Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC230TLGT du fabricant EWT
Aller à la page of 16
FR UK NL INECEA3523 Issue 0 The product complies with the European Safety S tandards EN60335-2-30 and the European S tandard Electromagnetic Compatibility (E MC) EN55014, EN60555-2, EN60555-3. These cover the essential requirement s of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
1 2 3 4 5 6 150 418 230 695 - PC220TLG 575 - PC220TS MIN 230 450 350 MIN MIN (b) (a) y ‘x’ (3) ‘x’ (3) (a) (b) (c) I I II II a c 1 1 15 21 6 5 4 7 1 0 9 8 24 2 1 3 O 23 22 I 16 20 19 17 18 13 1 2 14 b 478mm - PC220TLGT 518mm Min.
UK ................................................................... 1 N L .................................................................... 3 FR..................................................................... 5 DE...........................
- 1 - storage), otherwise the timer clock will stop. Setting the time of day T o set the time of day , rotate the timer dial clockwise (indicated by the arrow) until the correct time of day is opposite the reference mark (see Fig. 7). The 24- hour clock is used ; e.
- 2 - IMPORT ANT : THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULL Y AND RET AINED FOR FUTURE REFERENCE UK Cleaning and User Maintenance W ARNING – A LW A YS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPL Y BEFORE CLEANING THE HEA TER. Do not use detergents, abrasive cleaning powder or polish of any kind on the body of the heater .
- 3 - NL BELANGRIJK: LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN S teek de onderste beugel in de gleuf van de kachel en bevestig deze aan de wand.
verplaatsbare kachel. Wij raden u aan contact op te nemen met de fabrikant van het tapijt voor advies als dit een probleem is. U kunt de kachel ook op een geschikt voetstuk plaatsen om het t apijt te beschermen of de kachel aan de wand monteren. Bel onze hulplijn voor verder advies.
- 5 - FR IMPORT ANT : LIRE A TTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER VER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSUL TER UL TÉRIEUREMENT . CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES A VERTISSEMENT – CET AP.
Remarques import antes Bien que cet appareil de chauffage soit conforme aux normes de sécurité, certains types de moquette peuvent être décolorés par les changements de température sous un appareil de chauf fage portatif. Nous vous recommandons de contacter le fabricant de la moquette pour de plus amples informations.
Heizgeräts"). Position - Autom. Betrieb Das Heizgerät ist nur im Falle einer Außerbetriebnahme vom S tromnetz zu trennen (z.
Wichtige Hinweise Zwar wurden bei der Fertigung des Heizgeräts alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten, jedoch sind V erfärbungen bestimmter T eppich- und T eppichbodenfabrikate aufgrund der T emperaturen unterhalb des portablen Heizgeräts nicht auszuschließen.
.
.
.
D E - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten aussch ließlich für die Bundesrepublik eutschland.
PC230TLGT 2. Garantiezeitraum 3. Modell(e) 4. Kaufdatum 5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 7. Kont akt-T el.-Nr . & - Anschrift 1. Garantiekarte 2 GR 1. Κάρτα εγγύησης 2. Περίοδος ισχύος της εγγύησης (έτ η) 3 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EWT PC230TLGT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EWT PC230TLGT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EWT PC230TLGT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EWT PC230TLGT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EWT PC230TLGT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EWT PC230TLGT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EWT PC230TLGT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EWT PC230TLGT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
