Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MTP Series du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 24
Setup Guide 68-732-50 Rev . A 09 08 Video and Audio Mini T wisted Pair T ransmitters and Receivers V ersaT ools ® MTP Series.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (s ervicin g) instr uctions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Chapter One • Installation ................................................... 1-1 About the MTP T ransmitters and Receivers ................... 1-2 Signal Jumpers for Generational Compatibility .
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners.
1 Chapter One Installation About the MTP T ransmitters and Receivers Signal Jumpers for Generational Compatibility Mounting Options Panel Features and Connections V ersaT ools ® MTP Series Series.
1-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . About the MTP T ransmitters and Receivers The Extron MTP transmitters and receivers pr ovide a system for long‑distance distribution of A/V signals over Category (CA T) 5 shielded (STP), unshielded (UTP), or foil shielded (FTP) twisted pair cable.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Signal Jumpers for Generational Compatibility The latest generation MTP transmitters convert ster eo audio to mono before outputting it to the r eceiver . Remote powering of either the transmitter or receiver has also been eliminated.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Mounting Options T abletop use (all except AAP models) The non‑AAP MTP units come with self‑adhesive rubber feet attached to the four corners of the bottom. Set the MTP on a horizontal surface.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Panel Features and Connections T ransmitter input connections Figure 1‑1 shows the video and audio input connectors of the MTP Series transmitters. N Some transmitters do not have audio connections.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . c Audio input captive screw connector (MTP T SV A, MTP T A V) — Connect a balanced or unbalanced audio input to this 3.5 mm, 5‑pole captive screw connector . Connectors ar e included with each MTP .
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . T ransmitter/r eceiver throughput connections See Figure 1‑5 to identify the connections between the transmitter and receiver . 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + MTP T ransmitters MTP Receivers INPUT L R MTP T A V OUTPUT VIDEO 12V 0.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Power connection (all models) See Figure 1‑6 to identify the power connections and indicators. INPUT MTP T SV A RCA OUTPUT S-VIDEO LR 12V 0.5a MAX OUTPUT MTP R SV A RCA INPUT S-VIDEO R L 12V 0.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . C The length of exposed wires is critical. Ideal length is 3/16” (5 mm). If the stripped section of wire is longer than 3/16” the exposed wires may touch, causing a short cir cuit.
Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Receiver output connections Figure 1‑8 shows all combinations of r ear panel output connections for the MTP r eceivers. MTP R AV RCA, Rear Panel MTP R AV , Rear Panel MTP R SV A RCA, Rear Panel MTP R SV A, Rear Panel OUTPUT MTP R AV RCA INPUT VIDEO 12V 0.
2 Chapter T wo Operation Front Panel Features T roubleshooting — Skew Delay Compensation V ersaT ools ® MTP Series Series.
2-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Front Panel Featur es SHARP C GAIN Y GAIN SHARP GAIN MTP R S-video Receiver Front P anel MTP R Composite Video Receiver Front P anel a a b b c c c Figure 2-1 — MTP r eceiver front panels a Power LED — When lit, this LED indicates power is applied to the MTP .
A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers V ersaT ools ® MTP Series Series.
A-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Specifications Consult the V ersaT ools User's Manual on the included CD ROM or at www .extron.com for a complete list of specications. Please consult the V ersaT ools User's Manual found at www .
A-3 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . MTP transmitters Description Part number MTP T SV 60‑540‑42 MTP T SV A 60‑540‑52 MTP T SV A RCA 60‑540.
A-4 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Cables/connectors N Enhanced Skew-Free™ A/V UTP cables ar e not recommended for Ethernet/LAN applications.
Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase.
© 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 0 0.6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic MTP Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic MTP Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic MTP Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic MTP Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic MTP Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic MTP Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic MTP Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic MTP Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
