Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCFB-36 IX du fabricant Fagor America
Aller à la page of 21
.
.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and el ectron ic equ ipment.
Warnings Uses Installation Working Maintenance CONTENTS 4 GB.
5 * T h e a p p l i an c e i s n o t i n t en d ed f o r u s e b y y o u n g c h i l dr e n o r i n f i r m p e r so n s w i t h o u t s u p e rv i s i o n . Y o u n g c h i l d r e n s h o u l d b e s u p e rv i s e d t o e ns u r e t h e y d o no t pl a y w i t h t h e ap p l i an c e .
6 Inse rt the tw o e xten sio n t ubes (F ig. 6.4 & Fig . 6 .5) fr om above the two structures by making them come down to th e app ropr iat e hoo d sea t. Li ft th e h ood t oge the r wit h the structure and the extension tubes to make the four springs (Fig.
7 INDEX Attention Version de l'appareil Installation Fonctionnement Entretien F.
8 * Les enfants, les personnes dépendantes ou han dica pée n e peu vent u til ise r l ’ap par eil que s i elle s sont sous la surveillance d’adultes. * La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
9 In sér er les r on d el les e t les éc rou s en do tat ion (F ig. 6 .2 - A) , en l e s vi s sa nt a vec u n o ut il a ppr op ri é . Jo i nd re l e tuy a u d e sor t ie de l’ a ir av ec l a tuy è re du gr o up e m o te u r p a r le bi ai s d ’ un co ll i e r .
Advertencias Versiones Instalacion Funcionamiento Mantenimiento ÍNDICE 10 E.
11 ADVER TENCIAS * Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto. * La dis tancia míni ma entre la superfi cie de la placa de c occión y l a pa rte i nferio r de la campan a de be se r de 65 cm.
C o n e c t a r e l t ub o p a r a l a e v a cu a c ió n d e l a ir e e n l a t o be r a de l g r u p o m o t o r f i j á n d o lo c o n u n a ab r a z a d e r a c o m e r c i a l .
13 1 2 3 4 Fig. 4.3 Fig. 4.2 Fig. 4.1.
14 5 Fig. 5.2 Fig. 5.1 7 8 9 Fig. 6.6 Fig. 6.5 Fig. 6.4 Fig. 6.3 Fig. 6.2 Fig. 6.1 6.
FAGOR Stainless Steel Hoods PRODUCT WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions attached to or furnished with the product, Fagor America Inc.
FAGOR AMERICA APPLIANCES DIVISION P.O. BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 PLACE STAMP HERE.
17 17.
18.
19.
Mg - 90130104021 - 04/08.
F AGOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .fagoramerica.com The m anuf acturer r eserves th e righ t to modify th e items d escribed in this man ual. Le prod ucteur se réserve le d roit d e m odifi er les arti cles décrits dans cette guid e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor America SCFB-36 IX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor America SCFB-36 IX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor America SCFB-36 IX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor America SCFB-36 IX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor America SCFB-36 IX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor America SCFB-36 IX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor America SCFB-36 IX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor America SCFB-36 IX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
