Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPL T CR48 du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 66
User’ s Manual IP Link ® T ools 68-738-05 Rev . B 11 08 IPL T CR48.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (se rvicing ) instru ctions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
This page has been intentionally left blank..
IPL T CR48 • Quick Start Guide QS-1 T o install and set up an IPL T CR48 interface, follow these steps: Step 1 T urn all of the equipment off and disconnect it fr om the power source. Step 2 Mount the IPL T CR48 interface near a scr een, screen lift, lighting system, or projector lift, as illustrated below .
IPL T CR48 • Quick Start Guide Quick Start Guide — IPL T CR48, cont’d QS-2 LAN POWER 12V 0.5A INPUT 2 1 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Extron IPL T CR48 Ethernet Control Interface Projector Lighting System Screen Control Projector Lift Control Step 4 Attach the input and relay connections to the IPL T unit.
i IPL T CR48 • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction .................................................... 1-2 About this Manual .................................................................... 1-2 About the IPL T CR48 Interface .
ii IPL T CR48 • T able of Contents T able of Contents, cont’d 68-738-05 B 11 08 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. Sending an e-mail alert through T elnet ............................4-7 Upgrading the rmare .
IPL T CR48 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the IPL T CR48 Interface Features.
IPL T CR48 • Introduction Intr oduction About this Manual This manual contains information about the Extron IPL T CR48 (Extron part #60-544-05) Ethernet-based r elay control interface, including how to install, congure, and operate it.
IPL T CR48 • Introduction 1-3 protection pr ovide appropriate security . Contact closure input ports — Can be used to sense when a switch or relay has been activated. Easily connected — Provides RJ-45 auto-sense 10/100 Mbs Ethernet LAN connection.
IPL T CR48 • Introduction Introduction, cont’d 1-4.
IPL T CR48 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Mounting the IPL T CR48 Rear Panel Features and Cabling Operation.
IPL T CR48 • Installation and Operation Installation and Operation Installation Overview T o install and set up an IPL T CR48 r elay control interface, follow these steps: 1. T urn all of the equipment off. Make sure that the input devices (motion detectors, alarms, photo eyes, etc.
IPL T CR48 • Installation and Operation 2-3 Figure 2-1 — Mounting the interface on the V ersaT ools shelf N Only products in the IP Link ® or V ersaT ools ™ lines can be mounted to a V ersaT ools shelf. Any 1U rack- mountable Extron pr oduct can be mounted on the standard shelf (Extron part #60-190-01).
IPL T CR48 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-4 Furniture or projector mounting In addition to using the IPL T CR48 unit on a rack, it can also be furniture or pr ojector mounted.
IPL T CR48 • Installation and Operation 2-5 Rear Panel Features and Cabling All connections, including power , input and output, and control, are on the back panel of the IPL T CR48 interface. Figure 2-4 — IPL T CR48 interface back panel Power a Power connection — Plug the external 12 V power supply into this connector .
IPL T CR48 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-6 W The two power cord wires must be kept separate while the power supply is plugged in. Remove power before continuing. T o verify the polarity before connection, plug in the power supply with no load and check the output with a voltmeter .
IPL T CR48 • Installation and Operation 2-7 Figure 2-7— Example application using input and relay ports Operation Connect power cords and turn on the r elay controlled output devices (projector lifts, scr een lifts, lights, etc.), input (trigger) devices (motion detectors, alarms, photo eyes, etc.
IPL T CR48 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-8 Front panel indicators The front panel of the IPL T CR48 has several indicator LEDs which show the current status of communications to and fr om the unit. A reset button is also available from the fr ont panel, in a small recess next to the Power LED ( a ).
IPL T CR48 • Installation and Operation 2-9 C The listed reset modes (with the exception of Mode 2) will close all open IP and T elnet connections and close all sockets.
IPL T CR48 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-10 Nothing happens if the momentary press does not occur within one second.
IPL T CR48 3 Chapter Thr ee Connection and Configuration Connecting the Hardware Configuring the Hardware.
IPL T CR48 • Connection and Conguration Connection and Configuration 3-2 Connecting the Hardwar e T o connect the IPL T CR48 unit, connect the input and output devices to the unit using gure 3-1 as a guide.
IPL T CR48 • Connection and Conguration 3-3 1 kohm pull-up resistor and must be wir ed with a ground. This allows the input to be tied to devices such as motion detectors, alarms, photo eyes, etc. Users dene what this input triggers via control softwar e.
IPL T CR48 • Connection and Conguration Connection and Configuration, cont’d 3-4 1. Connect one end of the relay cable to a 8-pole captive screw connector , wired appropriately , and plug it into the rear panel r elay port connector of the interface unit.
IPL T CR48 • Connection and Conguration 3-5 Configuring the IPL T CR48 using the ARP command Y ou can make use of the ARP (Address Resolution Pr otocol) command to set up an IP addr ess for your IPL T CR48 interface. The ARP command tells your computer to associate the IPL T CR48 unit’s MAC address with the assigned IP address.
IPL T CR48 • Connection and Conguration Connection and Configuration, cont’d Figure 3-3 — Executing the ARP command 5. Execute a Ping command by typing your new IP addr ess at the command prompt.
IPL T CR48 • Connection and Conguration Configuring the IPL T CR48 using direct PC connection This type of connection is used initially to connect to and congure the IPL T CR48 unit.
IPL T CR48 • Connection and Conguration Connection and Configuration, cont’d 9. After conguring your IPL T CR48, repeat steps 3 and 4 and change your TCP/IP settings back to their original conguration. Firmware upgrades Firmware upgrades become available as impr ovements are made to the versatility and functionality of the IPL T CR48.
IPL T CR48 4 Chapter Four Communication and Contr ol Ports Overview Communication with the Interface Programmer’ s Guide for the T elnet and Web Browser Device Control T roubleshooting.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Contr ol Ports Overview Contact closure input ports The contact closure inputs on the IPL T CR48 are able to detect a closed circuit between any of the inputs and gr ound.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication with the Interface Web server The on-board W eb server is displayed as a set of default W eb pages which can be accessed via a W eb browser . These pages are the primary means of communication with, and control thr ough, the IPL T CR48 interface.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Figure 4-3 — W eb server system status screen Establishing or changing system or port settings The System Settings screen is used to initially congur e or change conguration of the IPL T CR48 interface.
IPL T CR48 • Communication and Control 2. Make changes to the IP settings or Date/T ime settings, as necessary . 3. Click the Submit button to enter the changes, or click the Cancel button to revert to the pr evious settings.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Figure 4-6 — W eb server passwords scr een 4. Once passwords have been set, you will be r equired to enter a password (gur e 4-2) whenever you log on to the unit. N T o clear a password, enter a single space, repeat the entry , and click the Submit button.
IPL T CR48 • Communication and Control Figure 4-7 — Email alerts scr een N Due to the 7 character limit for full file names, it’ s advised that you use numeric titles (e.g., 1.eml, 24.eml). Numeric titles reduce the characters of the file name, and assist in keeping the alert files organized.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Upgrading the firmware Firmware upgrades become available as impr ovements are made to the versatility and functionality of the IPL T CR48 interface. These upgrades are available for download fr om the Internet.
IPL T CR48 • Communication and Control T o add or update les: 1. Select the File Management tab and the File Management screen (gur e 4-9) is displayed. Figure 4-9 — W eb server File Management screen 2. Click the Browse button to locate the le you want to upload.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Programmer’ s Guide for the T elnet and Web Browser Using the command/response table The following are either T elnet (port 23) or W eb browser (port 80) commands.
IPL T CR48 • Communication and Control N Upper and lower case text can be used interchangeably except where noted. Symbol denitions are shown below .
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control X1! = Unit version number X1@ = Name is a text string of up to 24 characters drawn from the alphabet (A-Z), digits (0-9), and/or a minus sign/hyphen (-). No blank or space characters are permitted as part of a name.
IPL T CR48 • Communication and Control X3( = Event data to write X4# = Input state: 0 = off; 1 = on X4$ = Number of bytes to read X4% = E-mail event number: Range = 1-64 (Max) X4^ = E-mail recipient addr ess: Maximum number of characters for a full e-mail address is 31 characters.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Password information The “ ] Password:” pr ompt requir es a password (administrator level or user level) followed by a carriage return. The pr ompt is repeated if the corr ect password is not enter ed.
IPL T CR48 • Communication and Control 4-15 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Relay functions Pulse relay 1*3* X6# O X! %2A3%2A X6# O Cpn X! • Rly3 ] T oggle relay X! *2O X! %2A2O.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d 4-16 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Query factory rmware version 3Q 3Q X1! (plus web ver .-desc-UL date/time) ] Query updated rmware version 4Q 4Q X1! (plus web ver .
IPL T CR48 • Communication and Control 4-17 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Read Unit name E CN WCN| X1@] Set time / date 24 E X1# CT } W X1# CT| Ipt • X1# Read time / date E CT.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d 4-18 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response V iew DHCP mode E DH } WDH| X%] Set IP addr ess 24 E X1$ CI } W X1$.
IPL T CR48 • Communication and Control 4-19 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Read administrator password 24 E CA } WCA| X3#] Set user password 24 E X3# CU } W X3# CU| Ipu • X3#] .
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d 4-20 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response File Commands Stream files via port 80 Load le to use ash me.
IPL T CR48 • Communication and Control 4-21 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Reset W eb port map 24 E 80MH } W80MH| Pmh00080 ] Disable W eb port map 24 E 0MH } W0MH| Pmh00000 ] Rea.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d 4-22 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Read mail server IP , domain name E CM } W X1$ %2C X1% CM| X1$ , X1.
IPL T CR48 • Communication and Control 4-23 Command ASCII (T elnet) URL Encoded (Web) Response Stop Events 24 27 E 0AE } W0AE| Est ] Read number of events running E AE } W AE| Enm# ] Reset (ZAP)/Era.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Device Control Control of devices may be accomplished in any of several ways once the IPL T interface has been connected and congured. These include W eb pages, T elnet, and direct port access.
IPL T CR48 • Communication and Control 4. If passwords wer e set up for the connected system, you will be prompted to log in as Administrator or User . Otherwise the system will respond with a <cr/lf>. Figure 4-12— Connecting to the IP addr ess 5.
IPL T CR48 • Communication and Control Communication and Control, cont’d Data connections 1 . Check the cabling connections and make adjustments as needed. The Link LEDs on the IPL T control interface and the computer should be solid green if a network connection is detected.
IPL T CR48 A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Part Numbers and Accessories.
IPL T CR48 • Specications, Part umbers, and Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories A-2 Specifications Ethernet control interface Connectors ..................................... 1 RJ-45 female connector Data rate .............
IPL T CR48 • Specications, Part umbers, and Accessories A-3 T emperature/humidity ................ Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing Mounting Rack mount .
IPL T CR48 • Specications, Part umbers, and Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-4 Part Numbers and Accessories Included parts Included parts Replacement part number IPL T CR48 60-544-05 12 VDC, 1A external power supply (U.
IPL T CR48 B Appendix B Glossary Glossary.
IPL T CR48 • Glossary Glossary B-2 Glossary 10/100Base-T is Ethernet which uses Unshielded T wisted Pair (UTP - Cat 5, etc.) cable, wher e the amount of data transmitted between two points in a given amount of time is equal to either 10 Mbps or 100 Mbps.
IPL T CR48 • Glossary B-3 Global Configurator (GC) is a windows program that, based on user input, creates a GlobalV iewer (GV). GC requests system information such as which devices you have and your current list of IP addresses. W ith this information, GC creates a GlobalV iewer for your specic devices.
IPL T CR48 • Glossary Glossary , cont’d B-4 Ping is a utility that tests network connections. It is used to determine if the host has an operating connection and is able to exchange information with another host.
Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase.
© 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic IPL T CR48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic IPL T CR48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic IPL T CR48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic IPL T CR48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic IPL T CR48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic IPL T CR48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic IPL T CR48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic IPL T CR48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
