Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FHDCT 1090 du fabricant Falcon
Aller à la page of 7
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 1 EN/FR/DE/NL/SV ENGLISH 2 Installation, Operation & Maintenance Instructions FRAN ÇAIS 3 Guide d ’ Installation, D ’ Utilisation et Co.
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 2 ENGLISH SECTION 1. INTRODUCTION Your range cooker is a semi-professional unit which gives you the power and flexibility to realise your full potential in the kitchen. Inevitably, during the cooking process, there will be heat, vapours and fumes produced.
Hottes Falcon: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 3 FRAN ÇAIS SECTION 1. INTRODUCTION L ’ élément le plus important pour une bonne perfo rmance de la hotte est le conduit qui évacue l ’ air vers l ’ extérieur.Ce conduit doit etre une priorité dès le début de la conception de votre cuisine.
Falcon Dunstabzugshauben: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 4 DEUTSCHE ABSCHNITT 1. EINLEITUNG Ihr Herd ist ein semi-professionelles Ger ät. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit und Flexibilität, in der Küche Ihr volles Potenzial zu entfalten. W ährend des Kochvorgangs entwickeln sich zwangsläufig Hitze, D ämpfe und Dünste.
Eigentijds Falcon Afzuigkappen: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 5 NEDERLANDS Hoofdstuk 1. Inleiding Uw fornuis is een semi-professioneel apparaat. U kunt hierop de meest verfijnde erechten bereiden. Het is onvermijdelijk, dat er tijdens het koken hitte ontstaat en er dampen en geuren vrijkomen.
Falcon k åpor : CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 6 SVENSK D E L 1 . I N L E D NI NG Ran g e- sp is en ä r e n ha l vp ro fe ss io n el l en he t s om g er dig m öj lig he t a tt f ör v erk l ig a d in f ul la pot en t ia l i k öke t . Und e r m a t la gn in ge n ko mm er o un dv ik li ge n v ärm e, å ng a oc h os a tt b ild a s.
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 7 EN/FR/DE/NL/SV HOOD DIMENSIONS And FIXING HOLE DET AILS DIMENSIONS D E LA HOTTE et D ÉT AILS DE LA FIX A TION DES TROUS Haubenma ße Und Deta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Falcon FHDCT 1090 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Falcon FHDCT 1090 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Falcon FHDCT 1090, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Falcon FHDCT 1090 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Falcon FHDCT 1090, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Falcon FHDCT 1090.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Falcon FHDCT 1090. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Falcon FHDCT 1090 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
