Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EDN3260 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 78
EDN Plus Ser ies Indoor I P Dome Camera User ’ s Manual Copyright © E verF ocus Electro nics Corp, Release Date : Oc tober , 2012.
Copyright 20 12 EverFocus Electronics Corp . All rights r eserved. No part o f the contents of this ma nual may be repro duced or trans mitted in any for m or by any means without wr itten pe rmission of the Eve r F ocus Elec troni cs Cor porati on.
i Regula t ory Notices About this do cument All the saf ety and oper at ing instructions should be read and f ollow ed bef or e the unit is opera ted. This manual should be ret ained f or future r ef er ence. The in f ormation in this manual was curren t when published.
ii Safety Notice - These limits are designed to pr ovide reasonable prot ection. This equipment gener ates, uses and can radia ted radio fr equency energy and, if not installed and used in accor dance with the instructions, ma y cause harmf ul int e rf erence to r adio communications.
iii Electr osta tic - sensitive device. Use proper CMOS /MOSFET handing precautions t o av oid electr os t atic discharg e. Ins tallation sho uld be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electric al Code or applicable local c odes.
iv C ONT ENTS 1. Introduction ................................................................................................................................ . 1 2. Overview ............................................................................
v 7.3.6 Network Alarm ............................................................................................................. 38 7.4 Video.. ........................................................................................................
ED N Plus Series 1 1. Introduction The E DN Plus series is a n indoor IP dome delivering image quality of up to 3 - megapixel. The camera is equipped with a P- Iris, which enables the camera to automa.
ED N Plus Series 2 2. Overview 1 2 3 4 6 7 5 Camera Body No. Item Name Descriptio ns 1 IR LEDs 33 IR LEDs for infrared illuminatio n in night vision applications . 2 Light Sensor Detects lights. 3 Lens Varifocal lens with P - Iris co ntrol. 4 5- Pin Data Ca ble Provides connections for power, TV - out, video input / output and alarm input / output.
ED N Plus Series 3 3. Feature s 1/3” Panasonic CMOS se nsor ( for E D N3160 Plus / 3260 Plus ) 1/2.8 ” S ony C MOS sensor ( fo r E D N3340 Plu s ) T riple str eams (st ream 1 / 2 / 3 from H.
ED N Plus Series 4 4. Installatio n 4.1 P acking List Please check that there is no missing item in the package before installing. • EDN Plus Series Camera x 1 • T erminal Block x 1 • Long Scr e.
ED N Plus Series 5 4.3 Basic Installat ion There are two ways to mount the EDN Plus IP D ome: Wall - Surface Mount and In - Ceiling Mount . Wall - Surface M ount: 1. Paste the supplied mounting template onto a desired location on the wall. Drill the four red cross marks, and the red circle mark only if you wish to run the wires into the wall.
ED N Plus Series 6 4. Unscrew the three screws and take out the camera body. 5. Thread the cables on the side of the camera case. If you want to wire the cables through the wall, run the cables through the hole at the bottom . Side Hole Bottom Hole 6.
ED N Plus Series 7 8. Place and screw the camera body back to the camera case. 9. Connect the network, power and other cables to the camera. Refer to 2. 5 - Pin Data Cable . 10. Optionally insert a micro SD / SDHC card to the card slot. See No.5 in 2 .
ED N Plus Series 8 Rotational A djustment: Using the rotate screw. 180° Tilt Adjustm ent: Using the two tilt scre ws. 64° 13. Secure the cover back to the camera.
ED N Plus Series 9 In - Ceiling Mo unt: 1. Paste the supplied mounting template onto a desire d location on the wall. Cut a circle on the ceiling along the circle edg e of the mounting template. 2. Follow Steps 3 to 6 in W all - Surface Mount to take out the camera body and run the cables .
ED N Plus Series 10 5. Accessing the U ser I nterf ace This section explains how t o access the W eb interf ace of the camer a fo r configura tio n. 5.
ED N Plus Series 11 5. To change the IP address, double - click the IP Address of the camera. Type a new IP address and then click Set IP Addres s to save the settings. You can also change the other settings by d ouble - clicking the values. After configuring t he values, click Save Configur ation .
ED N Plus Series 12 5.2 Sett ings f or Microsoft I nt ernet Explor er T o enable Remo ve Liv e View , Firmwar e Upgr ade and ActiveX Pr ompt on Int er net Explor er , some settings ha ve to be complet e.
ED N Plus Series 13 3. In the Downloa d unsigned ActiveX controls field, select Prompt. In the Include l ocal dir ectory path when uploading files to a ser ver field, select Enable . Click OK . 4. In the Internet Op tions window , click the Advanced tab and then disable Enable memory prot ection to he lp mitig ate online att acks .
ED N Plus Series 14 5.3 Connecting the Camera to the Network There ar e three metho ds to connect the IP c a mera t o the network: Rout er or LAN Connecti on , Direct High - Speed Connect ion and One - to - One Connection .
ED N Plus Series 15 Direct High - Speed Connecti on In a Direct High - Speed Connection, the camer a connects directly to a modem without the need f or a rout e r . Y ou need to set the sta tic or dynamic W AN IP address assigned by your ISP (In ternet Service Pro vider) in the camer a’ s configur ation web pages.
ED N Plus Series 16 5. 4 L ive View Window 1. Press the button to display the "Live View" window . Double - click on the image t o show a full - scr een display , double - click again or pr ess ESC to r eturn t o the normal displa y .
ED N Plus Series 17 4. Press the button t o exit the s ystem and close this br owser page. 5. Video Stream Select the Video Str eam ( Stream 1 , Str eam 2 or Str eam 3 ) that will be displa yed in the video box on the right. Str eam 2 and Stream 3 ar e only sel ectable if y ou ha ve enabled the st rea m .
ED N Plus Series 18 11. One Push This function is only a vailable f or E D N3160 Plus / 3260 Plu s. The One Pus h butt on can be displayed on the live view window by enabling the Show One Push Buttons function on the User Config < Li ve View Config Set ting page (see 7.
ED N Plus Series 19 6. P layback Y ou can remotely pla y back the reco rdings stor ed in the on - camer a micro SD c ard on the W eb interf ace, or play back the r e cor dings stor ed in the computer using the ARV View er included in the software CD .
ED N Plus Series 20 Search by File: Click the Search butt on to search f or all recor ding files on the on - camer a SD card. Search r esults will be display ed in the Filename area. Search by Time: Click the c a lendar icon and select the dat e and time from which yo u want to search until the presen t moment.
ED N Plus Series 21 6.2 Setting U p the Playback F unction Note that the Pla yback function will not be active until the user has inserted a micr o SD card in the camer a’ s m ic ro SD card slot. The car d may also ha ve to be f ormat ted in the Settings submenu.
ED N Plus Series 22 3. Click the “ Add” butt on on the middle right side of the page to open an “ Add Ev ent ” box. 4. Giv e the event a name, li k e “ T est 1” .
ED N Plus Series 23 6.3 Playing Back Using ARV View er Y ou can play back the rec ordings s tored in the computer usin g the ARV Viewer included in the softwar e CD . T o sto re the rec ordings in the computer , please re f er to Recor ding List > Copy in 6.
ED N Plus Series 24 7. S ettings Click the Settings but ton on the Live View Window to en ter the settings submenu. There ar e ni ne butt ons on the left - side of the submenu: Live, Sy stem Inf o, User Config, Network, Video , Audio, User , E ven t and Sys tem.
ED N Plus Series 25 7.1.2 Log Click the Log tab, the f ollowing dialog bo x appears. The sequence number , dat e, time and ev ent messages of the log ev e nt will be displa yed in the Syst em Log field. The l og will display the last 256 log even ts. Click the Export butt on to e xport the s yst em log event list in to a “ .
ED N Plus Series 26 7.2 U ser Config Each user c an set a diff erent c onfigur ation for his/her Live pag e he re. These set tings will be applied to the logged - in user ’ s Live page ev er y time he/she logs in.
ED N Plus Series 27 【 Dat e/Time F ormat Used in T ext 】 Click the dro pdown menu to select da te/time f ormat fro m the listed op tions. Click on the desired hour f ormat. Click Apply to apply the setting chang es or Res et to r e set without sa ving the change.
ED N Plus Series 28 7.2.3 Language Select the language to be displa yed on the W eb interf ace of the IP camer a. The def ault language is English. T o add a new language not list ed in the current Language list, click the Browse butt on to loc at e the new language file (.
ED N Plus Series 29 7.3 N etwo rk This page cov ers network - r elated set tings, incl uding Network, D DNS, SMTP /FTP , HT TPS, SNMP , and Netwo rk Alarm . 7.3.1 Ne twor k The fo llowing inf ormation is required t o configur e the network se ttings. Con tact you r network administr ator o r your int ernet service provid er to g et the info.
ED N Plus Series 30 Note: I f PPP oE is selected as the IP type, the supplied IP Utility progr am will not be able to detect the dev ice . IP address : When DHCP is not used, the user needs to manually ent er the IP addr e ss of the camera. Do not ent er an IP address that is alr e ady used f or your c omputer or other netw ork camer as.
ED N Plus Series 31 7.3.2 DDNS DDNS (Dynamic Domain Name S ystem) is a service used to map a domain n ame to the dynamic I P address of a netw ork device.
ED N Plus Series 32 ex ample, xxxx.dyndns.com Username / P asswor d: T ype the login account of y our DDNS server prov ider . Click App ly to apply the set ting changes or Rese t to reset without sa ving the c hanges.
ED N Plus Series 33 7.3.3 SMTP / FTP 【 Set SMTP Server (email) 】 This area is f or configuring the mail server that is used t o send e - mail notifications fr om the camera to pr edefined addresses via SMTP .
ED N Plus Series 34 Receiv er Address : Input the e - mail ad dresses f or receiving an e - mail messag e when an EVEN T is enabled and triggered. Please u se “ ; ” to separ at e multiple addr ess es .
ED N Plus Series 35 7.3.4 HTTPS Hypert ext T rans f er Protocol S ecure (HTTPS) is a combination of the Hyperte xt T ransf er Protoc ol a nd the SSL/TLS proto col and pro vides encrypted communic ation and secur e identifica tion of a network web serv er .
ED N Plus Series 36 2. T ype the required Certifica te informa tion and the n click the Apply button. The subject line will be display ed in the Inst al led Certifica te Inf ormation field. 3. Click the Property butt on, a pop - up window appears t o display the details of the certifica te.
ED N Plus Series 37 2. T ype the required Certifica te informa tion and the n click the Apply button. The subject line will be display ed in the Crea ted R equest field 3. Click the Property butt on, a pop - up window appears t o display the details of the certifica te.
ED N Plus Series 38 7.3.5 SNMP The def ault values for SNMP v1/v2 /v2c and SNMP v3 are already filled in. Click either of the Enable butt ons to enable either of the two. Mak e your chang es as desired. Click on the T rap Addr ess field to ent er the di gits, if requir ed.
ED N Plus Series 39 7.4 V ideo The settings r elating to video such as str ea ming, camer a OSD can be configur ed on this page. The "Video" page has fi ve tab s: Multi - str eaming , Camer a, Adv anced, ROI and Priv ac y Mask.
ED N Plus Series 40 【 Video Recording Settings 】 Select the str eam y ou wan t to con figure and then select whether you want the r ecording files of that s tream to be sav ed in A VI or ARV f ormat. Click Apply to apply the setting chang es or Re s et to reset without sa ving the changes.
ED N Plus Series 41 7.4.2 Camera 【 Image Settings 】 Set the Brightness , Sa turation, Co nt ra st or Sharpness of the image. Click Apply to apply the changes, or Res et to reset without sa vi ng the changes. 【 Camera S ett ings 】 Mirror: Sw itch Mirr or ON to r ota te the image horiz ontally ar ound a vertical a xis.
ED N Plus Series 42 WDR: The Wide Dynamic Range (WDR) function provides clear e r images when both of the v e ry bright and dark ar eas simultaneously app ear on the camer a view . Ther e are f our value op tions: OFF , Low , Middle and High. Note that when WDR is ON, some parts of the image ma y appear solariz ed.
ED N Plus Series 43 7.4.3 Advanced.
ED N Plus Series 44 【 Camera S ett ings 】 Lens (IRIS Con trol): Select DC or M anual f or IRIS con trol. This function is only a vailab le f or ED N32 6 0 Plus. Exposure Settings (AE): This setting is used to adapt to the amount or type of ligh t used by the camer a.
ED N Plus Series 45 Slow Shu tter : This option can be swit ched on when AES Mode is selected in the Exposur e Sett ings (AE) field. This function is only av ailable fo r E D N3260 Plus / 3340 Plus . Fl ick erless : If the Mode field in the Exposure Set ti ngs (AE) area has been set t o AES, then this option becomes a vailable.
ED N Plus Series 46 Front Li ght: This function is useful whe n the bright highlights, such as flashlight or car headlights, appear on the camera v ie w . Select Front Light and adjust the slide bar to the left / right for setting up the front light value.
ED N Plus Series 47 For EZN3260 Plus : HLC Lev el : Select a level f or the HLC setting. The higher the lev el, the more the highligh t compensation. HLC Mode: Select All Da y / Night mode to apply the HLC function. HLC Black Mask : Sel ect On / Off to apply the black mask on the selected areas.
ED N Plus Series 48 White Balance Settings: Select the mode that deliver s the best quality imag e for the c a mera ’ s light environmen t. There ar e five options : Auto , Manual, Indoor , Outdoor , One Push. Aut o: Select to let the camer a automatic ally adjust the White Balan ce.
ED N Plus Series 49 Sharpness Settings : Select the sharpnes s level o f the image. A lo w sharpness lev el will deliver a softer , less det ailed image. A high lev el will deliver a sharp, highly det ailed imag e. Switch Resolution Enhancement O N to enable the resolution enhancement function.
ED N Plus Series 50 7.4.4 ROI (R egion of Int erest) The Region of In terest (RO I) function allows user s to set up multiple r egions within an image with bett er qua lity and less dist ortion than the rest o f the image.
ED N Plus Series 51 7.4.5 Privacy Mask The Priv acy Mask can block o ut sensitive ar eas from view , co vering the ar eas with colored o r black and white bo xes in both live view and r e cor ded c lips. This f eature is useful when user s’ don’t want the sensitive in f ormation visible.
ED N Plus Series 52 Select All: Click to turn the whole screen into a mask are a . Clear All: Click to delet e all con figured mas k blo cks . Er aser: Click t o turn the mouse cursor in to an eraser t o delete an y block you click o n . Area: Show s the color and number of the block.
ED N Plus Series 53 7.5 Audio Th e camer a can transmit audio t o your computer if you ha ve connected an e x ternal micr ophone to its audio Input cable. It can also r ec eive audio input fr om you and tr ansmit it via an external speak er , if you ha ve c onnected such a speak er to its audio Output cable.
ED N Plus Series 54 7.6 User 7.6.1 User Inf ormation The s yst em adm inistr ator can cr eate up to ten user accounts on this page. T o set up a user account: 1. Highlight a user account and click the Modify butt on. The fo llowing dialog box appear s.
ED N Plus Series 55 • User: A user can view the Live Vie w page and view the s ystem, netw ork, video, and audio inf ormation. A user can o nly adjust the User Config page se ttings. The user does not hav e access t o the User , E vent an d Sy st em pages.
ED N Plus Series 56 7.6.2 IP Address Filter Use this page to specify IP addr esses that ar e not allowed t o ac cess this ca mer a. By de f ault, any IP address c an access the camer a.
ED N Plus Series 57 7.7 Eve n t Y ou can set up the Motion Detection ev ent, T amper Detection ev ent or the Alarm I/O to automa tically notify the users when an even t occ urs o r an alarm is triggered. Y ou can also set up a schedule to automa ti cally r e cor d the videos when an event occurs or an alarm is trigger ed.
ED N Plus Series 58 Ent er Even t Name: T ype an even t name. E vent T rig gered by: Select an e ven t or alarm type for the t o -be- specified - below reaction/ s.
ED N Plus Series 59 Send Mail Notification: C lick if you wan t the camera to s end an E vent notification email to the em ail address en ter e d in the Set SMTP Server(email) field of the Netwo rk > SMTP /FTP page, if the E vent o ccurs (se e 7.
ED N Plus Series 60 7.7.2 Motion Det ection Use this page to c onfigure up t o four areas in which motion will be detect ed. When a m otion is detect ed by the camer a, the motion detection icon will appear at the top right o f the Live page t o alert the user .
ED N Plus Series 61 7.7.3 T amper Det ection Use this page to set the number of sec onds that an alarm signal will be active if the device is ph ysic ally tamper e d (mov e d, cov ered up, or out of focus .
ED N Plus Series 62 7.7.5 Schedule Use this page to c onfigure a schedule f or periods during which the camer a should deactivate all user - activat ed Even ts ( gr ay Deselect periods), or when the c.
ED N Plus Series 63 7.8 Sys tem Y ou can set up the sys tem’ s time a nd SD car d settings, and to do maint enanc e and rese t actions lik e reboots and upgr ades. 7.8.1 Date/Time 【 Machine Na me Settings 】 If requir ed, enter a new name f or the machine.
ED N Plus Series 64 7.8.2 Daylight Sa ving Click Enable Daylight Saving to enable this schedule, and select the dat e s when the re gion’ s dayligh t saving period begins and ends. Click Apply to sav e all settings, or click Reset to c ance l. 7.8.3 SD Card Use this page to pr epare the s ystem f or safely r emoving the SD Card from its slot.
ED N Plus Series 65 7.8.4 Maint enance 【 Maint enance Server 】 Reboot : Click this but ton to r eboot the unit without changing an y of the settings. Use this function if the unit is not behaving as e x pected . Res tore : Click this but ton to res tart and reset most o f the current set tings to their fact ory def ault values.
ED N Plus Series 66 【 Sav e/Load Video Configur ation Server 】 Sav e: T o make a back up file of the machine’ s video configur ations, press S ave to save the video configur ations to a con fig. file. This will enable the user to reload these co nfigur ation set tings if the settings ar e changed and there is unexpect ed beha vior .
ED N Plus Series 67 8. Upgrading Firmware Using IP Utility Y ou can upgrade the Firmwar e using the IP Utility software included in the softw are CD . 1. Install and then start the IP Utility . The following dialog box appears. 2. Click Find Devices to search the cameras connected in the LAN.
ED N Plus Series 68 5. Highlight the camer a and then click Upgrade Firmwar e. A brow sing window appears. 6. Select the firmware file (.evb) and then click Ope n . The IP Utility will automa tically upgr ade the firmwar e. The camer a will reboot once the updat e is complete.
ED N Plus Series 69 9. Specifications Model ED N3160 Plus ED N3260 Plus ED N3340 Plus Camer a Image Sens or 1/ 3 " Panasonic CMOS 1/3" Panaso nic CMOS 1/2.8 ” Sony CMOS Megapix el 1.3 MP 2 MP 3 MP Pictur e Elements (H x V) 1280 x 1024 1944 x 10 92 2048 x 1536 Min.
ED N Plus Series 70 Audio Audio Stream ing Two - way audio Audio Compr ession G.711 Net wor k Interface 10 / 100 Base -T Ethernet, LAN / PoE Cable Supported Proto cols HTTP, TCP / IP, FTP, SMTP, DH CP, DNS, DDNS , NTP Bandwidth contr ol Min.
E verFocus Electronics Corp. E verFocus T aiwan: 12F , No.79, Se c. 1, Shin - T ai Wu R oad, Hsi - Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886 2 2698 2334 F AX: +886 2 2698 2380 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EDN3260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EDN3260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EDN3260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EDN3260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EDN3260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EDN3260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EDN3260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EDN3260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
