Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CIV-82 du fabricant Fagor
Aller à la page of 13
MANUAL DE INST ALACIÓN Y USO DE SU CONGELADOR MANUAL DE INST ALAÇÃO E USO DO CONGELADOR MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION DU CONGÉLA TEUR INST ALLA TION AND USER’S MANUAL OF THE FREE.
1. INTEGRA TION INSTRUCTIONS If you observe any damage when the appliance is in tran- sit, please inform the supplier immediately before carrying out the installation. For modular kitchens with the dimensions indicated in the figure, the appliance may be installed below the work sur- face.
POSITIONING THE APPLIANCE - Place the power cable so that after installation, the electrical connection can be made easily . - Fit the appliance into the space until the front edge of the hinge is at the same level as the fr ont edge of the body of the adjacent unit.
ASSEMBLING THE FRONT P ANEL To make the openings on the fr ont panel, follow the diagram in figure 8. After having fixed the panel to the hinges by means of the corresponding pins (figur es 9-A and 10-A), calibrate the panel using the adjusting screws (figur es 9-B and 10-B).
46 2. SAFETY INFORMA TION AND GENERAL ADVICE RECYCLABILITY This appliance has been manufactured with the utmost concern for environmental aspects. OLD APPLIANCE - T o prevent damage to the envir onment and to recover materials, please use your local council’ s col- lection service.
47 3. INST ALLA TION FEA TURES OF THE APPLIANCE - This appliance is designed to operate correctly at r oom temperature accor ding to its climate classification, which is stated on the features plate located on the back of the appliance.
48 4. OPERA TION AND USE OF THE APPLIANCE The freezer that you have chosen allows fr ozen food to be preserved and fr esh food to be frozen (see the para- graph on freezing - page 49-). TEMPERA TURE REGULA TION The thermostat allows the temperature to be r egulated gradually .
49 PRESERV A TION OF FOOD In the low temperature compartment, wher e it can reach -18º C, fr ozen food can be preserved for sev- eral months. It is recommended that you r egulate the thermostat to positions 2 or 2 ¹⁄₂ . Preservation time for food depends primarily on the kind of food.
50 HOW TO MAKE ICE CUBES: Fill up the trays three quarters full of water and place them in the low temperatur e com- partment. Once the water has frozen, you can r emove the ice cubes by gently twisting the trays.
51 5. CLEANING AND MAINTENANCE Before any cleaning or maintenance, disconnect the appliance either by unplugging it fr om the socket or by turn- ing off the mains switch. To disconnect the appliance fr om the mains, unplug it. When doing so, do not pull the appliance’ s mains cable.
Attention: Y ou must never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance. Steam may dam- age the parts of the low voltage appliance and cause a short circuit or an electrical dis- charge.
6. TROUBLE SHOOTING Irregular operation is not always due to a fault in the appliance, but it is often caused by incorr ect installation or use. T o prevent needless r epairs and the costs involved in.
54 7. CALLING THE TECHNICAL SUPPORT SERVICE Read the manual carefully and if you ar e unable to solve the problem, call the technical support service. Inside your appliance, you will find a red and white sticker with the telephone number of the T echnical Support Service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor CIV-82 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor CIV-82 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor CIV-82, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor CIV-82 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor CIV-82, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor CIV-82.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor CIV-82. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor CIV-82 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
