Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4850C/4850S du fabricant Fellowes
Aller à la page of 8
Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
Quality Office P roducts Since 1917 2 ENGLISH Models 4850C/4850S Will shred: Paper , credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, transparencies, newspaper , cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut .
3 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING All shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity , intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. T o avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
4 15 A TTENTION A VER TISSEMENT : 15 15 15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser ! FRANÇAIS Modèle 4850C/4850S Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, .
MAINTENANCE DE BASE T outes les déchiqueteuses ont besoin d’huile pour une performance de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite, émettre du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s’arrêter .
6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES ¡Léalas antes de usar la trituradora! 15 PRECAUCIÓN ADVER TENCIA: 15 15 15 ESP AÑOL Modelo 4850C/4850S Destruye: Papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, gra.
Quality Office P roducts Since 1917 7 CARACTERÍSTICAS A V ANZADAS DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento.
Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 407254 Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fellowes 4850C/4850S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fellowes 4850C/4850S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fellowes 4850C/4850S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fellowes 4850C/4850S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fellowes 4850C/4850S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fellowes 4850C/4850S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fellowes 4850C/4850S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fellowes 4850C/4850S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
