Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCFB-48X du fabricant Fagor America
Aller à la page of 21
.
2.
3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance.
4 * The appliance is not int ended for use by young childr en or infirm persons wit hout supervision. Young children should be supervis ed to ensure they do not play with the appliance. * The cooktop surface an d the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm.
Fixing the ornamental chi mney * Before fixing the chimney, place t he electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version.
6.
7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien.
8 * Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convi ent pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * La distance entre l e plan de cuisson et la parti e inférieure de la hott e doit être de 65 cm au minimum.
cet effet (F ig.6V,T). 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la par tie extér ieure de la h otte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’.
10.
11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento.
12 * Los niños y personas discapacitadas no debe n usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el disposi tivo. * La distancia mínima recomendada entre l a parte inferior de la campana y la part e superior de la encimer a es de 65cm.
Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo emb ellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado.
14.
15.
16.
.
.
.
(X TYPE ENGINEERIN G S .r.l.) 90130104020 04/2008.
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .f agoramerica.com The m anufactur er reserves th e righ t to modify the items d escribed in this manu al. Le prod ucteur se réserve le dr oit de m odifi er les arti cles décrits dans cette gui de .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor America SCFB-48X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor America SCFB-48X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor America SCFB-48X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor America SCFB-48X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor America SCFB-48X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor America SCFB-48X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor America SCFB-48X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor America SCFB-48X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
