Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV70 du fabricant Euro-Pro
Aller à la page of 9
Copyright © EURO-PRO OPERATI NG LLC 2009 IMPORTANT IMPORTANT To Maximize the life of your NiCd batteries: 1. Charge for a minimum of 2 0 hours be fore initial use . Failure to do so will reduce th e product’s battery life significantly. 2. Do no t store unit w ith the charging adapter attached and plugged in.
SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only 1 Rev. 03/09 1. Do not charge this unit ou tdoors. 2. Do not use outdoors or on we t surfa ces. 3. Do not allo w to be use d as a t oy. Close at tention is necessary when used by or near children. 4. Use only as describ ed in th is manual.
OPERATING INSTRUCTIONS Charging Your Vac uum Clean e r 1. This cordless vacuum is powered by rechargeable nickel-cadmium batteries. Before using the vacuum, charge the vacuum cleaner for a minimum of 20 hours. Note: Ensure that the On/Off switch is in the “Off” position before charging.
OPERATING INSTRUCTIONS 5 Your Cordless Vacuum is powered b y Nickel-Cadmium Ni-Cd) batteries, which must be recycled or disposed of properly in accordance with state, federal and local laws.
Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time Please Note The Dust Cup Filter is washable.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9 Para Uso Doméstico Solamente Rev. 03/09 1. No re cargue esta un idad en el ex terio r. 2. No la ut ilice en e l exteri or o en supe rficies húmedas. 3. No perm ita que se ut ilice co mo un juguete. Debe tener mu cho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños.
INSTRUCCIONES DE USO 2. Conecte el cable del cargador al enchufe de carga en la parte posterior de la unidad. 3 Enchufe el adaptador al tomacorriente. 4. La luz indicadora de carga se encenderá verde para i ndicarle que l a aspiradora se está cargando.
INSTRUCCIONES DE USO 13 Su aspiradora inalámbrica se alime nta con baterías de Níquel-Cadmio (Ni-Cd), las que deben reciclarse o desecharse de acuerdo con las reglamentaciones estatales, federales y locales.
PARA SOPORTE TÉCNICO Llame al: 1 (866) 826-6941 de Lunes a Viernes de 8:30 AM has ta 5:00 PM Eastern Standard Time Observaciones El filtro es lavable. Sin embargo, debe ser reemplazado ca d a tres (3) meses para asegurar el óptimo rendimiento de su a s pirad ora.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Euro-Pro SV70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Euro-Pro SV70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Euro-Pro SV70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Euro-Pro SV70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Euro-Pro SV70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Euro-Pro SV70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Euro-Pro SV70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Euro-Pro SV70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
