Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3 du fabricant Fender
Aller à la page of 32
TM PR O.
[ 2 ] DE Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.
[ 3 ] ENGLISH Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller for use with the Xbox 360 video game system. Be sure to register your product online at www.
[ 4 ] Neck Buttons 6-String Assembly Connect Button Xbox Guide Button MIDI LEDs Start / Back D-Pad Navigation Buttons Headset Jack K K K K Overdrive Jack MIDI Jack (FRANÇAIS) (ESP AÑOL) (DEUTSCH) Bo.
[ 5 ] Attach the Guitar Strap here and here 3 2 1 click! click! 4 Insert fresh batteries into the battery compartment 3 AA Batteries 5 UTILISA TION DE VOTRE CONTROLEUR DE GUIT ARE (FRANÇAIS) 1. Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous jouez, nous recommandons de bien fixer la tête 3.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION: Is the Rock Band 3 Wireless Fender Mustang Pro Guitar Controller backwards-compatible? ANSWER: The Rock Band 3 Wireless Fender Mustang Pro Guitar Controller is no.
[ 7 ] Online Support and User Guides: www.madcatz.com North American E-mail: techsupport@madcatz.com North American telephone: Available 8 A.M. to 4 P .M. Pacific Standard T ime, Monday through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.
[ 8 ] Stop playing and consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms: Convulsions Loss of Awarenes Involuntary Movements Eye or Muscle T witching Altered Vision Disorientation When playing video games: 1. Sit or stand as far from the screen as possible.
[ 9 ] FRANÇAIS Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 Nous vous remercions d’avoir acheté le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Xbox 360.
[ 10 ] QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES QUESTION : Le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 est-il rétro compatible ? RÉPONSE : Le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustan.
[ 11 ] ASSIST ANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.
[ 12 ] • Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclescâbles. • Lemauvaisusagedesbatteriesdecetteunitépeutprovoquerdesfuiteset/ouuneexplosion,cequipourraitentraînerdesblessures.
[ 13 ] ESP AÑOL Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 Gracias por adquirir el Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 de Mad Catz para su uso con el sistema de videojuego Xbox 360. No se olvide de registrar en línea su producto en www.
[ 14 ] PREGUNT AS FRECUENTES PREGUNT A: ¿El controlador inalámbrico Fender Mustang Pro Guitar de Rock Band 3 es compatible con versiones anteriores? RESPUEST A: El controlador inalámbrico Fender Mu.
[ 15 ] Para solicitar servicio al amparo de la garantía: - Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (T echnical Support) de Mad Catz al 1.
[ 16 ] podrían provocar incendios o descargas eléctricas. • Dejeinmediatamentedeutilizaresteequiposiempiezaasentircansancioosiexperimentaincomodidadodolorenlasmanosy/obrazosmientrasutilizaelequipo.
[ 17 ] DEUTSCH Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller WICHTIG Lesen Sie vor der Verwendung von Rock Band 3 (die „Software“) oder des Schlagzeugs, der Gitarre, des Keyboards und / oder des Mikrofons (jeweils „Controller“), das bzw.
[ 18 ] HÄUFIG GESTELL TE FRAGEN FRAGE: Ist der Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang Pro Guitar Controller rückwärtskompatibel? ANTWORT : Der Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang Pro Guitar Controller.
[ 19 ] WOHNORTS NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN DÜRFEN, SCHLIESSEN MAD CA TZ UND SEINE LIZENZGEBER HIERMIT SÄMTLICHE MÜNDLICHEN, SCHRIFTLICHEN, AUSDRÜCK - LICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
[ 20 ] Schädigungen verhindern. Zusätzlich: • MachenSiejedeStundeeine15-minütigePause,selbstwennSiedenken,dassSiediesenichtbenötigen.
[ 21 ] DOMANDE PIÙ FREQUENTI (FAQ) DOMANDA: Il Controller PRO-Guitar Wireless Fender Mustang di Rock Band 3 è compatibile con versioni precedenti? RISPOST A: Il Controller PRO-Guitar Wireless Fender.
[ 22 ] quenziali risultanti dal possesso, uso o malfunzionamento del gioco, compresi, senza limitazioni, i controller , il software o altre parti del gioco, inclusi danni a cose, e nei limiti consentiti dalla legge, danni per lesioni personali, anche se prevedibili, oppure se Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc.
[ 23 ] DANSK Rock Band 3 trådløs Fender Mustang PRO-Guitar controller VIGTIGT Før brug af Rock Band 3 (”softwaret”) eller trommen, guitaren, keyboardet og/eller mikrofonen, som er beregnet til .
[ 24 ] OFTE STILLE SPØRGSMÅL (OG PROBLEMER): SPØRGSMÅL: Er Rock Band 3 T rådløs Fender Mustang PRO-Guitar Controller bagudkompatibel? SVAR: Rock Band 3 T rådløs Fender Mustang PRO-Guitar Contr.
[ 25 ] NOGEN JURISDIKTIONER TILLADER IKKE VISSE EKSKLUSIONSBEGRÆNSNINGER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG/ELLER EKSLUSIONER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
[ 26 ] SVENSK Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar -kontroller VIKTIGT Läs bruksanvisningen till Xbox 360-konsolen för säkerhets- och hälsoinformation och andra anvisningar angående k.
[ 27 ] V ANLIGA FRÅGOR FRÅGA: Är Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller bakåtkompatibel? SVAR: Rock Band 3 T rådlös Fender Mustang PRO-Guitar -kontroller stöds inte av tidi.
[ 28 ] VIKTIG INFORMA TION OM BATTERIER FÖR TRÅDLÖSA KONTROLLER: • AnvändendastnyaalkaliskastandardAA-batterier . • Bytutallautslitnabatteriersamtidigtochmedsammasortsbatterier .
[ 29 ] PORTUGUÊS Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 IMPORT ANTE Antes de usar o Rock Band 3 (o "software") ou a bateria, a guitarra, o teclado e/ou o microfone.
[ 30 ] PERGUNT AS FREQUENTES (E PROBLEMAS) PERGUNT A: O Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 é retrocompatível? RESPOST A: O Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guit.
[ 31 ] AS GARANTIAS AQUI MENCIONADAS SÃO APENAS FORNECIDAS PELA MAD CA TZ E NÃO PELA HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OU QUALQUER DOS SEUS AFILIADOS E LICENCIADORES/LICENCIADOS.
[ 32 ] autorizado d o fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. Controladores concebidos por: Controladores fabricados por: Harmonix Music Systems Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
