Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EBD430 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 15
EverFocus Operation Instr uctions 1 1 / / 3 3 ” ” C C C C D D 3 3 - - A A x x i i s s O O u u t t d d o o o o r r I I R R D D o o m m e e C C a a m m e e r r a a E E B B D D 4 4 3 3 0 0.
O p e r a t i o n I n s t r u c t i o n © 2009 EverFocus Electronics Corp Please read this manual first for correct installation and operation. This manual should be retained for future reference. The information in this ma nual was current when pub lished.
F eder al Communica tion Commission Interf er ence Sta tement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation.
T a ble of Contents 1.Product Over view ................................................................ 5 1.1 F eatures ....................................................................... 5 1.2 Accessor y Par ts List .............................
CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Chapter 1 1.Pr oduct Ov er view Equipped with a SONY Super HAD CCD II and rem ovable IR cut filter , the EBD430 produces a clear and sharp picture at night or in low light. T he long range IR LEDs illuminate up to 30m/98 feet, which allows EBD430 to captu re images in com plete darkness.
CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.2 Accessor y P ar ts List Please be careful when you unpack the box to avoid any damage to the electronic device inside.
CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.3 Specifica tions Pickup Device 1/3” SONY Super HAD CCD II V ideo Format NTSC or P AL Scanning System NTSC: 525 TVL, 60 fields/sec. P AL: 625 TVL, 50 fields/sec. Picture Elements 768 x 494(NTSC) ; 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 520 TV Lines Sensitivity 0.
CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.4 Dimensions 1 16.97mm(W) x 144.07mm(H) x 138.9mm (D) /4.6”(W) x5.7”(H) x 5.5”(D) Dimension between holes center to center 8.
CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.5 Camer a Component Description Focus Control Zoom Control Camera Base Fixing Ring 3-Axis Rotation Gimbals Fixing Screws 1.6 R elated Products L Type Bracket Recommended for outdoor installation to protect and tamper -proof the wiring.
CHAPTER 2 INSTALLATION Chapter 2 2.Installa tion This chapter will describe, in general term s, how to install the EBD430 cam era. STEPS: 1. W ire and mount the camera, See 2.
CHAPTER 2 INSTALLATION Power/V ideo cable hole Camera base Screws A,B,C,D Outlet hole 2.1.2 Mounting 1. Remove the camera base from the fixing ri ng by turning the ring it counter clockwise. 2. Fix the camera base to the ceiling or wall by using the 4 screws provided.
CHAPTER 2 INSTALLATION *W arning* • T o prevent electrical shock, turn of f the el ectrical power before making electrical connections. • Do not connect high voltage power to the camera. It may damage the camera. • Do not short circuit the power leads or expos e the wires when conn ecting the power supply to the camera.
CHAPTER 2 INSTALLATION 2.2 Adjusting Camer a P osition 1. Attach the fixing ring with the dome body to the cam era base by turning it clockwise. Please do tighten it to camera base at this step, so that you can aim the cam era. 2. Adjust the direction of the camera to get the direction of view you want.
CHAPTER 2 INSTALLATION 2.3 Adjusting Zoom and F ocus There are two rings for adjusting focus and zoom. 1. Adjust the outer ring to the right and left to adjust focus 2. Adjust the inner ring to the right and left to zoom in or zoom out. Note: Ther e is a scr ew located in th e focus ring and the zoom ring for waterpr oofing purposes only .
CHAPTER 2 INSTALLATION 15 Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EBD430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EBD430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EBD430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EBD430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EBD430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EBD430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EBD430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EBD430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
