Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSVEQ 100 D du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 38
© 2008 Extron Electronics. All rights reserved. User ’ s Manual Extro n USA - Wes t Headquarters +800.6 33.987 6 Insid e US A / Canad a Only + 1.71 4.491. 1500 + 1.71 4.491. 151 7 FAX Extro n USA - East +800.6 33.987 6 Inside USA / Cana da Only +1.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
.
CSVEQ 100 D • Quick Start Guide QS-1 Quick Start Guide — CSVEQ 100 D C Installation and service must be performed by authorized personnel only . These line drivers must be used with UL approved, gr ounded electrical boxes. T o install and set up the line driver , follow these steps and see the appropriate sections of this manual for details.
CSVEQ 100 D • Quick Start Guide Quick Start — CSVEQ 100 D, cont’d QS-2 When using long cables, follow these steps: a . Supply the color bars test signal to the input. (Recommendation: use an Extron VTG 300 V ideo T est Generator to generate the test signal.
TOC-i CSVEQ 100 D • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 Features ......
TOC-ii CSVEQ 100 D • T able of Contents T able of Contents, cont’d.
CSVEQ 100 D 1 Chapter One Intr oduction About this Manual Features.
CSVEQ 100 D • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual The CSVEQ 100 D is a high performance composite video, S-video, and audio line driver designed to compensate for signal attenuation and high frequency loss encounter ed during long cable runs.
CSVEQ 100 D 2 Chapter T wo Installation Application Examples Installing the CSVEQ 100 D.
CSVEQ 100 D • Installation Installation 2-2 Application Example T o get started, refer to the "Quick Start Guide" at the beginning of this manual.
CSVEQ 100 D • Installation 2-3 Installing the CSVEQ 100 D The CSVEQ 100 D is a wall-mounted product and can be mounted into an electrical wall box. This section includes site preparation, wall box installation, and the mounting of the line driver in the wall box.
CSVEQ 100 D • Installation Installation, cont’d 2-4 Installation Cable Cable Clamp Wa ll Stud Installation Cable Cable Clamp Wa ll Stud Screws or Nails Screws or Nails Attaching the wall box to a wall stud If attaching the wall box to wood, use four #8 or #10 screws or 10-penny nails.
CSVEQ 100 D • Installation 2-5 4 . Mount the line driver to the wall box with machine screws as shown in the following illustration. W all opening is flush with edge of box. W all Box Decora F aceplate Extron CSVEQ 100 D VIDEO IN S-VIDEO IN L R AUDIO IN Mounting the line driver to a wall box 5 .
CSVEQ 100 D • Installation Installation, cont’d 2-6 5 . Insert the mud ring into the hole. 6 . T ighten all of the dogleg screws until the doglegs clamp the mud ring to the mounting surface.
CSVEQ 100 D • Installation 2-7 T esting and troubleshooting 1 . Apply power to the line driver . The power/signal LED on the line driver lights amber (power) or green (video input). 2 . If the LED does not light, check the wiring at both the line driver and the power supply , and make sure the power supply is connected to a power source.
CSVEQ 100 D • Installation Installation, cont’d 2-8.
CSVEQ 100 D 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Operation Rear Panel Features and Operation Replacing the Decora Faceplate.
CSVEQ 100 D • Operation Operation 3-2 Front Panel Featur es and Operation VIDEO IN S-VIDEO IN L R AUDIO IN 1 2 CSVEQ 100 D Front P anel 3 4 Fa ceplat e Wa ll Plat e Wa ll Plat e Mounting Scre w a Po.
CSVEQ 100 D • Operation 3-3 d Audio input connectors — Connect an unbalanced stereo audio source to these left (L) and right (R) RCA connectors. W ire the male connector as shown in the following illustration.
CSVEQ 100 D • Operation Operation, cont’d 3-4 Rear Panel Features and Operation VIDEO AUDIO OUTPUT JUMPER POSITION OFF = DUAL MONO ON = STEREO AUDIO OUTPUT CONFIG CSVEQ 100 D VIDEO OUTPUT Y C GAIN GAIN GAIN EQ EQ CSVEQ 100 D Rear P anel 1 9 8 7 6 5 2 3 4 a Power connector — Connect the external 12 VDC power supply into this 2-pin, 3.
CSVEQ 100 D • Operation 3-5 Balanced Stereo Sle ev e (s) Left Tip (+) Left Ring (-) Right Tip (+) Right Ring (-) Set Audio Output jumper to Stereo . Balanced Mono Sle ev e Tip (+) Ring (-) Unbalanced Stereo Slee ve Left Tip (+) Right Tip (+) Use either the left or the ri ght channel.
CSVEQ 100 D • Operation Operation, cont’d 3-6 f Output equalization (EQ) potentiometer (luma) — Use a small screwdriver to r otate this control to adjust equalization when the line driver is connected to long output cables. The adjustment range is 0 dB to +7 dB.
CSVEQ 100 D • Operation 3-7 W The two power cord wires must be kept separate while the power supply is plugged in. Remove the power before wiring. N Do not tin the power supply leads before installing in the direct insertion connector . T inned wires ar e not as secure in the connectors and could be pulled out.
CSVEQ 100 D • Operation Operation, cont’d 3-8 Use a small, at-blade screwdriver to r otate this control. V iew the display and select the setting that gives the sharpest picture.
CSVEQ 100 D A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Optional Accessories.
Specifications, Part Numbers, and Accessories CSVEQ 100 D • Specications and Parts A-2 Specifications Video Gain ................................................. Composite video and Y of S-video: -1 dB to +3 dB (x0.9 to x1.4), adjustable C of S-video: 0 dB to +10 dB (x1 to x3), adjustable Equalization .
CSVEQ 100 D • Specications and Parts A-3 Sync Standards ........................................ NTSC 3.58, NTSC 4.43, P AL, SECAM Audio Gain ................................................. Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB Frequency r esponse .
CSVEQ 100 D • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-4 T emperature/humidity ................ Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing Cooling .
CSVEQ 100 D • Specications and Parts A-5 Included Parts These items are included in each or der of the CSVEQ 100 D. Included parts Replacement part number CSVEQ 100 D (black, white) 60-951-02, -0.
CSVEQ 100 D • Specications and Parts Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-6 Accessory Part number MHR-2 SV mini high resolution S-video cables 26-316-xx A V RCA cable IN8906, IN.
CSVEQ 100 D B Appendix B Dimensions and T emplate CVEQ 100 D Dimensions Cut-out T emplate.
Dimensions and T emplate CSVEQ 100 D • Dimensions and T emplate B-2 CSVEQ 100 D Dimensions Dimensions are shown in inches [mm}. 0.00” (0.00 cm) 0.00” (0.00 cm) 1.72” (4.30 cm) 0.05” (0.13 cm) 0.16” (0.39 cm) 1.45” (3.67 cm) 1.55” (3.94 cm) 1.
CSVEQ 100 D • Dimensions and T emplate B-3 Cut-out T emplate N Always check and go by the dimensions given in this appendix. The template is not full size. CSVEQ 100 D Cut-Out T emplate for the Extron 4.50" (11.43 cm) To install line driver directly into furniture or wall, cut along this line.
CSVEQ 100 D • Specications and Parts Dimensions and T emplate, cont ’d B-4.
CSVEQ 100 D • Specications and Parts B-5.
CSVEQ 100 D • Specications and Parts Dimensions and T emplate, cont ’d B-6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic CSVEQ 100 D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic CSVEQ 100 D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic CSVEQ 100 D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic CSVEQ 100 D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic CSVEQ 100 D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic CSVEQ 100 D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic CSVEQ 100 D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic CSVEQ 100 D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
