender Princ eton ® Reverb Amp der 1 960 er war klein, leicht und hat te eine niedri ge Ausgangsleistung .
f e n d e r. c o m 15 Te c h n i s c h e D a t e n R ü c k s e i t e T YP: PR 770 TEILENUMMERN: 21 72 000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72 001000 (1 1 0V ~ , 6 0Hz) TW 21 72 00300 0 (2 40V~ , 50 Hz) AUS .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 16 P a i n e l F r o n t a l O le ndário Fender Princeton ® Reverb Amp da déc ada de 60 era p equeno, leve e tinha uma p otência moderada .
f e n d e r. c o m 17 E s p e c i f i c a ç õ e s P a i n e l Tr a s e i r o TIPO: PR 770 NÚMERO DA S PARTES: 21 72 000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72 001000 (1 1 0V ~ , 6 0Hz) TW 21 72 00300 0 (2 40.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 18 フロン トパ ネル 伝説的な 1 96 0 年代の Fender Prin ceton® Reve rb Amp は、小型で軽量、 そ し て 小さ .
f e n d e r. c o m 19 仕 様 リア パ ネ ル タ イプ : PR 770 パ ー ツ番号 : 21 72 000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72 001000 (1 1 0V ~ , 6 0Hz) TW 21 72 00300 0 (2 40V~ , 50 Hz) AUS 21 72 00.
A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender Reverb Amp '65 Princeton c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender Reverb Amp '65 Princeton - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender Reverb Amp '65 Princeton, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender Reverb Amp '65 Princeton va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender Reverb Amp '65 Princeton, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender Reverb Amp '65 Princeton.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender Reverb Amp '65 Princeton. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender Reverb Amp '65 Princeton ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
