Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 410H du fabricant EverFocus
Aller à la page of 84
INSTRUCTION MANUAL Digital Eight Channels/Four Channels Video Recorder About this manual Before installing and using this unit, please read this Manual c arefully. Be sure to keep it handy for later reference. V 1.21 EDR810H/810M/ 410H/410M Updated on: Nov.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limi ts for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This advice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including int erference that may cause undesired operation.
WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE . CAUTION DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
? Refer all work related to the installation of this product to qu alified service personnel or system installers. ? Do not block the ventilation opening or slots on the cover. ? Do not drop metallic parts through slots.This could permanently damage the appliance.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to presence of important operating and maintenance(servicing)instructions in the literature accompanying the appliance. Warning : To prevent fire or shock hazard, do not expose units not specifically designed for outdoor use to rain or moisture.
Important Safeguards Read Instruction --- All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Retain Instructions --- The safety and operating instructions should be retained for fut ure reference. Heed Warnings — All warnings on the unit and in the operating instructions shoul d be adhered to.
Table of Contents 1. PRODUCT INTRODUCTION …………………………………………………………… . ………… 1.1 FEATURES ………………………………………………………………… .. ………… .. ………… . 1.
Table of Contents 5. PLAYING BACK …………………………… .. …………………………………………… .. ……… ... 5.1 NORMAL PLAYBACK ……………… . ……………………………………………………………… 5.
? Duplex Operation for Recording & Playback ? Built - in MPEG4 Codec with Configurable Quality ? Variable Recording Speeds up to 60/50 Images per second for NTSC /PAL ? Audio Recording Capabilities ? Motion Detection Capabilities ? One 3.
1.2 SPECIFICATIONS 9 Video Format NTSC/EIA or PAL/CCIR Video Input 4/8 camera inputs (BNC), 1Vp - p/75ohm 1 BNC video out (1Vp - p/75ohm) for Main Monitor 1 BNC video out (1Vp - p/75ohm) for CALL Moni.
Title 12 - character s title for each camera Ethernet RJ45 connectors for network communication Archive USB for archiv ing Archive through Wireless t ransmission ( Reserved ) RS - 232 9 - pin female c.
1 1.3 FRONT PANEL KEYPADS KEY 2 3 4 7 6 5 8 9 CH1 / REC: Press this key to start instant recording. CH2 / REV. PLAY: Reverse Play Back. CH3 / STOP: Press this key to stop recording and playing back. CH4 / PLAY: Play Back. CH5 / PAUSE: Press this key to pause the playback picture.
SEQ : Press this key to enter the auto sequential switching mode. SELECT: Press this key to select, to assign a camera to a display, to ad just screen display, and so on. 12 13 15 14 DISPLAY: Press this key to switch display of channels and/or status bar.
20 21 22 USB Slot: Insert a USB to archive an image or video file. HDD LEDs: LEDs for HDD active power (GREEN) and data reading /writing (YEL LOW). Remote Control: IR remote control receiver. 23 System LEDs: LEDs for system active LAN, ALARM and POWER display .
1 1.4 BACK PANEL CONNECTORS Main Power plug: Connect the DC 12~ 24V power source to adapter for AC 100~ 240V. POWER Back panel of 810H Back panel of 810M 14 Back panel of 410H Back panel of 410M.
For EDR810 Series: VIDEO IN(1~8): The BNC connectors of video input enables the system to receive the signals from each cam era through the 75 ohm coaxial cables. VIDEO IN 5 ALM - INPUT: Normal open or normal close type alarm signal inputs. The Alarm Input can be selected a s Normal Open ( N.
FAN: Cooling FAN. 11 12 Remote Control: Remote control port provides you an extension wire with an IR r eceiver instead of the IR receiver on the front panel . Note: The IR receiver extension line (10m) must be purchased separate ly. Antenna: Integrated IEEE 802.
1.5 MONITOR DISPLAY 1. Channel tag 2. Event sign 3. Select sign 2. Event sign 4. Play status bar 5. Record status bar 2 Channel tag: A channel tag indicates the channel name of the screen. Event sign: Event signals which are small icons with a capital letter and re d background show the events on each screen.
3 4 Select sign: You can assign a camera to a display by pressing SELECT key in life mode. Dial Jog to move the select sign to the display you wou ld like to change camera, and then press FULL + channel key to relocate the camera.
1. Current date: The current date which is set in the TIME/DATE SETUP MENU . 2. Record status: It shows REC and recording hard disk number. “ REC ” , it shows when machine is recording. “ R01 ” , the recording hard disk number. There is only one hard disk av ailable in this model, so it always shows R01 when recording.
The installations described below should be done by qualified se rvice personnel or system installers. 2.1 PACKING LIST 2. INSTALLATION Please check accessories in the packing before the installation.
(1) Insert a HDD (IDE) for Video Storage Insert a HDD(IDE) for Video Storage. The HDD should be s et as MASTER. After hard disk case is inserted into the hard disk tray, be sure to turn the tr ay key in lock position. Otherwise, HDD will not be detected.
The EDR810M & EDR410M are the full - featured digital video recorders designed specifically for use in mobile applications. Please refer to the following Q uick Installation Guide for installing EDR810M or EDR410M into mobile applications such as buses, cars and police cruisers.
Quick Install Guide : 1. Unpack Everything Make sure you have everything you need before you begin the ins tallation. 2. Equipment Required The following tools may help you to complete the installation: • Drill • Screwdrivers • Wire cutters 3.
Truck Drive seat ( between seat and wall) or Passenger seat (underneat h) ( Users are suggested to use “ support ” for mounting option) Glove box (inside or underneath) Show the wiring on the wiring harness that connects to the elect rical system.
Possible Installation Locations Inside the Automobile Vehicle: TOYOTA CAMRY Drive seat ( between seat and wall) Trunk (Users are suggested to use “ suspend ” for mounting option) Glove box (inside or underneath) Passenger seat (underneath) Show the wiring on the wiring harness that connects to the elect rical system.
Connect the Camera(s) Connect the power connector from the camera(s) harness into the CAMERA POWER OUT jack on the back panel of the DVR. Connect the primary camera(s) video connector to the CAMERA INPU T and the audio connector to the AUDIO INPUT in the back panel.
Installing the Hard Drive The following figures are for the 3.5 ” and 2.5 ” HDD. Figure shows 3.5 “ HDD Figure shows 2.5 “ HDD 27.
3. MENU SETUP 3.1 TIME / DATE SETUP MENU MENU Press the MENU key to enter the MAIN MENU . Press the MENU key to quit current setting, and go back to last setting.
In the TIME/DATE SETUP MENU, we define : (1) TIME FORMAT: There are two time formats that are 12 HOUR and 24 HOUR to be selected. (2) TIME: Current time Hour: 00 ~ 23 (1 ~ 12 if TIME FORMAT is 12 HOUR.
(7) END TIME: To set the end time of daylight saving time. To set the end time of daylight saving time: To set the end “ FROM ” time and “ TO ” time of daylight saving time. LAST To set the end week of daylight saving time: Dial the jog to set the end week.
(10) TIME ZONE: You can set the time zone where you locate if you conne ct to network and enable time synchronize. (11) TIME UPDATE BY: Once you enable the TIME SYNCHRONIZE , you can select the synchr.
3.2 CAMERA SETUP MENU In the CAMERA SETUP MENU, we define : (1) TITLE: The title setting allows you to assign a title to each camera in put. Titling with 12 characters is supported in each channel. The available alphanumeric characters are: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X, Y,Z, ( ) .
(6 ) REC SPEED ON TIME ZONE: TP : Scheduled recording time 1~8 which can be set in the SCHEDULE SETUP MENU. “ N ” in the column of “ TP ” is the normal recording time.
(7 ) SUMMARY : Dial Jog to change items in the SUMMERY table. All camera ’ s statuses are shown in the SUMMARY table. The table is for checking camera overall statuses only, not for setting. Note: The SUMMARY table also exists in ALARM, MOTION and VLOSS SETUP MENU .
3.3 RECORD SETUP MENU In the RECORD SETUP MENU, we define : (1) RECORD AUDIO: YES: Audio will be recorded when machine is recording. NO: Audio will not be recorded when machine is recording. (2) TIME STAMP: ON: The time stamp will show on the video and picture when recordin g.
(6) RECORD MODE: REWRITE: Continue recording. Disk will be overwritten if it is full. STOP: Stop recording when disk is full. 36.
3.4 ALARM SETUP MENU In the ALARM SETUP MENU, we define : (1) ALARM: ENABLE: Enable alarm detection. DISABLE: Disable alarm detection. (2) ALARM TYPE: N. O. : Normal Open alarm. N. C. : Normal Close alarm. N.O. Trans. : When the alarm is triggered, buzzer starts to function no matt er how long the alarm duration is set until you set it back to N.
(4 ) DURATION: Buzzer noise and event record duration of an alar m, from 1 sec to 99 seconds. The default value is 5 seconds. (5) ALARM OUTPUT: The setting of alarms which are NONE and 1, where 1 means the alarm is enabled. (6) ALARM EMAIL: Select “ YES ” for sending an email when alarm occurs.
3.5 MOTION SETUP MENU In the MOTION SETUP MENU, we define : (1) MOTION: ENABLE: Enable motion detection. DISABLE: Disable motion detection. Note: Motion only works in live and playback modes. It is invalid whe n you are setting menus. (2) SENSITIVITY: The sensitivity allows users to adjust to a suita ble motion detection sensitivity.
(5 ) EMAIL/NETWORK: YES: Send an email / Enable alarm network when an alarm occurs. NO: Do not send an email / Disable alarm network when an alarm occur s. The email address and e - mail server can be set in the NETWORK SETUP MENU. (6) BUZZER: Motion buzzer.
( 10) EDIT MULTIPLE MOTION AREA Enter a desired channel, and press SELECT to edit a motion area. Please make sure that MOTION is set as “ Enable ” before entering the motion detection area. In the motion edit mode: The default motion area of each camera is entire screen which displays in light green.
3.6 VLOSS SETUP MENU In the VLOSS (Video Loss) SETUP MENU, we define : (1) VLOSS: ENABLE: Enable video loss detection. DISABLE: Disable video loss detection. (2) DURATION: Buzzer noise and event record duration of an alar m, from 1 sec to 99 seconds. The default value is 5 seconds.
(6) ALARM NETWORK: YES: Enable alarm network. NO: Disable alarm network. (7) SUMMARY: All video loss ’ s statuses are shown in SUMMARY tables. These tables are for checking video loss overall statuses, but not for setting.
3.7 NETWORK SETUP MENU Please Note: Since every Network Configuration is different, ple ase contact your Network Administrator or ISP for how to assign those IP addresses and port numbers. In the CONFIG of the NETWORK SETUP MENU, we define : (1) DHCP: Enable or disable the Dynamic Host Communication Protocol.
(6) HTTP PORT: The default port number is 80. User can change it to different p ort number for HTTP/WEB communication between DVR and client PC. (7) CONTROL PORT: The default port number is 1600. User can change it to different port number for Controlling comment between DVR and client PC.
(4) SERVER 1 : assign the IP address of Alarm server 1. (5) SERVER 2 : assign the IP address of Alarm server 2. (6) SERVER 3 : assign the IP address of Alarm server 3. 3.7.3 EMAIL In the EMAIL of the NETWORK SETUP MENU, we define : (1) SMTP SERVER: assign the SMTP (e - mail) server ’ s IP address.
3.7.4 PASSWORD In the PASSWORD of the NETWORK SETUP MENU, we define : (1) NAME: assign the login name for remote accessing. (2) PASSWORD: assign the password for remote accessing. (3) LEVEL: assign the accessing Right/Priority of that login user. “ PLAY ” allows users to playback the video and to see live images.
3.7.5 WIRELESS (This section is reserved for models that have WIRELESS function ) In the WIRELESS of the NETWORK SETUP MENU, we define : (1) DHCP: Enable or disable the Dynamic Host Communication Protocol. YES: Enable DHCP service. NO: Disable DHCP service.
3 .8 SCHEDULE SETUP MENU In the SCHEDULE SETUP MENU, we define : (1) DAY: MON (Monday), TUE (Tuesday), WED (Wednesday), THU (Thursday), FRI (Friday), SAT (Saturday), SUN (Sunday). WDAY: Weekday, from Monday to Friday. WEND: Weekend, Saturday and Sunday.
3 .9 DISK SETUP MENU In the DISK SETUP MENU, we define : (1) DISK INFORMATION: Only one disk is available in this model. (2) DISK VIDEO DELETE: Select the disk that you wish to delete, then press SELECT butto n from the front panel to start deletion. Note: This option is not available in this model.
3 .10 CONTROL SETUP MENU In the CONTROL SETUP MENU, we define : (1) RS 232: BAUD RATE: There are 5 different speeds that can be used to transmit instru ction or information through the RS232 port on the device, which are 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 and 57600 BPS.
3 .11 WARNING SETUP MENU 52 3 .11.1 FAN FAULT In Warning Setup Menu, you will be able to do warning setting wh en the following situations occur: In FAN FAULT , we define: (1) BUZZER: Fan buzzer. ENABLE: To enable a buzzer when the fan does not work. DISABLE: To disable buzzer.
In HDD TEMP. , we define: (1) BUZZER: HDD TEMPERATURE buzzer. ENABLE: To enable a buzzer when HDD ’ s temperature is over 70 ° C. DISABLE: To disable buzzer. (2) ALARM OUTPUT: The setting of alarms which are NONE and 1 , where 1 means the alarm is enabled.
In NO HDD , we define: (1) BUZZER: NO HDD buzzer. ENABLE: To enable a buzzer when no HDD has been found . DISABLE: To disable buzzer. (2) ALARM OUTPUT: The setting of alarms which are NONE and 1 , where 1 means the alarm is enabled. (3) ALARM DURATION: Buzzer noise and event record duration of an alarm, from 1 sec to 99 seconds.
In HDD FULL , we define: (1) BUZZER: HDD FULL buzzer. ENABLE: To enable a buzzer when HDD is full . DISABLE: To disable buzzer. (2) ALARM OUTPUT: The setting of alarms which are NONE and 1 , where 1 means the alarm is enabled. (3) ALARM DURATION: Buzzer noise and event record duration of an alarm, from 1 sec to 99 seconds.
3 .12 SYSTEM SETUP MENU In the SYSTEM SETUP MENU, we define : (1) SYSTEM VERSION: Current system firmware version. (2) SYSTEM VIDEO FORMAT: NTSC or PAL. System can detect the input signal type automatically from camera 1 while system is booti ng up. Users do not need to set it up.
(5) CALL MON QUAD SEQ: The retention period of the call monitor quad display in the sequence mode. Note: Please refer to CALL setting for an advanced call monitor setting. (6) LANGUAGE: Note: Three languages are available to be chosen: English, Chinese an d Japanese.
LEVEL-3 LEVEL-2 LEVEL-1 NONE ACCESS ADMINISTRATOR OPERATOR GENERAL ---- DISPLAY OK OK OK OK MODE OK OK OK OK ZOOM OK OK OK OK FULL OK OK OK OK SELECT OK OK OK NO SEQ OK OK OK NO CALL OK OK NO NO MENU OK NO NO NO COPY OK NO NO NO SEARCH OK NO NO NO PLAY OK NO NO NO STOP OK NO NO NO REV.
4.1 INSTANT RECORDING When REC is pressed, the pictures being monitored will be recorded in th e HDD. • The recording rate, recording quality and recording speed can b e set in the CAMERA SETUP MENU . • A “ RECORD ” sign appears in the record status bar.
Set up the DAY , START time, END time and then enable SET function in the SCHEDULE SETUP MENU. Please refer to SCHEDULE SETUP MENU, to see setting procedure and more details. 4.2 SCHEDULE RECORDING 4.3 EVENT RECORDING We define two event types which are ALARM and MOTION events that can be recorded.
2. After enable an event, you need to set a time zone in the SCHEDULE SETUP MENU. An event recording has to be included in a scheduled time zone. Y ou can refer to SCHEDULE SETUP MENU to set up a time zone which you would like to record wh en an event occurs.
Press the PLAY key to start playing back the stored image/audio. The video sta rt time depends on the immediate play setting in the SYSTEM SETUP MENU . (1) Playback Press the REV. PLAY key to start reverse playing back the stored image/audio from the last segment.
(4) Slow Forward/Reverse Playback During playback mode, press PAUSE key to freeze the playing back picture. Turn the Shuttle dial clockwise, to start slow forward playback. The speed will show on the status bar of the bottom screen. >> 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, and press ENTER at the same time to fasten the play speed.
5.2 SEARCH PLAYBACK (1) TIME / DATE Search Playback Press the SEARCH key to enter the SEARCH MENU . SEARCH In the SEARCH MENU , Dial the Jog clockwise or counterclockwise to change subentry values. Press ENTER key to go next subentry in search menu setting, and press DISPLAY key to go last subentry in search menu setting.
(2) EVENT Search Playback You can change different event search methods if you select “ BY EVENT ” instead of “ BY TIME / DATE ” . 7 events which are ALARM, MOTION, VLOSS, A/M, A/V, M/V and A/M/V can be selected. The indications of events show as below.
Insert a USB pocket driver into USB slot on the front panel to c opy. COPY Press COPY key and then the copy menu appears. Digital Video Recorder allows users to select the camera for cop ying image to movie file or copying EDR Viewer player. The camera title will be displaying at the top of the screen.
In the COPY MENU , we define: COPY: Select Image for copying images to movie file. Select Viewer for copying EDR viewer player. DISK NO: Disk number. It is fixed as “ 01 ” in this series. CAMERA NO: Camera channel number. You can select the video of camera you w ould like to copy.
7. CALL Press the CALL key and the CALL MENU will pop up as below. In CALL MENU, we define : (1) SEQ: Sequence display on the call monitor. Press SEQ to switch “ ON ” or “ OFF ” of the sequence status. (2) OSD: Channel name display on the call monitor.
( b) SEQ is ON: When QUAD DISPLAY is “ NO ” , the call monitor displays a sequence full screen of each chann el. When QUAD DISPLAY is “ YES ” (enabled), the call monitor displays a sequence quad screen.
8. SCREEN DISPLAY SETTING In a full screen display, press SELECT key to pop up the display adjustment window as below: In the screen display setting menu, we define: (1) CAMERA: The display setting of the current camera. (2) BRIGHTNESS: The bright percentage of the current camera; from 0% to 100%.
9. SCREEN DISPLAY MODE Press MODE to switch 4, 7, 8, and PIP (picture in picture) displays for L ive and Playback mode. 71.
Basic Operations and Login Display: Go to the Internet Explorer, key in the network IP address, for example, http://220.228.98.9 (must be the same IP address as the one assigned to the unit from the Network Setting Menu. please contact your ISP or M IS for the IP assignment) The LOGIN dialog will be shown on the screen.
Main Screen The above diagram is the main screen display. The icons on the lower corner of the screen are mainly for contr ol and configuration, those on the right corner are for status indication. If any icon is grayed, it means that the specific function is no t accessible in the current mode.
7. The system allows up to 3 ways to playback video, by EVENT LIST , Time and PTZ Control . ( Playback by EVENT LIST, click “ Update ” button to show list) ( Playback by PTZ Control) ( Playback by.
75 Search from EVENT LIST : I. Select Event Type from Alarm , Motion and Vloss . II. Press Update button to refresh the event list. III. All events of the selected type will be displaying along with Da te/Time, event type (represents by a capital letter), camera number (repr esents by a number), e.
8. Events to be searched: Alarm , Motion and Vloss . 9. All available events are shown in the list. Select the desired event and it will be highlighted. 10. Click on “ Play ” to playback selected video event. 11. Press “ Update ” to refresh the event list.
II. Select “ Run ” or “ Save ” the file. III. Open the EDRViewer .exe for loading the archived EDR MPEG Files ( .arv ) 77 Note: If you are unable to play “ AVI ” file downloaded from “ EDRViewer ” , please go to the following URL: http://www .
APPENDIX RS232 The pin assignment of the 9 - pin D - SUB connector D - SUB 9 - pin connector This Digital Video Recorder can be controlled by a computer or a terminal via a standard D - SUB 9 - pin RS - 232 connector.
APPENDIX B : RS - 485 (RJ45) specifications APPENDIX T here are two RS - 485 (RJ - 45) connectors of one port on the back panel of the DVR. Please refer to the following pin assignment for application.
Alarm I/O pin assignment T he alarm connector, Figure 1 , is used to provide one sensor alarm input for each camera inpu t. For easy operation, an alarm extension board, Figure 2 , is provided to connect to the alarm connector.
If the above error message pops up when you connect to EDR1680 f or viewing from internet, you should change Internet Option of IE to enable ActiveX contro ls. Select Tools - > Internet Options … Please refer to the above steps for changing Security Options to Low .
EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F, No.79 Sec. 1 Shin - Tai Wu Road, Hsi - Chih , Taipei, Taiwan TEL: +886 - 2 - 26982334 FAX: +886 - 2 - 26982380 www.everfocus.com .tw USA Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010 , U.S.A. TEL: +1 - 626 - 844 - 8888 FAX: +1 - 626 - 844 - 8838 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus 410H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus 410H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus 410H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus 410H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus 410H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus 410H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus 410H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus 410H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
