Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GM/ALDL du fabricant Faria Instruments
Aller à la page of 32
GM ALDL MG2000 ™ T achometer IS0195 rev . A ecr#5576 8/2005 Owner ’ s Manual.
IS0195 x7 w/ corrections Mark ups 12/20/05.
Index Figure 1 Default screens page 1 Description page 1 Normal Mode page 2 Contrast and Lighting page 2 Displayed Functions page 3 Default screen 1 page 3 Default screen 2 page 3 Default screen 3 pag.
This page lef t blank intentionally ..
The F ARIA MG2000 T achometer combines the features of an ECU serial bus gateway and several instruments into one unit: • The tachometer is analog in appearance but driven by a stepper motor for digital accuracy .
(see Figure 2). Press the “Mode” button to exit the “screen selection mode” and return to “Normal” mode or do not push any buttons for 4 seconds and the current screen will stay selected and the unit will return to “Normal” mode (see Figure 3).
T o adjust the lighting intensity of all of the instruments in the system, press and hold both the “Down” and “Up” buttons for 2 seconds. The lighting intensity may now be adjusted by using the “Down” or “Up” buttons.
Displays the Engine Hours data received from the engine ECU. Default screen “4” This screen displays fault conditions based on engine data received from the ECU or alarms based on internally set alarm points. Engine alarms from the ECU will be displayed as “Check Engine !” or “Engine Emergency Stop !”.
1. Select Default Screen 2. Reset F uel Used 3. Set Fuel T ank Full 4. Set Amount of F uel 5. Organize User Screens 6. Select Gauge R ange 7. Select Fuel Sender 8. Select Oil Pressure Sender 9. Select Display Units 10. Select Fuel T ank Size 11. F uel T ank Calibrate 12.
Pag e 6 This page lef t blank intentionally ..
Edit Mode The “Edit” mode is used to adjust or set the values of numerous functions and options in the MG2000. The procedure below specifies the steps to be taken in the “Edit” mode to adjust / set each option.
1 Display Next Screen 2 3 Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to select this screen as the “default screen” and exit. Press “Up” or “Down” to select another screen. Repeat until desired “Default Screen” is selected.
Set “Amount of Fuel” 1 Set Amount Of Fuel 2 3 NOTE: If a known amount of fuel is in the fuel tank but it is not full, this function can be used to indicate the amount of fuel available. The “Fuel Left” function will then use the amount of fuel entered to calculate the “Fuel Left.
Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to save selection for Screen 1, line 1 and advance to Screen 1, line 2. Press “Mode” to exit with no change made.
Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to select “Oil Pressure Dial.” Press “Up” or “Down” to select another “Gauge Range.” Press “Mode” to return to the “Edit” mode. Press “Up” or “Down” to scroll through the selections.
Select “W ater Press Dial” 1 Select W ater Press Dial 2 3 Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to select “W ater Press Dial.” Press “Up” or “Down” to select another “Gauge Range.” Press “Mode” to return to the “Edit” mode.
Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. When the correct choice is next to the selection arrow , Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to save the selection and return to the “Edit” mode.
Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. When the correct choice is next to the selection arrow , Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to save the selection and return to select “Units.
Press “Up” or “Down” to scroll through the selections. When the correct choice is next to the selection arrow , Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to save the selection and return to select “Units.
If there is no tank size available in the list that matches your tank size, scroll to the next screen. 1 Select Other Fuel T ank Size 2 3 4 Press “Up” or “Down” to set the fuel tank size displayed on the screen to match your fuel tank size. Line 4 value will adjust.
Pag e 1 7 Press and hold the “Up” and “Down” buttons for 2 seconds to save “Full T ank” calibration and exit. Press “Up” or “Down” to select another function or “Mode” to return to “Normal” mode.
This screen will display for 10 seconds. The horn will sound three times. The warning lights will flash three times. The backlights will flash three times. 1 The Self T est Mode Is in Operation 2 3 4 5 6 When “Self T est” is complete the unit will return to the “Edit” mode.
Alarm Mode LINE DISPLA Y The “Alarm” screen will appear if a local alarm or an engine alarm occurs. The local alarm is “Low Fuel”. Only two engine alarms appear automatically , “Check Engine” and “Engine Emergency Stop”. Follow the instructions provided to view more information about engine alarms.
Press and hold “Up” and “Down” for 2 seconds to view alarm messages. Press “Mode” to silence alarm horn and return to “Run” mode. LED will continue to function as stated until engine alarm(s) is no longer sent by ECU.
MANIFOLD AIR SENSOR 1 MAN AIR SENSOR SEE DEALER 2 3 THROTTLE POSITION SENSOR 1 TPS F AUL T SEE DEALER 2 3 COOLANT SENSOR 1 COOLANT SENSOR SEE DEALER 2 3 ENGINE ECU CABLE NOT CONNECTED OR NO DA T A 1 N.
Pag e 22 MG2000 T achometer 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 ALDL Harness HN0390 ALDL T a chometer Cable 4- pin connector 12- pin connector Pin A Red Pin B White Pin C Green Pin D Black & S.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 MG2000 Speedometer Harness HN0390 Speedometer Cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 Wire Jacket 12- pin connector Pin 1 Red Pin 2 White Pin 3 Green Pin 4 Black Pin .
RED - IGNITION MG2000 T achometer 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 6 5 4 NMEA 2000 Harness HN0401 NMEA 0183 Cable 6- pin connector Pin 1 Not Used Pin 2 Not Used Pin 3 Red/ Whit e Pin 4 Red/ Blue Pin .
T achometer to 2” Gauge Connection PJ0018 Note: T o help reduce moisture in the gauges, be sure to install plug PJ0018 in all open connectors 2" Gauges HN0503 From T achometer 4- pin connector .
N o tes:.
.
Copyright 2005 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT . All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company . Faria® is the trademark of the Thomas G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Faria Instruments GM/ALDL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Faria Instruments GM/ALDL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Faria Instruments GM/ALDL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Faria Instruments GM/ALDL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Faria Instruments GM/ALDL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Faria Instruments GM/ALDL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Faria Instruments GM/ALDL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Faria Instruments GM/ALDL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
