Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SW4 VGA ARS du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 28
Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting a nd ma inten ance ( serv icing ) inst ruct ions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
ᅝܼ乏ⶹ s Ё᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒⫼᠋ݠЁ ᳝䞡㽕ⱘ᪡㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒ᴎݙ᳝ᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ .
i SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About this Manual ................................................................ 1-2 SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers .
ii SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents T able of Contents, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 1 Chapter One Intr oduction About this Manual SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers Chapter 4 • Remote Control .................
SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Intr oduction SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction About this Manual This manual contains information about the Extron SW VGArs /Ars Series switchers and how to operate and configure them.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Introduction, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Mounting the Switcher Rear Panel Features and .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation 2-3 Mounting the Switcher If you are going to connect VSW I AAP r emote controls to one o.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d Installation instructions For optional rack mounting, mount the SW VGArs / Ars Series on an optional RSU 129 1U Universal Rack Shelf (part # 60-190-01 ) or RSB 129 1U Basic Rack Shelf (part # 60-604-01 ) (figure 2-1).
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-7 2-6 Rear Panel Features and Connections All connectors are on the r ear panel. Depending on the model of the switcher , the number of connectors on the rear panel varies.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-8 Audio (SW VGA Ars) models only 3 Audio input connector — Plug a 3.5 mm stereo plug into this jack for unbalanced audio input.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-10 Identifying the Board V ersion and Setting the SW VGA/Ars Jumpers If you plan to use the switcher with VSW I AAP remote controls, you must configure the switcher .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Controls and Indicators Front Panel Operations Configurin.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation Front Panel Contr ols and Indicators The front panels are identical for the non-audio (SW VGArs) and audio (SW VGA Ars) models. Figure 3-1 shows the contr ols and indicators on the front panel of the SW6 VGArs / Ars Series switchers.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 4 3-4 Chapter Four Remote Control Simple Instruction Set Control Windows-Based Program Control VSW I A.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control The SW VGArs / Ars Series switcher ’s rear panel Remote connector (figure 4-1) ca.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Com.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Com.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4 . Follow the on-screen instructions.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-10 2 . On the Download Center screen, click the SW VGA Series Download link. Figure 4-6 — SW VGA Ars firmware 3 . Complete the Personal Information form and click the Download button.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 3 . If you have not updated firmware for the SW VGA switcher before, on the Add Device screen, select the RS-232 tab. If you have updated firmware for this model, click Cancel .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Using the help system For information about program features, you can access the help program in any of the following ways: • Click Start > Programs > Extron Electronics > Universal Switcher Control Help .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers A Appendix A Reference Information Specifications Part Numbers 4-16.
SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information A-3 Output type .................................. RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, bi-level and tri-level sync (follows input) Input level .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-4 Control/remote — switcher Serial control port ........................ RS-232 9-pin female D connector (shared with contact closure) Baud rate and protocol .
SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-6 Accessories Accessory Part number RSU 129 1U Universal rack shelf 60-190-01 RSB 129 1U Basic rack shelf 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic SW4 VGA ARS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic SW4 VGA ARS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic SW4 VGA ARS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic SW4 VGA ARS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic SW4 VGA ARS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic SW4 VGA ARS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic SW4 VGA ARS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic SW4 VGA ARS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.