Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LFA-75IT du fabricant Fagor America
Aller à la page of 30
43 Mo onach ie Rd . Hac ke ns ack , NJ 07 601.
Er ror Ala rm 6 D ishwa shing Pr ogra ms Dep ending o n your cl eanin g n e eds , yo u can c h o ose any o f t he 6 cy cl es to bet t er c l ean yo u r dishe s .
2 This ap pliance must be gr ounded. I n t he e ven t of a malfunct ion or breakdown, gr ounding will reduce the risk of elect r ic shock by providi ng a path o f les s resistance T his ap pl i a n ce is e qui p ped wi th an equipm en t- grounding conduct or and a grounding plug.
T o get the be st p e rf orma n ce from you r d ishwashe r , read all op e r at ing i nstructio ns b efor e us ing f o r the fi rst time. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Up per Rac k Spra y Arm s Lower R ac k .
4 For loads, such as , plates,glas s es and lightl y soil e d pans. daily cycle. pots normal h ousehold Standard For lightly soil ed load s su ch as and lightly soi led pans. plates, gla s ses, bow ls For the loads su ch as p o ts, pans, casserole d is hes and plates that hav e been si t ting with dried food on t hem fo r a whi le.
5 T o r emove ha rd w a t er try th e fo ll ow ing s t ep s in th is order: Ru n dishes throug h a n orm a l wash pro gram. Rem ov e all met al di shw ar e, s uc h as cut l er y , p an s, e tc .
6 As the r i nse aid dim inishes, the size of the black dot on the rin se aid leve l ind icator chan ges, as il lustrated b elow . Ful l 3/4 f u l l 1/2 f u l l 1 / 4 full - Should re fill to eliminat.
7 Y o u can eas il y ad d a d ish to the w as h i n g cycle anyt ime before the de t e rg en t cup open s t o relea se t h e deterge nt. P leas e f oll o w th e d irec ti ons belo w: S lig htl y open the dis hw ash e r do o r t o s top t h e washing cycle .
8 Coarse f ilter Large r items, such as pieces of bone or glass, that co uld clog the dr a in are trappe d in the coarse filter . T o remove an item caught in this filter , gen tly squeeze the tabs on top of this f ilter and lift it out .
9 Ne ve r u se a spray c leaner to clean the door p a ne l a s it c ould dama ge t he door lock and elec t ri cal compo n en ts. T o c le an the use a s of t, da mp r ag prev ent edges o f the d ishw asher doo r , to w ipe arou nd the uni t. Be sur e to th e wate r fro m seeping i nto the d oor and ont o any o f the e lectric al c omp on ent s.
10 B ef o r e yo u c al l f o r se r v ic e Proble m Po ssible Cau s es What T o D o Nois e Some o f the s ounds you’ ll D et er ge nt cu p op en i n g. h e ar are no r mal Th e mo to r sta r t i ng d uri n g t he d r y ing p er i o d. W at er d ra i ning o ut of t h e tu b i mm edi a te ly a f t er yo u s ta rt the d ish wa sh er .
11 •.
The inst allati on of the pipes and e l ectrica l equipment s should b e do ne b y a pr ofe ss ion al. Elec trical Shock Hazard Disconnect electr i cal power before installin g dishwasher . F a i l u r et od os o r e s u l ti n may electric shock or possible death.
1. T he pan el be acc ord ing to Fig ur e 3. c ust om s hou ld des ign ed the m ea sure m ents i n The pane l shou ld be in a ccor da nce wi th t he cu sto m des ig ned a n d me asur ed dime nsion s illust rated in Figu re 3. 【】 Figu re 3 Unit s: In c h es (M illimet ers) 23 .
Insta llat ion of cu stom p anel 【】 Fig ure 4 b 1. the cov er 2. th e screw 3. the cov er Remove Attach Replace Custom door Hook for doo r cu sto m O u t e rd o o ro f dish wash er Spac er for do .
【 Figure4b 】 14 Installation du panneau esthétique en bois 1 .O t e z l e c a p u c h o n 2 .P l a n t e z l a v i s 3 .R e t o u r n e z l e c a p u c h o n vis 4x18 Couvercle Espacement pour po.
【 Figure3 】 【 Figure4a 】 13 · D i m e n s i o n s e t i n s t a l l a t i o n d e p a n n e a u e s t h é t i q u e 1 . L e p a n n e a u e s t h é t i q u e e n b o i s p o u r r a i t ê t r e t r a i t é c o n f o r m é m e n t à l a f i g u r e 3 .
【 Figure2 】 【 F i g u r e 1 】 12 I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n À l ' a t t e n t i o n d e : L ' i n s t a l l a t i o n d e s c o n d u i t e s e t d e s é q u i p e m e n t s é l e c t r i q u e s d o i t ê t r e e f f e c t u é e p a r u n p r o f e s s i o n n e l .
1 1 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e P r o b l è m e C a u s e s p o s s i b l e s Q u e f a i r e T races et films sur les verres et les couverts Eau très calcaire Basse températ.
10 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e Vo i c i q u e l q u e s c o n s e i l s d e d é p a n n a g e q u i p e u v e n t v o u s f a i r e é c o n o m i s e r d u t e m p s e t d e l'argent. V euillez examiner les tableaux des pages suivantes.
9 SCALE 1.000 I n s t r u c t i o n s d ' e n t r e t i e n p o u r l ' u t i l i s a t e u r N e t t o y a g e d e l a p o r t e Po ur ne tt oye r les r eb ord s de l a por te du l av e-v ai sse ll e, ut ili se z un ch iffo n do ux, ch aud e t hu mid e pou r es suy er l e pou rto ur d e l'u ni té.
8 2 3 1 Open 2 1 3 S y s t è m e d e f i l t r e Po ur vo tr e com mod it é, no us a von s pla cé l a pom pe d e dra in age e t le sy st ème d e fi ltr age à p or tée d e ma in da ns la c uv e. Le s yst èm e de fi lt rat ion a t ro is co mp osa nt es : le f ilt re p rin ci pal , le fi lt re gr os sie r et le f il tre f in .
R E M A R Q U E : S i v o u s o u v r e z l a p o r t e p e n d a n t u n c y c l e d e l a v a g e , l a m a c h i n e s e m e t e n p a u s e . L o r s q u e v o u s f e r m e z l a p o r t e , l a m a c h i n e c o n t i n u e r a à t o u r n e r a p r è s 1 0 s e c o n d e s .
6 Q u a n d r e m p l i r l e d i s t r i b u t e u r d e p r o d u i t d ' a i d e a u r i n ç a g e L o r s q u e l e l a v e - v a i s s e l l e c o m m e n c e à m a n q u e r d e p r o d u.
5 Bu tto n D I S T R I B U T E U R D E D É T E R G E N T Remarque : V euillez utilisez uniquement la quantité recommandée de détergent à vaisselle afin d'assurer le bon fonctionnement de l'adoucisseur d'eau incorporé.
4 P r o g r a m ( A H A M ) 1 3 0 6 . 4 2 1 3 0 / 1 4 0 3 . 6 5 9 5 3 . 7 0 9 0 3 . 6 5 8 0 4 . 5 7 2 5 1 . 9 3 T A B L E A U D E S C Y C L E S D E L AV A G E I n f o r m a t i o n s s u r l a s é l .
IM P OR T AN T ! 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 4 5 P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r e s p e r f o r m a n c e s d e v o t r e l a v e - v a i s s e l l e , l i r e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t a v a n t d e l ' u t i l i s e r p o u r l a p r e m i è r e f o i s .
2 IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ L'INTÉGRALITÉ DE CES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION A V ER TI S S E ME N T ! L or s q ue v o u s u ti l i se z v o tr e l a v e- v a is s e l le.
PR OGR AM S 6 1 F O N C T I O N N A L I T É S D U L A V E - V A I S S E L L E L e M o d è l e L FA - 7 5 I T d e F a g o r p o s s è d e p l u s i e u r s f o n c t i o n n a l i t é s q u i l e d i s t i n g u e n t d e l a c o n c u r r e n c e .
L a v e - V a i s e l l e 4 3 M o o n a c h i e R d . H a c k e n s a c k , N J 0 7 6 0 F O N C T I O N N A L I T É S D U L AV E - VA I S S E L L E . . . . . . . . . . . . 1 I M P O R TA N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor America LFA-75IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor America LFA-75IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor America LFA-75IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor America LFA-75IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor America LFA-75IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor America LFA-75IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor America LFA-75IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor America LFA-75IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
