Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NMEA2000 du fabricant Faria Instruments
Aller à la page of 44
NMEA2000 MG2000 T achometer IS0189 rev . B ecr#6583 12/2006 Owner ’ s Manual.
Index Standard Operating Conditions page 1 Description page 1 Figure 1 page 1 Operation page 1 Normal Mode page 2 Display Contrast page 2 Displayed Functions page 3 Default screen 1 page 3 Default scr.
Calibrate T rim Sender page 20 Select Display Units page 20 Select “Pressure Units” page 20 Select “V olume Units” page 21 Select “T emperature Units” page 21 Select “Distance Units” p.
Pag e 1 F ARIA NMEA 2000 CAN bus MG2000 T achometer Manual Standard Operating Conditions V oltage : 12 - 24V System, (10.5 – 32 V operating, 36 V max operating, 1 Hr .
Pag e 2 The Faria MG2000 T achometer will turn on when the ignition key is turned on and will turn off when the ignition key is turned off. Operation The unit will power up showing the “Self T est Mode Is In Operation” then switch to the last saved default screen.
Pag e 3 With the display in “Positive” mode, black on white, pressing the “Down” button decreases the contrast. Pressing the “Up” button increases contrast. Continuing to press the “Up” button causes the display to reverse to the “Negative” mode, white on black.
Pag e 4 Default Screen “2” Fuel Left 41˚21N 072˚06W Faria KLine mini Gateway PGFXXX 7.3 GPH 3650 RPM 65˚ F 93.5 Miles 19.3 PSI 47 Gal Fuel Used 17.
Pag e 5 Engine !” or “Engine Emergency Stop !”. Accessing the “View“ mode when the Alarm screen appears will allow more information to be displayed about the alarm, if provided by the engine. Internal alarm values can be set for “Low Fuel” and other functions.
Pag e 6 1. Select Default Screen 2. Local F uel Configuration 3. F uel T otalizer Configuration 4. Organize User Screens 5. Select Gauge R ange 6. Select Data Sources 7. Calibrate T rim Sender 8. Select Display Units 9. F uel T ank Calibrate 10. Low F uel Alarm 11.
Pag e 7 Edit Mode The “Edit” mode is used to adjust or set the values of numerous functions and options in the MG2000. The procedure below specifies the steps to be taken in the “Edit” mode to adjust / set each option. T o enter “Edit” mode, press “Mode” and “Up” buttons while in “Normal” mode.
Pag e 8 Instructions – Function LINE DISPLA Y Select Default Screen 1 Select 2 Default 3 Screen Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “Default Screen.” Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Normal” mode.
Pag e 9 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to reset “Fuel Used” to zero (0). Automatically resets fuel used to zero and returns to “Local Fuel Config” menu. Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Edit” mode.
Pag e 10 When the volume is correctly set, Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the value and return to the “Local Fuel Config” mode. Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Edit” mode.
Pag e 1 1 Press “Up” or “Down” to set the fuel tank size displayed on the Screen to match your fuel tank size. Line 4 value will adjust. When set, Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the value.
Pag e 12 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to set “TFuel T ank Full.” Automatically sets the total fuel available to the TFuel tank size selected by the user and returns to “Fuel T otalizer Config” menu. Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Edit” mode.
Pag e 13 Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. Only three selections will show at one time. 1 Select TFuel T ank Size 120 Gal > 25 Gal 36 Gal 40 Gal 50 Gal 55 Gal 80 Gal 2 .
Pag e 14 Press “Up” or “Down” to select a dif ferent function or press “Mode” to return to “Edit” mode. Organize User Scr eens 1 Organize User Screens 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “Organize User Screens.
Pag e 15 Repeat for remaining Screens (2, 3, etc) Press “Mode” to return to the “Edit” mode. Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Normal” mode Select Gauge Range (dial reading range) 1 Select Gauge Range 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to “Select Gauge Range.
Pag e 16 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “V oltmeter Dial.” Press “Up” or “Down” to select another “Gauge Range.” Press “Mode” to return to “Edit” mode. Press “Up” or “Down” to scroll through the selections.
Pag e 17 Select Data Sources 1 Select Data Sources 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to choose “Select Data Sources.” Press “Up” or “Down” to select another function. Set “Engine Instance” 1 Set Engine Instance 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “Set Engine Instance”.
Pag e 18 Pag e 18 Press “Up” or “Down” to set the battery instance. Line 5 value will adjust between 0 and 15. When set, press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the selection and return to the “Select Data Sources” menu.
Pag e 19 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “T rim sender type.” Press “Up” or “Down” to select another function. Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. Only three selections are displayed at one time.
Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. When the correct choice is next to the selection arrow , Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the selection and return to the “Select Data Sources” menu.
Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. When the correct choice is next to the selection arrow , Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the selection and return to select “Units.
Pag e 22 Select “Depth Units” 1 Select Depth Units 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to select “Depth Units.” Press “Up” or “Down” to select another choice of “Units.” Press “Up” or “Down” to scroll through the selections.
Press “Down” to go to the next Screen. 1 Calibrate F uel HA LF FULL 2 3 Press “Up” and “Down” for 2 seconds. 1 Calibrate Fuel T ank FULL 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save the “Full” calibration point. 1 Calibrate Fuel FULL FUEL LEVEL 2 3 4 5 Press “Mode” to return to “Edit” mode.
This Screen will display for 10 seconds. The horn will sound three times. The warning lights will flash three times. The backlights will flash three times. 1 The Self T est Mode Is in Operation 2 3 4 5 6 When “Self T est” is complete the unit will return to the “Edit” mode.
Set Depth Sounder Shallow W arning. Press “Up” or “Down” to set desired “Depth Sounder Shallow Alarm” setting. Line 3 value will adjust. 1 Shallow Warning X X . X 2 3 Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to save shallow alarm setting.
A vailable Functions for Display in MG2000 T achometer Screens The functions listed below can be displayed in the user configurable screens. All of the functions may not be available in your installation. If a function is selected for display and that function does not appear on the screen, the function does not exist in this installation.
Pag e 27 This page lef t blank intentio nally ..
Pag e 22 Alarm Mode The “Alarm” screen appears only if an alarm condition exists. The alarm condition may be a warning sent from the engine ECU or a “local” alarm such as “Low Fuel”. When an alarm condition occurs, the “Alarm Screen” will appear and the screens described below will be displayed.
Pag e 29 DEPTH DEEP Displays “Depth Deep” warning. Red LED blinks. Horn “beeps.” 1 Depth Deep ! 2 3 Press “Mode” to turn off LED, silence alarm horn, and return to “Run” mode. Alarm will reactivate in 0.5 minutes if not corrected but can continue to be deactivated as required.
Pag e 30 LOW OIL LEVEL (PGN 127489 Field 1 1 Bits 3) 1 LOW OIL LEVEL 2 3 LOW FUEL PRESSURE (PGN 127489 Field 1 1 Bits 4) 1 LOW FUEL PRESSURE 2 3 LOW SYSTEM VOL T AGE (PGN 127489 Field 1 1 Bits 5) 1 LO.
Pag e 31 REV LIMIT EXCEEDED (PGN 127489 Field 1 1 Bits 12) 1 REV LIMIT EXCEEDED 2 3 EGR SYSTEM (PGN 127489 Field 1 1 Bits 13) 1 EGR SYSTEM 2 3 THROTTLE POSITION SENSOR (PGN 127489 Field 1 1 Bits 14) 1.
Pag e 32 Deutsch 12 Pin Connector (For reference only: See drawing HN0389 for details of harness) Pin Function HN0389 Wire Color 1 Power Out to Faria Bus Instruments Red 2 Faria Bus Signal A-Y White 3.
Pag e 33 This page lef t blank intentio nally ..
Pag e 3 4 PG N F ie ld # By te s Bit s PG N Na me Far ia Fu nct io n 1 27 48 8 1 1 Engi ne Par ameter Rap id Upd ate E ngi ne Insta nce 1 27 48 8 2 2,3 Engi ne Par ameter Rap id Upd ate R PM 1 27 48 8.
MG2000 T achometer 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 NMEA 2000 Harness HN0389 NMEA2000 T a chometer Cable 4- pin connector 12- pin connector Pin A Red Pin B White Pin C Green Pin D Black & S.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 MG2000 Speedometer Harness HN0389 Speedometer Cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Wire Jacket 12- pin connector Pin 1 Red Pin 2 White Pin 3 Green Pin 4 Black Pin .
RED - IGNITION MG2000 T achometer 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 NMEA 2000 Harness HN0401 NMEA 0183 Cable 6- pin connector Pin 1 Not Used Pin 2 Not Used Pin 3 Red/ Whit e Pin 4 Red/ Blue Pin .
MG2000 T achometer 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 NMEA 2000 W ater Pr essure Connection NMEA2000 T a chometer T achometer to 2” Gauge Connection NMEA2000 T a chometer F rom Engine TP1003 T .
N o tes:.
.
Copyright 2006 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company . Faria® is the trademark of the Thomas G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Faria Instruments NMEA2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Faria Instruments NMEA2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Faria Instruments NMEA2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Faria Instruments NMEA2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Faria Instruments NMEA2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Faria Instruments NMEA2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Faria Instruments NMEA2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Faria Instruments NMEA2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
