Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS-3 du fabricant Fellowes
Aller à la page of 8
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® DS-3 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 CAP ABILITIES ENGLISH Model DS-3 KEY IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! t ,FFQBXBZ GSPNDIJMESFO BOEQFUT ,FFQIBOETBXBZ GSPNQBQFS FOUSZ "MXBZT set to off or unplug when not in use.
3 *Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 BASIC PRODUCT MAINTENANCE All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity , intrusive noise when shredding and could ultimately stop running.
4 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle DS-3 TOUCHE IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : t (BSEF[IPST EFMB QPSUÏFEFT FOGBOUTFUEFT BOJNBVYEPNFTUJRVFT (BSEF[MFT NBJOT éloignées de l'entrée du papier .
5 A TTENTION Utilisez seulement une huile végétale qui n’est pas en aérosol dans un contenant à longue buse telle que l’huile Fellowes 35250 ENTRETIEN DE BASE DU PRODUIT T outes les déchiqueteuses à coupe croisée ont besoin d'huile pour une performance de pointe.
6 FUNCIONES ESP AÑOL Modelo DS-3 EXPLICACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora! ADVER TENCIA: t .BOUFOHBMB USJUVSBEPSBBMFKBEB EFOJ×PT ZNBTDPUBT.BOUFOHB MBTNBOPT BMFKBEBTEF MB entrada de papel.
D S- 3 7 PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250 MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento.
POWER SHRED ® DS-3 ©2011 Fellowes, Inc. Par t No. 406563 Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions Limited Warranty: Fellowes, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fellowes DS-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fellowes DS-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fellowes DS-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fellowes DS-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fellowes DS-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fellowes DS-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fellowes DS-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fellowes DS-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
