Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ED610 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 32
1/3” CCD Color Day/Night plus Wide Dynamic Range Outdoor V andal Dome Camera Operation Instructions Model No. ED610 Please read this manual first for correct installation and oper ation. This manual shoul d be retained for future reference. The information in this manu al was current when published.
- 1 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................... 3 1.1 Main Feature s .........................................................................
- 2 - 3.4.2 AGC (Auto Gain Control) ............................................................................................................................ 22 3.4.3 SENSE-UP ........................................................................
- 3 - 1. PRODUCT OVER VIEW Amazing color low light sensitivity of .05 lux before the ad ded benef its of d igital sign al processing technology , delivered by a 1/3” Sony Sup er HAD II sen sor , is just the beginning with the new E verFocus ED610.
- 4 - Vi de o T es t Ca bl e x 1 Po we r Ad ap te r Ca bl e x 1 D esi cc an t Pa ck x 1 Fo cu s Ai di ng Le ns C a p ( fo r 9 ~22 m m mo de ls o nl y) x 1 Please Note: If an ite m appears to have been da maged in shipment, replace it properly in its carton and notify t he shipper .
- 5 - 1.3 Specifications Items Parameter Pickup Device 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC or P AL Scanning System NTSC:525 TVL, 60 fields/sec P AL:625 TVL, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.
- 6 - Ø 5.143mm//0.2” Ø 94.7mm/3.78” 1.4 Dimensions 123mm x 107.8mm ; 4.8” x 4.2”.
- 7 - 1.5 Camera Component Descr iption Exterior view Interior view Rotatable cover Outer Cover ring Base OSD joystick Power board.
- 8 - (1) 1.6 Front and Back Panel Layout Front Panel Layout: Back Panel Layout: (6) (4) (2) (5) (7) (3).
- 9 - (1) External Light Sensor External Lig ht sensor is used to d etect the lighting level the environment. (The light se nsor is “down” when the internal camera module is properly positioned).
- 10 - 2. INST A LL ATION This chapter will describe, in g eneral terms, how to install the ED610 came ra. STEPS: 2.1. Mounting Camera: 1. Drill the Holes. See 2.1.1 2. Mounting: See 2.1.2 2.2. Adjusting Camera: 1. Ad just the camera position. See 2.2.
- 11 - 2.1.2 Mounting 1. T ake off camera’ s cover by rotat ing the cover counter clockwise. Loose outer cover ring first T ake off camera’ s cover Power/Video Cable Camera base Screw A,B,C Wire o.
- 12 - 2. Pull the cables to be connected to the power and video cables from the ceiling or wall. 3. Fix the camera base to ceiling or wall by using 3 screws and wa shers.
- 13 - W all Mount: 2.2 Adjusting Camera 2.2.1 Adjusting Ca mera Position Adjust the camera to best angle for viewing. Module c an be adj usted up and down When you install on the ceiling, change angle of view by turning these joints.
- 14 - 2.2.2 Adjusting Zoom a nd Focus It is highly recommended to use an E verFocus T est Monito r to set up the camera. Find the Video test connection on the back of the camera module.
- 15 - Step 2 Open the dome cover and place the Focus aiding lens cap on the lens, making sure that the cap’s notch is resting on the zoom knob. Step 3 With cap on , adjust the focus and zoom rings by loosening the knobs and turning the rings until subject is in focus.
- 16 - 2.2.3 Camera Setting 2.2.3.1 OSD User Setup Menu This camera utilizes an On Screen Display (OSD) user setup menu. Please refer to Chapter 3 OSD Menu & Configuration, to get more details about OSD menu usage.
- 17 - Turn the externa l ring 3. If the lens is not aligned with t he window , loosen the outer cover , adjust the inner cover so that the lens aimed exactly at the window .
- 18 - 3. OSD MENU & CONFIGURATION This chapter introduces how to conf igure the camera OSD menu. 3.1 Ac cess the user setup menu screen I. Press inward on the e nd of the joystick The menu screen will appear on the monitor . II. Navigating with the joystick Angle the joystick or to move the cursor u p or down.
- 19 - 3.2 ED610 Menu T ree.
- 20 -.
- 21 -.
- 22 - 3.3 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to p oint to “LENS” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select “RET” to save all settings in the LENS menu and returns to the previous menu. Select “END” to save all the menu settings and exit from the OSD menu.
- 23 - 3.4.4 BLC Video gain can b e adjusted automatically to correct the exposure of subjects that are in front of a bright light source. 1. Please direct the arrow to point to “BLC” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select the BLC mode by pressing the LEFT or RIGHT button.
- 24 - 3.4.5 HSBLC HSBLC ( Highlight Suppression BLC ) is used to reduce the brightness of light sources in a spe cific area. It is activated only in a low illumination environment to minimize the effects of glare from bright lights such as spotlights, street lights o r headlights in the field of view .
- 25 - 3.5 WHITE BALANCE CONTROL The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHITE BAL” by moving the joyst ick UP and DOW N. 2. Please select the mode you would like to operate by moving the joystick LEFT or RIGHT .
- 26 - COLOR: The picture is always displayed in color , even at low light levels. AUTO: The picture switches to color in a n ormal (bright) environment and switches to B /W when the ambient illumination is low . The switching point is determined by the AGC level.
- 27 - 6) If yo u wou ld like to cancel the ID e ntered, plea se mo ve th e cu rsor to “CLR”, p ress in on the joystick, and all the letters ente red will be deleted. 7) Select “END” and press in on the joystick to comp lete the ID input. 3.8.
- 28 - ON: D-Zoom: Select digital zoom from X1.0 u p to X32. T o control the portion of the magnified image in view (0 is the center of the image): Pan: Select pan digital zoom from -100 to 100. Ti lt: S elect tilt digital zoom from -100 to 100.
- 29 - 3.8.4 PRIVACY This mode covers the areas you do not want to see on the screen. OFF: Disable the PRIV ACY function. ON: AREA SELECT : Please select the a rea you wo uld like to hide from the 8 areas in ARE A SELECT mode AREA DISPLA Y : S elect “ON” to u se the area selected in th e AREA S ELECT .
- 30 - 3.9.2 BLUE Adjust image’s blue level. The available range of level is 0~100. 3.9.3 RED Adjust image’s red level. The available range of level is 0~100. 3.9.4 RETURN Select “RET” to save all settings in ADJUST menu and returns to the previous menu.
- 31 - EverFocus Electron ics Corp. Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin- Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiw an Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Building.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus ED610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus ED610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus ED610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus ED610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus ED610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus ED610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus ED610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus ED610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
