Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMV200 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 102
U s e r M a n u a l E E M M V V 2 2 0 0 0 0 D D V V R R.
E V E R F O C U S E L E C T R O N I C S C O R P O R A T I O N E M V 2 0 0 D V R I n s t r u c t i o n M a n u a l 2 01 0 E ve rFo cus El ect roni cs C or p www .
ii ii ii ii SAFET Y PRECAUT IONS Ventilation S lots: Do not block the ventilation openings or slot s on the cover. Limits for Tem perature, Humidity and Power: Do not op erate the device beyond its specified temperature, hu midity or power source ratings.
This Product is Ro HS compliant . ATTENTION! This is a c lass A pro duct which may cause r adio inter ference in a dom estic environment; in this case, the use r may be urge d to take ad equate measur es.
iv iv iv iv TABLE OF CONT ENTS 1 PRODUCT OVER VIEW .................................. ................................................................... 1 1.1 FEATURES ................ ............. ...................... ............. ............. .
v v v v 4.2.1 Normal ............................................................................................... ................................................... . 24 4.2.2 Video Adjust ..........................................................
vi vi vi vi 5.8 D IRECT H IGH S PEED M ODEM C ONNECTION ..... ............. ............. ............. ........................ ........... 67 5.9 R OUTER OR LAN C ONNECTION ........... ............. ............. ............. . ........ ...........
1 1 P R O D U C T O V E R V I E W Full featured video surveillance in the palm of your hand: the EverFocus EMV200 digital video re corder features a built-in GPS receiver with antenna to track location and H.264 compression te chnology for efficient recording and fa st, high quality network image transmission .
2 1 . 2 P A C K A G E C O N T E NT S - Digital Video Recorder x1 - Screws x 1 pack with Plum wrench - GPS Antenna x 1 set - IR Remote Control x 1 - Battery x 2 - Camera Power cable x 1 - Video & Audio cable x 1 - RS232/Alarm cable x 1 1 .
3 Event Alarm SD card error, SD card temperature, SD card F ull, SD card missing, Power Loss, Network Loss, GPS loss, GPS speed, GPS fen cing Email alert Multiple email notifications in response to alarm s and events. (Requires real time network connectivity though cellular dev ice).
4 1) SD Card Sl ot: Slot to insert SD card. 2) IR Receive r: Receiver for IR remote control. 3) Alarm Input(2), Al arm Output(1) & RS232: Alarm Input (2) - Co nnect up to 2 alarm inputs, se lectable between N.O./N.C. contacts. Alarm Output (1) - N.
5 ○ ○ ○ ○ 3 Video & Audio I nput/Output: Video Inputs (2): Connect camera’s video output or other composite video source to the video input connection. Audio Input (1 ): Connect line level output of an aud io preamplifier to the audio input connectio n corresponding to the appropriate camera.
6 1 . 6 F R ON T & R E AR P A N E L C ON NE C T OR Alarm/RS 232 GND GND GND RS232-RX D1 RS232-T XD1 ALARM_OUT ALARM_IN ALARM_COM ALARM_IN_1 GND Audio/Video VIN1 VIN2 TV_OUT AUDIO_IN AUDIO_OUT GND GND GND GND GND Power In ING_IN GND GND DC12V 1 . 7 I NS T A LL A T IO N O F E M V 2 0 0 Step 1.
7 Now you have co mpleted all mounting procedu res. Possible Ins tallation Locations Inside the Automobile V ehicle: Truck Glove box (insid e or underneath) Drive seat (betwe en seat and wall) or .
8 Possible Ins tallation Locations Inside the Automobile V ehicle Show the wiring on the wiring harness that connects to the electrical system.
9 Installing the Camera(s) and Monitor The DVR is t ypically connected to one camera installed inside the car. Other camera(s) can also be installed in different location s (for example, use the waterproof ca mera to the outside of vehicle). For installat ion procedure, please refer to t he guide that came with the camera(s) you purcha sed.
10 1 . 8 V I D E O I N P U T S / O U T P UT S I N ST A LL A T IO N Cameras a nd CCTV monitors must use copper ce nter condu ctor/copper braid 75 Ohm vide o cable (e.g. RG-59, RG-6, RG-11) with BNC connectors. To a void impedance mismatch and un desired loss/ ref lections, 50 Ohm coax cable (e.
11 1. 10. 1 A l ar m In p ut C o nt ac ts This DVR provid es one alarm input per camera. All in puts are programmable N.O. (Normal Ope n) or N.C. (Normal Closed) Input s have to be switched by dry conta cts. All settings are programmed in the ALARM menu (Section 0).
12 1 . 1 2 NE T W O R K C O N N E C T I ON This section on ly describes physical connection to an Ethernet network. This step must be co mpleted before the DVR can connect to the network.
13 1. 12. 2 N et wo rk C on n e ct i o n t hr ou gh P at ch Ca ble The connection to an existing network requires a normal patch cable (straight -through). Th e illust ration s hows th e connection to a net work switch or router. Figure 1- 4 Network Connection t hrough Patch Cable Pinout of straight patch cable 1 .
14 2 M O U S E O P E R A T I O N EMV200 mob ile DVRs support 2 sources to control the DVR. It can be controlled with a mouse an d t he handheld IR remote cont rol. (For IR remote control, please re fer to Appendix C Remote Control) This chapter will cov er the basic operation using the mouse.
15 3. Click the button to go to live view. 2. 1.3 Fi el d In p u t Opt io ns The following a re examples of different types of fields available in the Configuration menu.
16 3 C O N F I G U R A T I O N This chapter p rovides information for configuring EMV200. 3 . 1 C O N F I G U R A TI O N O F D V R EMV200 can b e configured through On Screen Displa y Playback and Configuration Connect to the “Main Mon” output with a mon itor and u se the mouse or the remote cont rol to configure menu settings.
17 Figure 3- 2 On-screen Keyboa rd 3 . 3 O n S cr e e n C o nf i gu ra t i on M e n u 1. To bring up the Main Menu, right-click with the USB mouse to bring up the root menu. Figure 3- 3 On-screen Config uration 2. Left-click on the “Playba ck” icon “ ” to enter the Play back Menu.
18 Audio Press to cycle through Audio 1, 2,3,4 or no audio Fast Rewind P ress to start fast reverse playback Play Press to pla yback ** Fast Forward Press to start fast forward playback Search Press t o search by Time, Even t or GPS . Please see “ 3.
19 Play From : Select the time to begin the search by choosing the Date and Time. Click on th e “ Play ” button to sta rt the search. The DVR will au tomatically b egin to play the video selected. The DVR will play the nearest time if there is no data at the selected time.
20 Click button t o start search action. Click button t o enter GPS bordering search menu . Figure 3- 7 Search Menu – G PS Bordering Search From: Select starting date and time To: Select end ing date and time. GPS Border Type: Set GPS border type, se lect either circle or rectangle.
21 3. 4.3 Ev en t S ea r ch Click button t o enter Event search menu. Figure 3- 8 Search Menu – Even t Search From: Select starting date and time To: Select end ing date and time. Select wh ich event type(s) to search for. Choose fro m Alarm, Video Loss or Power On.
22 Play : Playback selected item Delete : De lete selected item Click button t o return to the previous level of me nu. Click button t o enter GPS search menu.
23 4 D V R C O N F I G U R A T I O N This chap ter will walk you through the DVR Menu Settings step by step and show you how to set the DV R for your specific applicat ion. 4 . 1 C o n f i g u ra ti o n Me n u 1. To bring up the Main Menu, right-click with the USB mouse to bring up the root menu.
24 4 . 2 C A M E R A S E T T I N G Figure 4 -3 is a screenshot of the CAMERA S ETTING MENU . This men u is u sed to configure individual camera settings. Figure 4- 3 Camera Settings-No rmal 4. 2.1 No r m al No.: Camera nu mber. Speed: Frame rate in frames (images) per second (FPS) for cont inuous recording.
25 Click button t o enter Alarm menu. Click button t o return to the previous level of me nu. 4. 2.2 Vi de o Ad j us t Figure 4- 5 Camera Settings- Video Loss Camera: Select the camera you wish to adjust. “Title” will cha nge to the name of the sele cted camera.
26 4. 2.3 Al arm Figure 4- 6 Camera Settings- Alarm Speed: Maximum desired frame rate in frames per second (FPS) f or event recording; if more than one camera requires simultaneous event recording, th.
27 Figure 4- 7 Record Settings 4. 3.1 Re co r d Record Overwrite: Check the box and the disk will beg in overwriting whe n full. NOTE: Unless th is box is checked, THE DVR MUST STOP RECORDING WHEN THE DISK IS FULL. The use of record overwrite is strongly recommended.
28 4 . 4 A L A R M / G P S Figure 4- is a scree nshot of the ALARM/GPS SETTING MENU . This men u will guide you throug h alarm and GPS setup. Figure 4- 8 Alarm/GPS - Alarm 4. 4.1 Al a r m- Ala r m Se t t i ng s Figure 4- 9 Alarm – Alarm Setting s Alarm: Sele ct the alarm input trigger connection number from 1 to 2.
29 N.O.: Normal Open contact. N.C.: Normal Close d contact. Display Swi tch: Select which channe l to be d isplayed when alarm is trigg ered. Available optio ns a re CH1 and CH2.
30 4. 4.2 Al ar m - E ve n t Se tt in gs This section cov ers notifications due to internal system event warnings. Figure 4- 10 Alarm – Event Settin gs Event: Sele ct from the following event types. SD Card Full: If SD card capacity is full, DVR will create a S D Card Full Event.
31 Email Notify: Check box to enab le email notification wh en S D ca rd is full. Email operat ion requires that valid email settings have been entered in the Network Sett ing/Email setup screen. Network Ala rm: Check box to send out a network alarm to client PC.
32 Output Type: Timeout: Alarm o utput lasts for the set time duration. Permanent: Alarm will be continuously active until use r presses the “ Enter ” key or resets the alarm remotely. Transparent: Alarm o utput remains active until event ends. Trans+Timeou t: Alarm output continues until event en ds, then continues for the set time duration.
33 Network Loss : Figure 4- 17 Alarm – Event – Net work Loss Alarm Output: This wi ll transmit a signal through the alarm output relay. It can be set to either “ NONE ” (not active) or “ 1 ” ( active). Output Type: Outp ut action when alarm is triggered.
34 GPS Loss: Figure 4- 18 Alarm – Event – GP S Loss Email Notify: Check box to enable email notification when GPS is lost. Email operatio n requires that valid email settings have bee n entered in the Network Setting/Ema il setup scree n. Network Ala rm: Check box to send out a network alarm to client PC.
35 4. 4.3 Al ar m – Vi de o Los s Figure 4- 19 Alarm – Video Loss Camera: Select the camera you wish to configure, “Title” will chan ge to the title name of the selected camera. Enable: Check box to enable Video Loss detection. Alarm Output: This wi ll transmit a signal through the alarm output relay.
36 Click button t o return to the previous level of me nu. 4. 4.4 Al ar m - G PS S pe ed Figure 4- 21 Alarm – GPS Speed Speed Unit: If the speed is being recorded from the GPS rece iver, the desired speed display un its must be selected. Select GPS speed unit from KPH and MPH.
37 4. 4.5 Al ar m - G PS E ve n t A c t i on Press to enter G PS Event Action Menu. Figure 4- 22 Alarm – GPS Event Action Alarm Output: This will tran smit a signal through the alarm ou tput relay. It can be set to either “ NONE ” (not active), “ 1 ” (active) or “ 2 ” (active).
38 4. 4.6 Al ar m - G PS Fe n ci n g Press to enter G PS Fencing Menu. Figure 4- 23 Alarm – GPS Fencin g GPS Alarm: Se lect “On” to en able GPS alarm. Select “Off” to disa ble GPS alarm function. GPS Border Type: Set to a circle or rectangle and dynamic prompts for Latitude and Longitude appear.
39 4 . 5 D a t e/ T i m e S et t i n g Figure 4 -24 is a screenshot o f the DATE/TIME SETTING MENU . This menu is for sett ing up the date/time parameters for t he DVR. Figure 4- 24 Date/Time Settings 4. 5.1 Da t e/ T i m e S e tt in gs Time Zone: S et the time zone that the DVR adjusts to when upda ting from the time server.
40 Click button t o return to the previous level of me nu. 4. 5.2 Da y l ig h t Sa v i ng Click button t o set up daylight saving parameters Figure 4- 25 Date/Time Settings -Daylight Sav ing Daylight Saving: Ch eck the box to enable automatic dayligh t saving time adjustment .
41 Figure 4- 26 Display Settings 4. 6.1 Ti tl e Vehicle ID : Input the vehicle ID by using the on-screen keyboa rd. Maximum text length is 16 cha racters. Camera 1~2: Inpu t ca mera name for ca mera 1 ~2 by using the on-s creen keyboard. Maximum text length is 16 characters.
42 Camera Ti tle: Check the box to display camera title s f or main mo nitor. Date/Time: Check the box to display current date/time . Playback Date/ Time: Check the box to display p layback date/time. Playback Status : Check the box to display playback statu s.
43 4. 6.4 Se qu e nc e Click button t o set up Sequence parameters. Figure 4- 29 Display-Sequence Step: Sequen ce order. For reference. Camera: Select which camera appears in the current step . Dwell (sec): Se t the dwell time for each step. Sequence dwe ll time can be set from 0 to 99 second s.
44 Figure 4- 30 Network Menu 4. 7.1 LA N S et t i ng s Figure 4- 31 Network Menu – LAN Network Type : Static IP: User can set a fixed IP for network connection. DHCP: DHCP server in LAN will auto matically an assign IP configu ration for the network connection IP a ddress: This field shows the DVR’s curren t IP Addre ss.
45 DNS S erver 1: This field shows the primary DNS server f or your ne twork. If DHCP is selected and an in ter net connection is available, th is value should be assigned au tomatically. This f ield must have a valid DNS address in order to use th e DDNS feature (see Sections 4.
46 • Dynamic and/ or Private Ports 49152 thru 65535 So, rather than e ncounter a p ort co nflict by choosing a port co mmonly used for another purpose (like po rt 2 5 for SMTP mail o r port 448 fo r secure sockets), choose an ‘unusual’ port nu mber.
47 DNS Server 1 : The primary DNS server provided by ISP will be displayed. DNS Server 2 : The secondary DNS server provided by ISP will b e displayed. Click button t o stop mobile connection. Click button t o start mobile connection. Click button t o return to the previous level of me nu.
48 4. 7.4 DDN S Se t t i ng s DDNS Server: Sele ct either “Everfocu sDDNS” or “www.d yndns.org” as the DDNS provider. If DDNS will not be used, simply sele ct “Disable” .
49 Figure 4- 35 Network Menu – DDNS- www.dyn dns.org Host name: Host name created through the dyndn s account. User name: User n ame of the dyndns account. Password: Pa ssword of the dyndns account. Note: For more de tails on DDNS setup, please see “Chap ter 7 - Everfocus DDNS Setup”.
50 This menu def ines the parameters for communicating with a PC. Server IP1~3 : IP address of client PC. The network alarm can b e transmitted to up to 3 addresses.
51 Click button t o test connection. Click button t o return to the previous level of me nu. 4. 7.7 Ne tw or k T es t Figure 4- 38 Network Menu – Network Test Test Serve r Address: Enter the server address to be te sted. Click button t o start testing the network connection.
52 Check the box Mjpeg : Fo r MobileFocus* software (iPhone/Android/B lackBerry edition) a nd mob ile web page (IP Cameras from iPhon e/Android/Blackberry and No kia) by http browser. * The "MobileFocu s” by EverFocus allows you to connect to your EverFocus DVRs and IP Cameras from your smart phone.
53 Add Click “Add” butt on to add a n ew user. Set the name (case-sensitive ), pa ssword, acce ss level and sta tus. Press “Add” button to co nfirm a new user or “Cancel” to exit with out making changes. Figure 4- 40 System-User-Add Edit Click “Edit ” butt on to make changes to an existing user account.
54 Local Local Admin Use r Guest Live View O O O Copy O O O Playback O O X Configuration Camera O O X Record O O X Alarm/GPS O X X Date/Time O O X Display O X X Network O X X System O X X Information .
55 4. 8.2 I/ O Co n t r ol Figure 4-43 is a screen sh ot of the I /O Control Setting Menu. This menu is u sed to define t he settings for controlling the DVR through RS485, and for DVR control of a ttached PTZ cameras.
56 4. 8.3 DI S K In f o Figure 4-44 is a screenshot of the SD CARD MENU . Th is me nu is u sed to review the SD card’s settings and status. No va lues in this screen can be changed by the opera tor. Figure 4- 43 System-Disk Record Time (Start): Shows earliest recorded time on the DVR.
57 4. 8.4 LO G Figure 4- 46 System-Log This screen is used to choose, display and/or export log entries. From Date: Select starting date of log to be displayed. Time: Sele ct starting time of log to be displayed. To Date: Select end date of log to be displayed.
58 Export Log to USB: Pre ss button to expo rt log data to USB. Figure 4- 47 Log List Prev Page : Go to the previous page of log. Next Page : Go to the next page of log. Close : Close the win dow Click button t o return to the previous level of me nu.
59 Audio Output Channel: Se lect audio output channe l. Language: Choose which language the DVR use s. The available languages may vary based on region.
60 4 . 9 I NF O R M A T IO N Figure 4.50 is a scree nshot of the INFORMATION MENU . This men u displays important (read o nly) system information . Figure 4- 50 Information System Version: Displa ys firmware version number. Model: Displays DVR mo del number.
61 5 N e t w o r k i n g O v e rv i e w This chapter will give you a basic instruction on how to set up the DVR for netwo rk connection. It is highly recommended that yo u have a working knowledge of wh at a network is and how it wo rks. This wil l be h elpful in completing the netwo rking process.
62 5 . 4 V i r t u a l P o r t s A port number represen ts a "channel" or e ntryway for netwo rk communication s. Port numbers a llow diffe rent computers to utilize network resou rces without interfering with each other. P ort numbers most commonly appear in network p rogramming, particularly socket programming.
63 Do you have a static IP address? _____________ _ A Static IP add ress means you use the same IP address eve ry time you connect to t he Internet. With a static I P address, other Internet users alway s know the add ress of yo ur location an d can e asily connect with it.
64 5 . 7 S i m p l e O n e to On e C o nn e c ti o n Crossover Ethe rnet Cable Pin outs: The Figure be low shows the pin configurations for a cross-ove r cable. Connection Proc edure: The First step is to purchase or make a cross-over cable. We rec ommend pu rchasing one if you have never made a cross-o ver cable.
65 The next ste p is t o se t the c omputer’s network set tings to match tho se o f th e DVR. You will need Administrator p rivileges on your Windows machine to do th is.
66 Click on the option that says “Use the following IP add ress” Assign an IP address o f 1 92.168.1.2, a Subnet Mask of 255 .255.255.0, a nd a Def ault G ateway of 192.
67 5 . 8 D i r e c t Hi g h S pe e d M o d e m C o n n e ct i on Straight Through Ethe rnet Cable Pin outs: The Figure be low shows the pin configurations for a st raight cable. Connection Proc edure: The first ste p is to purchase or make a straight through cable.
68 Note: If you have a d ynamic IP address , you can set the DVR to DHCP to automatically detect the network setting s. Therefore, it can use a dynamic IP address.
69 Connection Proc edure: The First step is to purchase or make a straight throug h cable. We recommend purchasing one if you have never made a straight through cable.
70 Take the values for Subnet Mask and Default Gateway and input them into the DVR; these values should b e exactly t he same in both de vices. However, yo u should change the last numb er of the IP address. For ex ample, if the IP address of t he computer is 1 92.
71 6 R E M O T E O P E R A T I O N F R O M B R O W S E R 6 . 1 C O N N E C TI N G T O E MV 2 0 0 To access the DVR from a computer, open an Internet Explorer window and in the addre ss bar type: Local connectio n: http:// (IP address from the DVR’s Ne twork Menu): IP port used e.
72 6 . 2 B R O W S E R S E C UR I T Y S E T T I N G 6. 2.1 Ins tal li ng A ct i v eX con t r ol s When you first c onnect to the DVR’s IP addres s, you should see a screen like the one below. If you do not see a yellow bar like the one the arrow is pointing at, yo ur security settings may be too high.
73 Once the file fin ishes installing, you will return to the screen like the one below. Right click on the yellow bar and select “Run Add -on…” Install the MSX ML file when prompted to do so.
74 Now, you will be able to see the remote live page. 6. 2.2 En ab l i ng A ct iv eX C on t r ol s Note: This section is only necessary if you DO NO T see the yellow ActiveX bar at the top of your browser screen wh en you first connect to the DVR. At the top of the Internet Explorer Window, click on Tools, then select Internet Options.
75 In the Security Set tings window, scroll to “ActiveX cont rols and plug-ins”.
76 Set the cont rols as follows: “ Enable ”: Allow previou sly unused ActiveX controls to run withou t prompt ( Internet Explorer 7 only ) Allow scriptlets ( IE 7 only ) Automatic prom.
77 6 . 3 R E M O T E L I V E V I EW 1. Click on a ca mera number on the left side of the display to switch that camera to full screen. Click o n “4UP” to display 4 screens.
78 3. The status of each camera is represented by different colors o n the left side of the screen. G reen means normal; orange ind icates a Motion alarm; blue indicates Video L oss, red indicates an alarm ev ent and grey means disable 4. Menu bar: Menu buttons for setup, search and export, details are explained in following chapt ers.
79 6 . 4 R E M O T E P LA Y B A C K To playback the video, click the “Search” bu tton. Select from “Time S earch”, “GPS Search” or “Event Search”. For more details a bout Search setting, please ref er to “3.4 Search Setting”. Playback Control Keys: 1.
80 7 E V E R F O C U S D D N S S E T U P Setup Steps: Step 1. Set up the Network Menu according to the instructions d etailed in the Networking chapter. (Make sure that DNS Server 1 is set correctly or DDNS will not work) Step 2. Go to the web site http://everfocusddns.
81 8 L I N K S Y S & D - L I N K P O R T F O R W A R D I N G 8 . 1 T Y P IC A L L I N K S Y S P O R T F O R W A R D I NG This se ction will cove r a few simp le configurat ions for the Linksys router. This chap ter is only to offer some help to the installer and end user.
82 Applications and Gaming a ll ows you to set u p public services o n your network, such as web se rvers, ftp servers, e-mail servers, or other specialized Internet a pplications. (Some In ternet app li cations may not require any forwarding) To forward a port, enter the information on each line for the criteria required.
83 8 . 2 T Y P IC A L D - L I NK P O R T F O R W A RD I N G This section will cove r a few simple configurations for the D-L ink route r. This chapter is only to offer some help to the installer and end user. Ple ase understa nd we DO NOT suppo rt this p roduct and will not give te ch support o n it.
84 Click Virtual Se rvers on the left to bring up the follo wing screen. Virtual Se rvers allows users who are connecting re motely to access services on the route r’s Local Network.
85 Time search Event search Load Archive Search result Playback status GPS position 9 S D C A R D R E A D E R Whenever a S D card is inserte d into EMV200, a n EMVPlayer will be inst alled to the SD card automatica lly. Use this EMVPla yer to read the video file recorded in the SD card.
86 9 . 2 B a s i c O p er a ti o n s 9. 2.1 O pe n Fi l e Press “Load” butt on and select “OpenFile”, browse fi le location and select the file (.avr) alrea dy archived in your PC. 9. 2.2 O pe n SD Press “Load” butt on and select “SDCard”, EMVPlayer will read the file recorded in the S D card.
87 Start time End time 9. 3.3 S ea r c h by Vi d eo S li de B ar 1. Grab Video Slide Bar cursor to move to desired position. 2. Click to magnify the time frame. Click to reduce the time fra me. Every click changes the time frame to 5 min, 1hr and 12hr.
88 1 0 T R O U B L E S H O O T I N G If you have p roblems with the system, run through the fo llowing che cklist to see if you can solve the problem. The DVR w ill not go into record mode. Bring up the DVR’s Menu and check under the Camera Menu.
89 A P P E N D I X A : T I M I N G O F A L A R M M O D E S Transparent Mo de Input Event Alarm Duration t t Event = t Reaction t Event : Duration of a larm input source (motion, contact, system events.
90 Timeout Mode t Input Event Alarm Duration t Duration = t Reaction t Event t Event : Duration of a larm input source (motion, contact, system events.
91 Timeout Mode: Retrigger of Alarms t Event : Duration of a larm input source (motion, contact, system events...) t Duration : Alarm duration f or timeout, defined in the event setup menus t reaction.
92 A P P E N D I X B : E X P R E S S S E T U P R E C O R D I N G V A L U E S E L E C T I O N R U L E S Case 1: Record Mode: Normal + Event Record With: Recor ding days The DVR will Auto adjust image Q.
93 Case 3: Record Mode: Normal + Event or Event Only Record With: Preset Setting DVR will apply the settings in the table below to a ll cameras according to the Preset Set tings.
94 A P P E N D I X C : R E M O T E C O N T R O L The IR remot e control is an accesso ry to enhance the convenien t operation of th e DVR. You can pe rform all the sett ings and o perations from the re mote control. The effective distance is up to 33 f eet line of s ight.
95 EverFocus Electronics Corp. EverFocus Taiwan: 12F, No.79, Sec. 1, Shin-Ta i Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan TEL: +886 2 2698 2334 FAX: +886 2 2698 2380 www.everfocus.com.tw marketing@everfocus.com. tw EverFocus Europe - Germany : Albert-Einstein-Strasse 1, D-46446 Emmerich, Germany TEL: +49 2822 93940 FAX: +49 2822 939495 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EMV200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EMV200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EMV200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EMV200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EMV200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EMV200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EMV200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EMV200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
