Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Guitar du fabricant Fender
Aller à la page of 20
Str atoc aster®.
ORIGINAL C ontour B ody Roland S T R A T O C A S T E R 8 6 0 1 0 TONE 2 1 3 1 9 2 4 3 VOLUME 1 8 5 6 4 7 9 5 7 EN G LI SH - PAG ES . . . . . . 3–17 E SPA ÑO L - PA GI NA S . . . . 18 –31 FR A NÇ A IS - PAG ES . . . . . 32– 45 I T AL I AN O - PAG I NE .
3 Stratocaster® ORIGINAL C ontour B ody Roland S T R A T O C A S T E R 8 6 0 1 0 TONE 2 1 3 1 9 2 4 3 VOLUME 1 8 5 6 4 7 9 5 7 FCC COM PLIANC E NOT ICE This e quipm ent has be en teste d and foun d to comply w ithin the limi ts f or a Class B dig ital device, pur suant to Par t 1 5 o f the FCC rul es.
4 Stratocaster® INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this fine and uniquely innov ative instrument, the F ender® VG Stratocaster® guitar .
5 Stratocaster® THE MANY MODES OF THE VG STRA T OCASTER® • Normal • Modele d Stratocast er • T elecaster® • Humbucking Pickups • Acoustic A QUICK WORD ABOUT THE GUIT AR MODELS Fender has been around since 1946, and we hav e made many fantastic instruments over the last several decades.
6 Stratocaster® 5 MODES OF THE V G STRA T OC AS TER® The 5-way selectable “Mode” control is what you will use to choose among the VG’ s distinc t modeling modes. While in each mode, simply use the blade 5-way selector switch to swit ch pickups as if you are playing the guitar type that you ’ve selec ted .
7 Stratocaster® A) Neck P ickup (Magnetic) B) M id Pickup (Magnetic) C) Brid ge Pickup (Magnetic) D) R oland G K Pickup 1 ) V o lume Contro l 2) 5 -Wa y Switch 3) T o ne Control 4) T uning Control 5).
8 Stratocaster® Normal Strat ocaster® G ui tar ( N) 5 WA Y SWITCH POSITION 5 4 3 2 1 POSITION NECK (A) MIDDLE (B) BRIDGE (C) PICKUP IS ON PICKUP IS OFF 7 4 TONE 0 1 2 1 3 VOLUME 1 2 3 4 5 6 9 1 0 7 .
9 Stratocaster® Modeled S tratoca ster® Guitar ( S ) 5 WA Y SWITCH POSITION 5 4 3 2 1 POSITION NECK (A) MIDDLE (B) BRIDGE (C) PICKUP IS ON PICKUP IS OFF 7 4 TONE 0 1 2 1 3 VOLUME 1 2 3 4 5 6 9 1 0 7.
10 Stratocaster® Modeled T elecaster® Guitar (T ) 5 W A Y SWITCH POSITION 5 4 3 2 1 POSITION NECK (A) BRIDGE (C) PICKUP IS ON PICKUP IS OFF FENDER PAT.
11 Stratocaster® Modeled Humbu cking Pi ckups (H) 5 W A Y SWITCH POSITION 5 4 3 2 1 POSITION NECK (A) BRIDGE (C) PICKUP IS ON PICKUP IS OFF 7 1 2 3 VOLUME 0 1 9 8 4 6 7 8 9 3 4 2 5 TONE 6 4 5 7 1 1 0 8 TONE 2 3 9 1 0 1 5 6 MADE IN U.
12 Stratocaster® Aco ustic ( A) 5 W A Y SWITCH POSITION 5 4 3 2 1 POSITION MODE Acoustic 5 Acoustic 4 Acoustic 3 Acoustic 2 Acoustic 1.
13 Stratocaster® TUNING C ONTROL The "T uning" control lets you choose among several differ ent tunings and 12-string sounds, all at the turn of a rotary selector control. It's great to know you'll no longer be needing multiple guitars laying around in different tunings at the gig or in the studio.
14 Stratocaster® NOT E: T o achieve the alternate tunings as described on the tuning control page (pg 11), tune your guitar to correct standard tuning. If you tune the guitar up or down (E flat, for example), the modeled tunings will transpose relative to the actual tuning of your guitar .
15 Stratocaster® the batteries to remain in the unit after depletion, you can negatively impact the future per formance of the (rechargeable) batteries . They can also become a source of noise. BA T TER Y Battery T ype: Four AA Life: Up to 10 hours with high powered NiMH rechargeable batt eries (2600mAH - 2700mAH).
16 Stratocaster® ORIGINAL C ontour B ody Roland S T R A T O C A S T E R 8 6 0 1 0 TONE 2 1 3 1 9 2 4 3 VOLUME 1 8 5 6 4 7 9 5 7 The time it tak es for all functions to stop af ter the pow er indicator has begun flashing v aries depending on the batter y type and temper ature.
17 Stratocaster® ORIGINAL C ontour B ody Roland S T R A T O C A S T E R 8 6 0 1 0 TONE 2 1 3 1 9 2 4 3 VOLUME 1 8 5 6 4 7 9 5 7 Exercise the utmost caution so that none of the discharge gets near your eyes . Immediately rinse the affected ar ea with running water if any of the discharge has entered the eyes .
Stratocaster® 18.
Stratocaster® 19.
A PRODUCT OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA Fender®, Strat ocaster®, VG Stratocaster® and T elecaster® are trademarks of FMIC. Roland® is a trademark of the R oland C orporation. Other trademarks are propert y of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender Guitar c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender Guitar - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender Guitar, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender Guitar va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender Guitar, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender Guitar.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender Guitar. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender Guitar ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
