Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200 du fabricant Fender
Aller à la page of 8
Refer ence and Owner’ s Manual for the SFX Keyboar d 200 P/N 053448 REV C.
A Message from the Chairman Since 1946, Fender realized the importance of your amplifier . Y ou see, your amplifier is more than just a combination of dials, wir es and speakers. It is a finely tuned musical instrument . And like any fine musical instrument, it should be treated with special car e and attention to detail.
Congratulations on your purchase of a Fender SFX Keyboard 200 Amplifier . Y our new Fender amp is designed by the same T one-T eam that has created many other classic Fender amps: like the T one- Master ® , Princeton ® Chorus and the versatile Hot Rod Series.
A. INPUTS - Plug your keyboard in here; these are line level input jacks. If sending a mono signal from your keyboard, plug your cor d into the left or L/M input. B. VOLUME - Adjusts the loudness of the SFX Keyboard 200’ s Ster eo Channel 1 inputs. C.
P . VOLUME - Adjusts the loudness of the SFX Keyboard 200’ s mono channel. Q. LOW - Adjusts the amount of incr ease or decrease in the low fr equency range of the SFX Keyboard 200’ s mono channel. R. MID - Adjusts the amount of incr ease or decr ease in the middle frequency range of the SFX Keyboar d 200’ s mono channel .
6 SFX KEYBOARD 200 REAR P ANEL A. POWER SWITCH - T ur ns the AC power ON and OFF . When the switch is in the OFF position, the amplifier is completely shut down. B. LINE CORD - This amplifier is equipped with a grounding type supply cor d to r educe the possibility of shock hazard.
7 If the SFX Keyboard 200 is set up but does not function, check the following items: • Is the power cord pr operly plugged into an electrical outlet? • Is there power at the outlet? • Are the c.
TYPE: PR 372 P ART NUMBER: 22-8503 (120V) 22-8533 (240V) Aust 22-8543 (230V) UK 22-8563 (230V) Eur 22-8573 (100V) POWER REQUIREMENTS: 100V AC, 50/60 Hz 450W 120V AC, 60 Hz, 450W 230V AC, 50 Hz, 450W 240V AC, 50 Hz, 450W POWER AMPLIFIER SECTION POWER OUTPUT : 80W R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
