Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 210 du fabricant Fender
Aller à la page of 12
DEUTSCH DEUTSCH IT ALIANO IT ALIANO FRAN ç AIS ESP AÑOL ESP AÑOL ENGLISH ENGLISH FRAN ç AIS.
2 ENGLISH - P AGE . . . . . . . 6 ESP AÑOL - P AGINA . . . . . 7 FRANÇAIS - P AGE . . . . . . 8 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 9 DEUTSCH - SEITEN . . .
3 Im portant Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels that may be present during operation. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
4 Im portanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità.
5 W ichti ge Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 6 F F F F e e e e n n n n d d d d e e e e r r r r ® 2 2 2 2 1 1 1 1.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 7 C C C C a a a a j j j j a a a a a a a a c c c c ú ú ú ú s s s .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 8 E E E E n n n n c c c c e e e e i i i i n n n n t t t t e e e e s .
9 C C C C a a a a s s s s s s s s a a a a a a a a c c c c u u u u s s s s t t t t i i i i c c c c a a a a F F F F e e e e n n n n d d d d e e e e r r r r ® 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 P P P P r r r r o o.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 10 F F F F e e e e n n n n d d d d e e e e r r r r ® 2 2 2 2 1 1 1 .
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t 11 WARNING: FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE.
P/N 064480 REV A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender 210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender 210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender 210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender 210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender 210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender 210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender 210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender 210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
