Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RGB 464xi du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 36
User ’s Manual W all and Floor Box Mountable Interfaces with Euro Channel and AKM UK versions 68-542-01 Rev . F 07 08 RGB 460xi, 464xi, 468xi, and 468 Mxi.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and maintena nce (ser vicing) instruct ions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
.
i RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-542-01 Rev . F 07 08 T able of Contents Chapter One • Introduction ...............................
ii RGB 460xi Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d.
RGB 460 xi Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the RGB 460xi Series Features.
RGB 460xi Series • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual This manual describes the Extron RGB 460xi Series of universal wall, furniture, and oor box mountable interfaces and explains how to congure and operate them.
RGB 460xi Series • Introduction 1-3 Features Horizontal shifting control — The displayed image may be shifted to the left or right by turning a front panel knob. Advanced Digital Sync Processing ™ (ADSP ™ ) — ADSP allows sync processing operations, such as horizontal centering, to occur without affecting the sync timing of the signal.
RGB 460 xi Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4.
RGB 460 xi Series 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Front Panel Features and Cabling Rear Panel Features and Cabling Euro Channel and Floor Box V ersions Adapter Plate (A.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation 2-2 Installation Overview C Installation and service should be performed by authorized personnel only . UL Listed electrical boxes are r ecommended. See “UL guidelines” in this chapter .
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-3 Front Panel Featur es and Cabling N The RGB 468 Mxi (not pictured) is functionally identical to the RGB 468xi (at left) except that it fits in a 3-gang box and accepts four mini-AAPs (MAAPs). RGB 460 xi INPUT MONITOR H.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 a Faceplate screws — These screws secur e the faceplate to the rest of the interface. C Do not remove these faceplate scr ews while the interface is attached to the wall or the detached interface may fall down inside the wall.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-5 i Composite video connector (RGB 464 xi ) — This female RCA-to-BNC type connector provides pass-thr ough capability for composite video input. j S-video pass-through connector (RGB 464 xi ) — Connect an S-video source to this 4-pin mini DIN pass-thr ough connector .
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 Blank plates (two single space and one double space) are included with the interfaces to cover unused spaces. Adapter plates must be order ed separately (see “AAP/MAAP A vailability” in appendix A).
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-7 a DIP switches — This bank of DIP switches, as illustrated below , controls sync on gr een output, composite sync output, DDSP (Digital Display Sync Processing), serration pulse output, vertical sync pulse width, and composite sync routing.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 5 — V ertical sync pulse width — T ry adjusting the output vertical sync pulse width if no picture appears, the pictur e cuts in and out, or the picture is scrambled.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-9 N If the signal cable between the interface and the output device is shorter than approximately 125 feet, and the gain switch is set to Medium or Maximum, the image may be overcompensated.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Euro Channel and Floor Box V ersions The RGB 460xi and RGB 468xi are available in a Euro Channel (EC) version, the RGB 460xi is available in two oor box models (MK and FSR), and the RGB 468xi AKM UK is designed for Ackermann oor boxes.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-11 4. Be sure to include the AAP/MAAP connectors as part of the installation pretest befor e nal installation of the interface. For more information about interface installation, r efer to the appropriate installation guide.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-12 2. If the picture appears and is stable, but it has ghosting or blooming, verify the video input is properly terminated. If the problem is not r esolved by changing the termination, try using a differ ent input cable.
RGB 460xi Series • Installation and Operation 2-13 Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ Audio Extron RGB 460 xi INPUT MONITOR H. SHIFT AUDIO MIN/MAX RGB 460 WITH ADSP TM MONITOR NO MONITOR Application Examples Projector Installation Cable SV GA Compatible Computer w/ A udio AAPs Extron RGB 468xi INPUT MONITOR H.
RGB 460xi Series • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-14.
RGB 460 xi Series A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Ordering Information AAP/MAAP A vailability.
RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories Specifications, Accessories, Part Numbers A-2 Video Gain........................................................ Unity (0.7 V), 15% with 3 dB peaking (0.8 V), 30% with 6 dB peaking (0.9 V) Bandwidth .
RGB 460xi Series • Specications, Parts, and Accessories A-3 Audio— all models Gain........................................................ Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB Response ............................................... 20 Hz to 20 kHz, ±0.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-4 General Power ..................................................... Supplied by an external power supply (A 12 VDC, 1 A power supply is included.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-5 Product weight RGB 460xi SC-AFM2, RGB 460xi FSR ........................ 0.5 lbs (0.3 kg) RGB 460xi SC-AFM4, RGB 464xi SC-AFM6, RGB 468xi SC-AFM6 0.8 lbs (0.4 kg) SC-AFM8 ............
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-6 Ordering Information RGB 460xi, RGB 460xi FSR 1, 2 Part numbers Interface 60-37.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-7 Cables Male-to-male VGA cables Part number VGA M6’ MHR 26-238-01 VGA M3’ MHRA (w ith audio) 26-490-01 VGA M6’ MHRA (with audio.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-8 AAP/MAAP A vailability A variety of AAP’s (Ar chitectural Adapter Plates) and MAAP’s (Mini Architectural Adapter Plates) for pass-through connections may be order ed for the RGB 468xi and RGB 468 Mxi interfaces.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers A-9.
RGB 460xi Series • Specications, Accessories, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-10.
Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase.
Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim , CA 92805 800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort, The Netherlands +800.3987.6673 +31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050 Extron Electronics, A sia 135 Joo Seng Rd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic RGB 464xi c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic RGB 464xi - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic RGB 464xi, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic RGB 464xi va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic RGB 464xi, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic RGB 464xi.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic RGB 464xi. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic RGB 464xi ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
