Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SFA-8CELX du fabricant Fagor America
Aller à la page of 12
EN INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION Condenser tumble dr y er Sèche-linge à condenseur.
3 1 / FOR THE USER’S A TTENTION EN 2 CONTENTS EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION • Important safety instructions ______________________________ 3 • Energy savings _______________________________.
5 EN 4 EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION — Substances contained in soiling such as oil, acet one, alcohol, petrol, kerosene, s tain removers, turpentine or wax must be remo ved before dr ying in y our machine (by using an adapted warm w ater washing programme with additional det ergent for example).
7 EN 6 EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER Fig. 03 Fig. 02 • THE APPLIANCE’S SURROUNDINGS Important : We strongly advise against : — Installing your appliance on a carpe ted floor . If you canno t avoid this, take all possible mea- sures not t o obstruct the circulation of air at its base.
9 EN 8 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER • BUILT-IN INSTALLATION An adaptation kit is av ailable from your dealer .
11 EN 10 EN 4 / PREP ARING YOUR ITEMS • CHECKING THE CONDITION OF YOUR TEXTILES — Open the door by pushing (press where the label is) (Fig. 06) . — Check that the filter is in its housing .
13 EN 12 EN 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING Program stop Time remaining Time remaining until drying cycle begins Delayed start • Delaying a program’s start : Select your program using the program dial . The indicator light shows y ou the program you hav e selected.
15 EN 14 EN Program stop The ”Tank Full” light illuminates. 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING • Cooling cycle : All programs finish with a cooling cycle that lasts for a few minut es to allow the washing to cool gradually . Important : Do not stop your dryer before this cycle has finished.
17 EN 16 EN 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Important : Please remember that the filter must be cleaned after every drying. The filter is located in the lower part of your dr yer . Clean it as follows: — Remove it fr om its housing by pulling it upwards (Fig.
19 EN 18 EN Important : When refitting the condenser, ensure that it is pushed in firmly right to the back of its hou- sing when locking it in 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fig. 21 • CLEANING THE CONDENSER Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Important : The condenser must be cleaned twice a month.
EN 20 EN 8 / AFTER -SALES SER VICE Fig. 22 21 Fig. 23 Any work on y our appliance must be per for- med by a brand appro ved qualified professio- nal. When you call, mention y our appliance’s full reference (model, type, serial number). These details are shown on the manufacturer’s information plate (Fig.
SF A -8CE - SFA-8CELX B731 1A - 06/08.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor America SFA-8CELX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor America SFA-8CELX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor America SFA-8CELX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor America SFA-8CELX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor America SFA-8CELX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor America SFA-8CELX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor America SFA-8CELX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor America SFA-8CELX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
